Que Veut Dire THESE FUNCTIONS SHOULD en Français - Traduction En Français

• ces fonctions devraient
• ces fonctions doivent
• ces fonctionnalités doivent

Exemples d'utilisation de These functions should en Anglais et leurs traductions en Français

These functions should be separated.
Ces fonctions devraient être séparées.

The Committee is of the view that these functions should be streamlined and consolidated.
Il est d'avis que ces fonctions devraient être rationalisées et regroupées.

These functions should be available in the product.
Ces fonctionnalités doivent être comprises dans le produit.

Lists and procedures for these functions should be prepared and controlled.
Les listes et procédures relatives à ces fonctions devraient être préparées et contrôlées.

These functions should be intuitive and easy to use.
Ces fonctions devraient être intuitives et faciles à utiliser.

Their continued fitness to perform these functions should be subject to periodic review.
Leurs capacités à exercer de telles fonctions devraient faire l'objet d'examens périodiques;

These functions should perform the perfect shampoo for fine hair.
Ces fonctions devraient effectuer le shampooing parfait pour les cheveux fins.

Client applications that use these functions should include the header file libpq/libpq-fs.
Les applications clientes qui utilisent ces fonctions doivent inclure le fichier d'en-tête libpq/libpq-fs.

These functions should be used in the step event of an instance.
Ces fonctions doivent être utilisées en général dans l'événement step d'une instance.

Based on information presented during the review, the Panel believes these functions should include the following.
A la lumière des renseignements qui ont été présentés durant l'examen, la commission croit que de telles fonctions devraient inclure les aspects suivants.

These functions should be made available to the broad scientific community.
Ces fonctions devraient être mis à la disposition du Large communauté scientifique.

Nevertheless, it is worth noting that these functions should be differentiated, in particular, from the adjudicatory function..
Toutefois il convient de bien signaler que ces fonctions doivent être distinguées notamment des fonctions juridictionnelles.

These functions should be applied in all new projects by March 1998.
Ces fonctions devraient être appliquées à tous les nouveaux projets au plus tard en mars1998.

The Advisory Committee is of the opinion that these functions should be provided through redeployment and recommends against approval of these two posts.
Le Comité consultatif estime que ces fonctions devraient être assurées au moyen d'un redéploiement et recommande à l'Assemblée générale de ne pas approuver la création de ces deux postes.

These functions should be generically structured to be used in common for wide range of applications.
Ces fonctionnalités doivent être couvertes pour une large gamme d'applications.

One notes that there has been progress, particularly in the area of preventive-diplomacy functions, but also that these functions should be exercised more effectively.
On a relevé les progrès enregistrés, surtout dans le cadre de l'exercice des fonctions de diplomatie préventive, mais on a aussi relevé que ces fonctions devraient être mieux exercées, avec plus d'efficacité.

All these functions should be interlocked so that the control panel is not active.
Toutes ces fonctions devraient être verrouillées de façon à désactiver le tableau de commande.

Additional training and/or guidance should be provided regarding how these functions should be interpreted and applied by each partner during the assessment of applications.
Une formation et/ou des directives additionnelles doivent être fournies pour expliquer la manière dont ces fonctions doivent être interprétées et appliquées par chaque partenaire lors de l'examen des demandes.

These functions should be examined in detail, in the light of further studies on the main issues.
Ces fonctions devraient être examinées en détail, à la lumière d'études ultérieures sur les principales questions.

Conducted a functional analysis to review current functions and processes, identify major gaps and define the organizational level(country, regional or headquarters) where these functions should be performed in the new organizational structure;
Il a effectué une analyse fonctionnelle consistant à revoir les fonctions et processus actuels, identifié les grandes lacunes et défini le niveau(national, régional ou siège) du Fonds auquel ces fonctions devraient être assumées, compte tenu de sa nouvelle structure;

Most importantly, all these functions should be monitored continuously from the tractor.
Plus important encore, toutes ces fonctions doivent être contrôlées en permanence depuis le tracteur.

These functions should therefore be carried out from within existing resources, including national staff;
Ces fonctions devraient donc être exercées par le personnel existant, notamment par des agents recrutés sur le plan national;

We consider that, for reasons of efficiency and with a view to achieving synergy, these functions should remain close to the agencies and organizations with the operational mandates for humanitarian protection and relief, especially the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the Red Cross and Red Crescent movement and the large number of relevant non-governmental organizations.
Et pour des raisons d'efficience ainsi qu'en vue d'obtenir les meilleures synergies, nous pensons que ces fonctions devraient demeurer proches des agences et organisations ayant des mandats opérationnels pour la protection humanitaire et le secours, en particulier le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, le Mouvement de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge ainsi que bon nombre d'organisations non gouvernementales.

These functions should be returned to the Physical Resources Section, with appropriate training offered as required.
Ces fonctions devraient réintégrer la Section des ressources matérielles accompagnée d'une formation adaptée le cas échéant.

One view is that these functions should stay linked to the corresponding regulatory activities;
Certains croient que ces fonctions devraient demeurer liées aux activités réglementaires correspondantes;

These functions should therefore exhibit a very low probability of failure(lower than 10 -9 failures per hour of flight.
Ces fonctions doivent donc présenter une très faible probabilité de défaillance(inférieure à 10 -9 panne par heure de vol.

The requirements for these functions should be revisited in the light of the establishment of the monitoring mechanism.
Les besoins correspondant à ces fonctions devraient être réévalués après la mise en place du mécanisme de contrôle.

These functions should be used in error reports for which it's likely that applications would wish to have automatic error handling.
Ces fonctions doivent être utilisées dans les rapports d'erreur pour lesquels il est probable que les applications voudraient une gestion automatique des erreurs.

Nonetheless, these functions should, in our view, be enabled for officials in only a small number of key positions.
Néanmoins, ces fonctions devraient, à notre avis, être activées pour les employés occupant seulement un nombre limité de postes clés.

These functions should be available by late 2009, allowing the necessary induction time for newly recruited officers.
Ces fonctions doivent être opérationnelles d'ici à la fin de 2009, ce qui laisse suffisamment de temps pour la mise au courant des fonctionnaires nouvellement recrutés.