Que Veut Dire THESE ISSUES ARE RESOLVED en Français - Traduction En Français

• ces problèmes sont résolus
• ces questions soient réglées
• ces problèmes soient résolus
• ces questions sont résolues

Exemples d'utilisation de These issues are resolved en Anglais et leurs traductions en Français

Let's see how these issues are resolved.
Voyons comment ces problèmes sont résolus.

These issues are resolved by an interim security software update.
Ces problèmes sont résolus par une mise à jour de logiciel de sécurité provisoire.

Do you think these issues are resolved?
Pensez-vous que ces problèmes sont résolus?

Union strength will determine in whose interest these issues are resolved.
Le poids des syndicats permettra de déterminer au profit de qui ces problèmes seront résolus.

Until these issues are resolved.
Jusqu'à ce que ces problèmes soient résolus.

We are committed to ensuring these issues are resolved..
Il s'engage«à faire en sorte que ces problèmes soient résolus.

Once these issues are resolved, the itch in your throat should disappear.
Une fois ces problèmes résolus, vos démangeaisons devraient disparaître.

We are committed to ensuring that these issues are resolved..
Déterminés à faire en sorte que ces problèmes soient résolus..

These issues are resolved strictly individually, after 30 weeks of pregnancy.
Ces problèmes sont résolus de manière strictement individuelle après 30 semaines de grossesse.

Luckily, for most, these issues are resolved over time.
Heureusement, pour la plupart des femmes, ces problèmes sont résolus au fil du temps.

It is not possible to attain gender equality until these issues are resolved.
Il ne sera possible de parvenir à l'égalité entre les sexes que si ces questions sont résolues.

In the family, however, these issues are resolved mutually and equitably.
Dans la famille, cependant, ces problèmes sont résolus mutuellement et équitablement.

He recommends that the complainant"… be off until these issues are resolved.
Il recommande que le plaignant[traduction]«[…] prenne congé jusqu'à ce que ces questions soient réglées.

Once these issues are resolved, there are many risks of making mistakes.
Une fois que ces questions sont résolues, les risques de se tromper sont nombreux.

I would recommend he be off until these issues are resolved.
Je recommanderais qu'il prenne congé jusqu'à ce que ces questions soient réglées.

Once these issues are resolved, the outlook for the game TV box is very optimistic.
Une fois ces problèmes résolus, les perspectives de la boîte de jeu TV sont très optimistes.

It states that the complainant should remain off work"until these issues are resolved.
Il est dit que le plaignant devrait continuer de s'absenter du travail[traduction]« jusqu'à ce que ces questions soient réglées.

And when these issues are resolved, when can we see 5G rolled out to the wider industry?
Lorsque ces problèmes seront résolus, quand pourrons-nous voir le déploiement de la 5G dans l'industrie?

Further expansion by all oil palm and rubber plantation companies should be halted until these issues are resolved Worldwide.
Davantage d'expansion par toutes les sociétés d'huile de palme et de caoutchouc devraient être arrêtée, jusqu'à ce que ces problèmes soient résolus.

Note All these issues are resolved by using the techniques that are described on the MSDN Web site.
Remarque Tous ces problèmes sont résolus en appliquant les techniques décrites sur le site Web de MSDN.

You are not traveling alone, and organized and with a group, so you do not have to worry about customs, excursions, currency exchange, language- all these issues are resolved to your guide.
Vous n'êtes pas voyagiez seul, et organisé et avec un groupe, de sorte que vous n'avez pas à vous soucier de la douane, excursions, change de devises, langue- tous ces problèmes sont résolus à votre guide.

Usually these issues are resolved through bilateral consultative forums or referral to World Trade Organization(WTO) or NAFTA dispute resolution.
En général ces problèmes sont résolus à travers des forums bilatéraux consultatifs ou à travers des plaintes à l'OMC ou au département de résolution des litiges de l'ALÉNA.

We have also confirmed that stats and achievements are not registering, and we are working with the Xbox Live team to ensure that these issues are resolved as quickly as possible,” added Halo.
Nous avons également confirmé que les statistiques et les réalisations ne sont pas enregistraient, et nous travaillons avec la Xbox Live pour l"équipe veiller à ce que ces problèmes soient résolus le plus rapidement possible,» A ajouté Halo.

All efforts must now be made to ensure that these issues are resolved and that progress is achieved on implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
Il ne faut ménager aucun effort pour que ces questions soient réglées et des progrès réalisés dans l'application de l'Accord de paix global.

Until these issues are resolved, airlines will continue to provide passenger data to the Agency when flights depart rather than before they depart.
Tant que ces questions ne seront pas réglées, les transporteurs aériens vont continuer de transmettre à l'Agence les données sur les passagers au décollage des avions et non avant.

When these issues are resolved, We will update the environment with more modern operating systems that make use of the math coprocessor and who therefore better performance.
Quand ces problèmes sont résolus, Nous mettrons à jour l'environnement avec les systèmes d'exploitation plus modernes qui utilisent le coprocesseur mathématique et qui par conséquent meilleures performances.

Until these issues are resolved, airlines will continue to provide passenger data to the Agency when flights depart rather than before they depart. 1.37 Case study-Entry/Exit Information Systems. The main objective of this initiative, led by the Canada Border Services Agency, was to enhance security.
Tant que ces questions ne seront pas réglées, les transporteurs aériens vont continuer de transmettre à l'Agence les données sur les passagers au décollage des avions et non avant. 1.37 Étude de cas: Système de données sur les entrées et les sorties- Le principal objectif de cette initiative, dirigée par l'Agence des services frontaliers du Canada, était de renforcer la sécurité.

Says, that all these issues were resolved between General Mladic and.
Ces questions ont été résolues entre le général Mladic et le général Rose.

Once these issues were resolved.
Après que ces questions avaient été résolues.

It is, therefore, in the public interest that these issues be resolved.
Il est de l'intérêt des autorités que ces problèmes soient réglés.

Comment utiliser "these issues are resolved" dans une phrase en Anglais

These issues are resolved in the new Build.

Both of these issues are resolved with Steam.

These issues are resolved in WordPress version 4.7.3.

These issues are resolved by the new implementation.

How these issues are resolved is what’s key.

So these issues are resolved by the cognition workers.

All these issues are resolved by iPhone Support Number.

It is important that these issues are resolved quickly.

These issues are resolved by commonsense investigation of facts.

These issues are resolved in the same day itself.

Comment utiliser "ces questions soient réglées" dans une phrase en Français

Il est impératif que ces questions soient réglées pour que les objectifs du processus puissent être pleinement atteints.

Le Conseil fédéral ne veut pas que ces questions soient réglées dans l’accord institutionnel, mais dans les traités sectoriels.

Je veux que toutes ces questions soient réglées d'ici la fin de l'année.

Le Président de la République souhaite que «toutes ces questions soient réglées d'ici à la fin de l'année.

Une autre a indiqué qu'elle aurait aimé que ces questions soient réglées en interne et non au vu de tous.