Que Veut Dire THESE NEW PRINCIPLES en Français - Traduction En Français

• ces nouveaux principes
• these new principles

Exemples d'utilisation de These new principles en Anglais et leurs traductions en Français

These new principles were tried out first.
Ces nouveaux outils ont d'abord été testés.

As the right tool to promote these new principles of responsibility.
Le bon outil pour pouvoir défendre ce principe de responsabilité nouvelle.

These new principles cover half of all assets.
Ce nouveau guide couvre la moitié des actifs.

The other two decisions similarly illustrate the application of these new principles.
Les deux autres décisions illustrent, quant à elles, l'application de ces nouveaux principes.

At present, these new principles are not reflected in the EBR.
Présentement, ces nouveaux principes ne figurent pas à la CDE.

We therefore call for the common fisheries policy to be revised, specifically based on these new principles.
Nous demandons donc une révision de la politique commune de la pêche basée spécifiquement sur ces nouveaux principes.

These new Principles replace those adopted previously in 1999.
Ces nouveaux principes remplacent ceux adoptés précédemment en 1999.

Since 1986, ANABIC has introduced a new morphological evaluation form, based on these new principles.
Depuis 1986, ANABIC a introduit une nouvelle fiche d'évaluation morphologique, basée sur ces nouveaux principes.

Why did you develop these new principles for research and partnership?
Pourquoi avez-vous développé ces nouveaux principes pour la recherche et les partenariats?

Among the reasons for the failure of many conservation agencies to implement these new principles are the following.
Les raisons qui ont mené de nombreuses agences de conservation à ne pas mettre en œuvre ces nouveaux principes sont notamment.

Will these new principles breed love or promote intense hatred?
Est ce que ces nouveaux principes vont apporter l'amour ou promouvoir une haine intense?

Here, too, the actual procedures in respect of the organization and implementation of these new principles have yet to be defined.
Là encore, les modalités concrètes d'organisation et de mise en oeuvre de ces nouveaux principes restent à déterminer.

In short, these new principles of governance needs to transcend national borders by.
En résumé, ces nouveaux principes de gouvernance doivent transcender les frontières.

The“right to be different” claimed by religious fundamentalists should not hamper the implementation of these new principles.
Le«droit à la différence» revendiqué par les fondamentalistes religieux ne devra pas empêcher la mise en oeuvre de ces nouveaux principes.

These new principles are also included in the training provided to police officers.
Ces nouveaux principes sont également intégrés dans la formation des agents de la police.

Territorial reorganization should be observed in light of these new principles of universalized management and of the conflicts which accompany them.
La reconfiguration des territoires est à observer à l'aune de ces nouveaux principes de gestion universalisés et des conflits qui les accompagnent.

These new principles seem inappropriate to the Ovi novi principi se čine neprikladnima za.
These new principles seem inappropriate to the Ces nouveaux principes semblent inappropriés pour le.

The Treasury Board Secretariat will have the central role in revamping the rules and regulations to ensure consistency with these new principles.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor jouera un rôle de premier plan dans le réexamen des règles et des règlements afin d'assurer l'adhésion à ces nouveaux principes.

These new principles seem inappropriate to the employee share Ta nova načela se zdijo neprimerna za delež zaposlenih.
These new principles seem inappropriate to the employee share Ces nouveaux principes semblent inappropriés pour la part des employés.

This change was part of the new general principles of allocation of state funds to its institutions, and the change for the universities was to some extent part of the national government's experiments with these new principles.
Ce changement a fait partie des nouveaux principes d'attribution des fonds publics aux établissements, et dans une certaine mesure, le changement dans les universités faisait partie des expérimentations nationales de ces nouveaux principes.

These new principles and the analyses conducted during the congress will lay the foundation for new action..
Ces nouveaux principes et les analyses effectuées lors de ce congrès permettront de jeter les bases pour de nouvelles actions.

Training our employees whose jobs relate directly to handling user data to ensure that they thoroughly understand their new obligations and responsibilities, so that they can apply these new principles to their everyday work.
Formation de nos employés dont le travail est directement lié au traitement des données utilisateur pour veiller à ce qu'ils comprennent pleinement leurs nouvelles obligations et responsabilités afin qu'ils puissent appliquer lesdits nouveaux principes dans le cadre de leur travail quotidien.

It is important to note here that these new principles must be agreed among the largest possible number of countries in a spirit of cooperation and openness.
Il importe de noter ici que ces nouveaux principes doivent être acceptés par le plus grand nombre possible de pays, dans un esprit de coopération et d'ouverture.

To persuasively communicate changed practices, it was necessary to understand the farmers' perspective on the production inputs, to develop simple messages through participatory workshops, and to design an environmental soap opera to communicate the benefits of these new principles.
Pour parvenir à convaincre et encourager les changements de pratiques, il était nécessaire de comprendre l'opinion des agriculteurs à l'égard des facteurs de production, de manière à permettre le développement de messages simples à travers des ateliers participatifs et la conception d'un feuilleton environnemental radiodiffusé, ainsi que la communication des bienfaits de ces nouveaux principes.

We are confident that these new principles will be implemented intensively starting from 22 April 2005, when the Republic of Moldova assumes the chairmanship of GUUAM.
Nous ne doutons pas que ces nouveaux principes seront pleinement appliqués à compter du 22 avril 2005, date à laquelle la République de Moldova prendra la présidence du GOUAM.

The initiative included research to understand the farmers' perspective on inputs in the production, the development of simple messages through participatory workshops, and the design of an environmental soap opera that make use of the simple messages to communicate the benefits of these new principles.
L'initiative incluait une recherche visant à comprendre le point de vue des agriculteurs sur les facteurs de production, de manière à permettre la conception de messages simples à travers des ateliers participatifs et la réalisation d'un feuilleton environnemental radiophonique utilisant ces messages simples pour faire connaître les avantages des nouveaux principes.

These new principles announced last year for performance reporting by departments, crown corporations and other government agencies have already been getting good reviews abroad, including in the United States.
Ces nouveaux principes annoncés l'année dernière pour la production d'informations sur la performance par les ministères, les sociétés d'État et les autres organismes gouvernementaux sont déjà bien accueillis à l'étranger, y compris aux États- Unis.

CALLS to the attention of governments and international organizations, such as the International Whaling Commission, which are concerned with the management of wildlife, including marine resources, the results of this programme including its statement of principles; and RECOMMENDS that as far as possible, these new principles be applied to the management of wild animal resources.
ATTIRE l'attention des gouvernements, de la Commission baleinière internationale et des organisations internationales s'occupant de management de la faune sauvage, notamment de la faune marine, sur les résultats de ce programme, notamment la déclaration de principes; et RECOMMANDE que, dans toute la mesure du possible, ces nouveaux principes soient appliqués au management des ressources en espèces animales sauvages.

According to these new principles, interns will be hired directly by the European Parliament and their working conditions will be comparable to those offered under the Robert Schuman programme: this means that all interns will receive decent remuneration for their work.
Selon ces nouveaux principes, les stagiaires seront directement recrutés par le Parlement européen, et leurs conditions de travail seront comparables à celles offertes dans le cadre du programme Robert Schuman: ce qui signifie que tous les stagiaires recevront une rémunération décente pour leur travail.

Under these new Principles and Guidelines, MNCs are responsible for avoiding adverse impacts and must exercise due diligence in ensuring this through their value chains and business relationships, and within their spheres of influence.
En vertu de ces nouveaux Principes directeurs, les multinationales ont la responsabilité d'éviter les impacts contraires et sont tenues de faire preuve de la diligence voulue à cette fin, par le biais de leurs chaînes de valeur et de leurs relations commerciales ainsi qu'au sein de leurs sphères d'influence.

Comment utiliser "these new principles" dans une phrase

After the offsite, David focused on “living” these new principles and processes himself.

So Our Lady's here to show us these new principles of what to do.

These new principles of distinction seem to be due to the influence of falsafa.

Leaning into these new principles will guide you just as it does AAIT practitioners.

Thus, services should be delivered in accordance with these new principles effective this date.

The model is changed according these new principles that differ greatly from the former.

He is that, simply, what has these new principles get the shells of breakable book.

VPS is committed to supporting firms and companies with these new principles and the certification process.

In order to capture these new principles the committee was renamed the “Facility Managers Peer Group”.

We will hear from local attorneys who are putting these new principles to practice in real life.