Que Veut Dire THESE PROBLEMS ARE OFTEN en Français - Traduction En Français

• ces problèmes sont souvent

Exemples d'utilisation de These problems are often en Anglais et leurs traductions en Français

These problems are often internal.
Ces tâches sont souvent intérieures.

Where it is necessary to change stations these problems are often exacerbated.
Dans les cas où un changement de gare est nécessaire, ces problèmes prennent souvent encore plus d'ampleur.

These problems are often treatable.
Souvent, ces problèmes peuvent être traités.

We know much fully the consequences of these prejudices, taboos, and ignorances, for all, ourselves included, now, and in the long term, and these problems are often particularly negative for the current society.
Nous connaissons bien pleinement les conséquences de ces préjugés, tabous, et ignorances, pour tous, nous y compris, dans l'immédiat, et sur le long terme, et ces problèmes sont souvent particulièrement négatifs dans la société actuelle.

Further, these problems are often dynamic.
D'ailleurs, ces dernières sont souvent très dynamiques.

These problems are often due to atherosclerosis.
Ces problèmes sont souvent dus à l'athérosclérose.

Fortunately, these problems are often repairable.
Heureusement, ces dommages sont souvent réparables.

These problems are often caused by free radicals.
Ces dommages sont souvent causés par les radicaux libres.

Fortunately, these problems are often preventable if a person adheres to good dental habits.
Heureusement, ces problèmes sont souvent évitables si une personne adhère à de bonnes habitudes dentaires.

These problems are often a sign of another.
C'est souvent le signe extérieur d'un autre problème.

The consequences of these problems are often tragic and create intolerable situations whose first victims are civilians.
Les conséquences de ces problèmes sont souvent tragiques créant des situations intolérables dont les premières victimes sont les populations civiles.

These problems are often resolved without outside help.
Ces situations deviennent souvent ingérable sans aide externe.

These problems are often exacerbated by human activities.
Ces catastrophes sont souvent aggravées par les activités humaines.

These problems are often resolved without outside help.
Il est parfois difficile de résoudre ces problèmes sans une aide extérieure.

These problems are often neglected and affect marginalized communities.
Ces problèmes sont souvent ignorés et affectent des communautés marginalisées.

These problems are often associated with a hypercoagulable or thrombophilic state.
Ces problèmes sont souvent associés à un état d'hypercoagulabilité ou thrombophilie.

These problems are often solved by using high quality lubricants.
Ces problèmes peuvent souvent être réglés par l'utilisation de lubrifiants de haute qualité.

These problems are often related to over-use or exposure to moisture.
Ces problèmes sont souvent liés à une utilisation trop intensive ou à une exposition à l'humidité.

These problems are often minor and may go away on their own or with home.
Ces problèmes sont souvent mineurs et peuvent disparaître d'eux-mêmes ou avec le traitement à domicile.

These problems are often overlooked in favor of the sterile and endless struggles for the power.
Ces problèmes sont souvent oubliés au profit des luttes stériles et interminables pour le pouvoir.

These problems are often greatest in countries where the burden of HIV is highest.
Ces problèmes sont souvent plus importants dans les pays où le fardeau du VIH est le plus lourd.

These problems are often accompanied by a backwash of food into the mouth or severe vomiting.
Ces problèmes sont souvent accompagnés par un lavage des aliments dans la bouche ou des vomissements sévères.

These problems are often worsened by physical exercise, cold air, allergens, and some foods.
Ces difficultés sont souvent aggravées par l'exercice physique, l'air froid, les allergènes et certains aliments.

These problems are often rooted in political, social, and economic issues-but they do have solutions.
Ces problèmes sont mêlés à des questions politiques, sociales et économiques, mais on peut les solutionner.

These problems are often compounded by cultural taboos surrounding discussion of AIDS and death.
Ces problèmes sont souvent exacerbés par les tabous culturels qui entourent tout débat sur le SIDA et sur la mort.

These problems are often so severe that greenhouse cultivators destroy any plants which are attacked.
Problèmes sont souvent si graves que les cultivateurs en serre chaude doivent détruire toutes les plantes.

These problems are often neglected and there is a low awareness among the population about the related health risks.
Ces problèmes sont souvent pris à la légère et la population est peu sensibilisée aux risques sanitaires connexes.

These problems are often exacerbated by local farmers' inadequate access to early warning systems about changing weather conditions;
Ces problèmes sont souvent exacerbés par l'insuffisance d'accès des agriculteurs locaux aux systèmes d'alerte précoce concernant les conditions météorologiques changeantes;

These problems are often exacerbated by the fact that parties to conflict have failed to establish arrangements to enable aid delivery by humanitarian organizations.
Ce problème est souvent d'autant plus grave que les parties au conflit n'ont pas pris de dispositions pour permettre aux organisations humanitaires d'acheminer l'aide.

These problems are often compounded by insufficient mental healthcare which can cause additional suffering with potentially detrimental effects on their short and long term mental health.
Ces problèmes sont souvent aggravés par des soins de santé mentale insuffisants qui peuvent causer une souffrance supplémentaire avec des effets potentiellement préjudiciables sur leur santé mentale à court et à long terme.