Exemples d'utilisation de
These structural problems
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
What are these‘structural problems'?
Quels sont ces« problèmes structurels»?
In 2005, the Chinese government took steps to address these structural problems.
En 2005, le gouvernement a décidé de prendre des mesures sérieuses afin d'éradiquer ces problèmes.
Solving these structural problems is both crucial and difficult.
Résoudre ces problèmes structurels s'avère aussi essentiel que difficile.
The Turkish authorities are committed to adopting a law addressing these structural problems.
Les autorités turques se sont engagées à adopter une loi pour résoudre ces problèmes structurels.
These structural problems seriously affect the general health services in hospitals.
Ces problèmes structurels nuisent gravement à l'hygiène générale des hôpitaux.
What can the government tell us about its plan to resolve these structural problems on the reserves?
Que peut nous dire le gouvernement au sujet de son plan pour régler ces problèmes structurels au sein des réserves?
These structural problems include aneurysms and arteriovenous malformation.
Ces problèmes structuraux comprennent les anévrismes et les malformations artérioveineuses(MAV.
The low level of foreign direct investment reflects these structural problems, which need to be tackled.
Le faible niveau des investissements directs étrangers reflète ces problèmes structurels qui doivent être traités.
To these structural problems in financing innovation the crisis has brought addi- tional difficulties.
À ces problèmes structurels de financement de l'innovation, la crise a ajouté des difficultés supplémentaires.
The low level of foreign direct investment reflects these structural problems, which need to be tackled.
Le bas niveau de l'investissement étranger direct témoigne de ces problèmes structurels et de la nécessité de les résoudre.
In addition to these structural problems, new environmental risks threaten to undermine recent progress.
Outre ces problèmes structurels, les récents progrès réalisés sont menacés par de nouveaux risques environnementaux.
However, Africa's previous experiences with a range of alternative development approaches have so far failed to successfully address these structural problems.
Cependant, les expériences antérieures de l'Afrique, s'agissant d'autres approches du développement, n'ont pas permis jusqu'ici de résoudre avec succès ces problèmes structurels.
In addition to these structural problems, Haiti suffers from debilitating institutional weaknesses and systemic corruption.
Outre ces problèmes structurels, Haïti souffre d'une faiblesse institutionnelle débilitante et d'une corruption systémique.
Effective decentralization in the context of a representative, pluralistic andcompetitive electoral system is a viable solution to these structural problems.
Une décentralisation effective dans le contexte d'un système électoral représentatif, pluraliste etconcurrentiel semble être la seule solution viable à ces problèmes structurels.
OSDMA is aware of these structural problems and is trying to mitigate them as effectively as possible.
L'agence de management des catastrophes(OSDMA) est consciente de ces problèmes structuraux, qu'elle essaye de gérer au mieux.
However, previous experience with a range of alternative government-led andmarket-driven development approaches need to be improved in order to redress these structural problems.
Toutefois, les expériences précédentes avec d'autres approches de développement impulsées par les gouvernements ouaxées sur le marché n'ont, jusqu'à présent, pas permis de remédier à ces problèmes structurels.
These structural problems should be the target of State intervention in the area of competition policy.
C'est surcesproblèmes structurels que l'intervention des États dans le domaine de la politique de concurrence devrait se concentrer.
What I know right now is that we have structural problems in the way that this government has run itself for five years, andI do not see any evidence whatsoever as we approach giving them another $4.2 billion that these structural problems will be solved.
Ce que je sais, c'est que nous avons en ce moment des problèmes de structure, que ce gouvernement s'est autogéré depuis cinq ans, et que je ne vois aucune preuve permettant de croire, alors quenous sommes sur le point de lui accorder 4,2 milliards de dollars de plus, que ces problèmes de structure vont être résolus.
These structural problems find their origin in the design, building and especially in the life of the boat.
Cesproblèmesstructurels sont des problèmes qui trouvent leur origine à la conception, à la construction et surtout dans la vie du bateau.
As globalization accelerated, domestic firms were forced by external economic circumstances to face the fierce competition of the world economy andalthough the Government had tried to resolve these structural problems by liberalizing and opening the market, while at the same time improving the competitiveness of domestic firms, true reform was still a long way off when the Republic of Korea's financial crisis erupted in 1997.
Avec l'accélération de la mondialisation, les sociétés nationales se voyaient contraintes, sous l'effet des circonstances extérieures, à affronter l'âpre concurrence de l'économie mondiale et,malgré les efforts du Gouvernement pour résoudre ces problèmes structurels en libéralisant et en ouvrant le marché, tout en améliorant la compétitivité des sociétés coréennes, la République de Corée était encore loin d'avoir mené une véritable réforme lorsqu'éclata la crise financière de 1997.
Résultats: 4646,
Temps: 0.0562
Comment utiliser "these structural problems" dans une phrase
These structural problems clearly will take time to remedy.
And these structural problems are apparent in many other states.
These structural problems make it difficult for democracy to take hold.
Landscapers can correct all of these structural problems with your outdoor space.
My other thought was that these structural problems persist beyond just CS1.
Even in the period of government subsidy, these structural problems have endured.
How has the crisis affected these structural problems of the Greek economy?
These structural problems can restrict joint motion causing uneven wearing and pain.
These structural problems remain persistent and call for more than band-aid solutions.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文