Exemples d'utilisation de These triggers en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
These triggers may include.
Ces déclencheurs pourraient inclure.The obvious is to avoid these triggers.
L'évident est d'éviter ces déclencheurs.These triggers are difficult to change.
Ces déclencheurs sont difficiles à modifier.As you experience these triggers, make a list.
Comme vous l'expérience de ces déclencheurs, faire une liste.These triggers aren't a direct cause of AF.
Ces déclencheurs ne sont pas directement responsables de la FA.The first step here is awareness of these triggers.
La première étape est la prise de conscience de ces déclencheurs.These triggers are reminders of previous thoughts.
Ces déclencheurs sont des rappels de pensées précédentes.The file itself implements all these triggers and exceptions.
Le fichier implémente tous ces déclencheurs et exceptions.These triggers normally occur every 10,000 years.
Ces déclenchements se produisent généralement tous les 10 000 ans.Learning how to manage stress can help with these triggers.
Apprendre à gérer le stress peut aider avec ces déclencheurs.One of these triggers is physical or emotional stress.
L'un de ces déclencheurs est le stress physique ou émotionnel.Their presence simply reflects exposure to these triggers.
Leur présence reflète tout simplement l'exposition à ces déclencheurs.These triggers may cause an episode of vomiting to start.
Ces déclencheurs peuvent provoquer un épisode de vomissements.Exercise indoors temporarily to avoid these triggers.
These triggers vary from child to child and can include.
Ces déclencheurs varient d'un enfant à l'autre et peuvent inclure.Take necessary precautions to avoid or offset these triggers.
Prenez les précautions nécessaires pour éviter ou compenser ces déclencheurs.List these triggers in section two of your worksheet.
Inscrivez ces déclencheurs dans la deuxième section de votre feuille de calcul.The United States fully supports such an expansion of these triggers.
Les États-Unis appuient pleinement l'augmentation du nombre de ces déclenchements.Some of these triggers operate only under limited conditions.
Certains de ces déclencheurs ne fonctionnent que dans des conditions limitées.Slywotzky and Drzik have categorized these triggers in 7 Classes of Strategic Risk.
Slywotzky et Drzik ont classé par catégorie ces déclenchements dans 7 classes de risque stratégique.These triggers will apply only if included in the regulations.
Ces déclencheurs s'appliquent seulement s'ils sont intégrés à la réglementation.You may need to remove these triggers during the first few days.
Peut-être devrez vous éliminer ces éléments déclencheurs les premiers jours.These triggers are often small protein particles called allergens.
Ces déclencheurs sont souvent de petites particules de protéines appelées allergènes.In other cases, though,fibromyalgia develops without any of these triggers.
Pourtant, dans certains autres cas,la fibromyalgie apparaît sans qu'aucun de ces éléments déclencheurs n'existe.Eventually, these triggers should become less problematic for you.
Finalement, ces déclencheurs devraient devenir moins problématiques pour vous. These triggers have been designated across three regions as depicted in Figure 1.
Ces éléments déclencheurs ont été déterminés dans trois régions comme l'illustre la figure 1.Awareness of these triggers can give you knowledge about yourself.
Une prise de conscience de ces déclencheurs peuvent vous donner la connaissance de vous-même.These triggers are produced from internal clock signals of the synchronization devices.
Ces déclenchements sont réalisés à partir des signaux d'horloge interne des dispositifs de synchronisation.Most of these triggers however act via Immunoglobulin E IgE.
La plupart de ces déclencheurs cependant agissent par l'intermédiaire de l'immunoglobuline E IgE.These triggers are your first signal of truth; your first notion of intent of consumers,” he said.
Ces éléments déclencheurs sont les premiers signes révélateurs- le premier indice de l'intention du consommateur, dit-il.
