Que Veut Dire THESE TYPES OF INTERVENTIONS en Français - Traduction En Français

• ces types d'interventions
• ces types d'intervention
• ce type d'intervention
• ce genre d'interventions

Exemples d'utilisation de These types of interventions en Anglais et leurs traductions en Français

These types of interventions are producing durable changes.
Ces types d'interventions produisent des résultats durables.

It is illegal and unconventional to use these types of interventions.
C'est illégal et non conventionnel de recourir à ces types d'intervention.

These types of interventions need not have great resource implications.
Ces types d'intervention ne requièrent pas beaucoup de ressources.

There was no evidence to suggest that these types of interventions caused harm.
Rien n'indique que ce type d'intervention ait causé des dommages.

These types of interventions will go a considerable way to enhancing the impact of social labels.
Ce type d'intervention contribuera considérablement à accentuer l'impact des labels sociaux.

Taking thyroid hormones is generally required after these types of interventions.
La prise d'hormones thyroïdiennes est la plupart du temps nécessaire après ces types d'intervention.

Another common symptom in these types of interventions is the feeling of tiredness and weakness.
Un autre symptôme commun à ce type d'interventions est la sensation de fatigue et de faiblesse.

We identified eight studies which evaluated the effectiveness of these types of interventions.
Nous avons identifié huit études qui ont évalué l'efficacité de ces types d'intervention.

In general, these types of interventions cannot sustain expansion without a rise in productivity.
En général, ces types d'interventions ne peuvent maintenir l'expansion sans une hausse de la productivité.

The relationships of current and future WTO rules to these types of interventions were discussed earlier in this paper.
Les liens entre les règles actuelles et futures de l'OMC et ces types d'intervention ont été examinés plus haut dans le présent document.

To tolerate these types of interventions in the name of democratic principles is to beforehand condemn oneself.
Tolérer ce genre d'interventions au nom de principes démocratiques, c'est se condamner d'avance.

Senator Cools: Honourable senators, I am very interested, as I said before, in these types of interventions on free speech.
Le sénateur Cools: Honorables sénateurs, je m'intéresse beaucoup, comme je l'ai déjà dit, à ce genre d'interventions sur la liberté d'expression.

Another common symptom in these types of interventions is the feeling of tiredness and weakness.
Un autre symptôme courant dans ce type d'intervention est le sentiment de fatigue et de faiblesse.

To answer this question, the authors conducted a systematic review of the research evaluating these types of interventions.
Pour répondre à cette question, les auteurs ont mené une revue systématique des articles faisant état d'études portant sur ces types d'interventions.

Indeed, these types of interventions have always proven to have long term negative impact on access to finance.
En effet, ces types d'interventions se sont toujours révélées avoir un impact négatif à long terme sur l'accès au financement.

It is a privilege for FAO to be seen as the one having the expertise for these types of interventions," states Valerio Crespi, FAO Fisheries and Aquaculture Officer.
C'est pour la FAO un privilège d'être considérée comme l'agence possédant l'expertise pour ces types d'interventions.»- Valerio Crespi, spécialiste de l'aquaculture et des pêches de la FAO.

These types of interventions do not guarantee a development of building new qualities or resources Pluskota 2013.
Ces types d'interventions ne garantissent pas le développement de nouvelles qualités ou ressources Pluskota 2013.

South Africa outlined national initiatives to reduce water pollution while increasing economic growth, noting that more information on these types of interventions is needed.
L'Afrique du Sud a décrit ses initiatives nationales pour réduire la pollution de l'eau tout en augmentant la croissance économique, notant que plus d'informations sur ces types d'interventions sont nécessaires.

These types of interventions can greatly improve the quality of life for people with dementia, he added.
Ces types d'interventions peuvent grandement améliorer la qualité de vie des personnes atteintes de démence, at-il ajouté.

Donors and implementing agencies are under increasing pressure to demonstrate not only the effectiveness of resilience-focused projects, but also the return on investment for these types of interventions.
Les bailleurs de fonds et les organismes d'exécution subissent des pressions accrues pour démontrer l'efficacité des projets axés sur la résilience, mais aussi le retour sur investissement de ces types d'interventions.

These types of interventions often require relatively less financial assistance, but a higher level of skill and market knowledge on the part of donors.
Ces types d'interventions nécessitent souvent relativement moins d'assistance financière, mais plus de compétences et de connaissances du marché de la part des bailleurs.

The removal of non-tariff border measures was a key to ensuring efficient market functioning and resources allocation, since these types of interventions can end up insulating producers from price signals.
La suppression de ces mesures était essentielle pour assurer l'efficacité du fonctionnement des marchés et de la répartition des ressources, ces types d'intervention pouvant finir par isoler les producteurs des signaux donnés par les prix.

These types of interventions, referred to as mitigation strategies, aim to reduce greenhouse gases by controlling emissions or by removing them from the atmosphere.
Ces types de mesures, appelées stratégies d'atténuation, visent à réduire les gaz à effet de serre en contrôlant les émissions ou en les éliminant de l'atmosphère.

Although these interventions are clearly relevant in certain contexts and must be part of aid workers'"nutrition toolbox", most nutritionists are uncomfortable with a narrow definition of nutrition programmes that would be limited to these types of interventions, for several reasons, listed below.
Bien que ces interventions aient clairement une pertinence dans certains contextes et doivent figurer dans la palette d'outils à disposition des humanitaires, nombre de nutritionnistes sont mal à l'aise avec une définition des programmes nutritionnels qui se cantonnerait à ce type d'intervention, et ce pour plusieurs raisons, expliquées ci-dessous.

There is an urgent need to invest in these types of interventions, and to build rigorous evaluation mechanisms into their programming, in order to identify the most promising initiatives.
Il devient urgent d'investir dans ces types de mesures et d'y intégrer des mécanismes d'évaluation rigoureux afin de repérer les initiatives les plus prometteuses.

These types of interventions help you replace the destructive thinking and behaviors that drive substance abuse with a mindset that can support a drug-free lifestyle.
Ces types d'interventions vous aident à remplacer la pensée et les comportements destructeurs qui sont à l'origine de l'abus de substances par un état d'esprit qui peut favoriser un mode de vie sans drogue.

Pales in comparison to the amount of training an officer receives related to use of force," these types of interventions affirm the human rights standards that we have set for ourselves and have important and enormous potential to prevent future trauma, both for members of the public and for fellow first responders.
Ces types d'interventions confirment les normes en matière de droits de la personne que nous avons établies pour nous- mêmes et constituent un moyen inestimable pour prévenir les traumatismes futurs, tant chez les membres du public que chez les premiers intervenants.

These types of interventions have been described as complex as they have multiple components, are directed at populations and may affect multiple outcomes and be affected by feedback loops.
Ces types d'interventions sont dites complexes parce qu'elles ont de multiples composantes, s'adressent à des populations et peuvent avoir des effets sur une foule de résultats et subir l'effet de boucles de rétroaction.

PRESAR will close in September 2012 and discussions are underway to continue and expand these types of interventions, enhance sustainability of initiated activities, ensure capitalization of experiences, and more effectively guide the strategic reflection of the Republic of Guinea- Bissau in the agricultural sector.
Le PRESAR sera clôturé en septembre 2012, et des réflexions sont en cours pour poursuivre et étendre ce type d'interventions, renforcer la durabilité des activités initiées, assurer la capitalisation des expériences, et orienter plus efficacement la réflexion stratégique de la République de Guinée-Bissau dans le secteur agricole.

However, these types of interventions are largely untested and carry considerable risks that top-down forest zoning and flawed law enforcement could marginalise and dispossess forest communities.
Cependant, ces types d'interventions sont en grande partie non testées et il existe des risques considérables de marginalisation et dépossession des communautés forestières par le zonage forestier top-down et l'application défectueuse de la loi.