For most families, they are the main source of income.
Pour la plupart des familles, cet argent représente la principale source de revenus.
They are the main source of cold.
Elles sont les premières victimes du froid.
It is not possible to completely eliminate carbohydrates from the diet, as they are the main source of energy.
Les glucides ne peuvent pas être complètement exclus car ils constituent la principale source d'énergie.
They are the main source of revenue.
Ils sont la principale source de revenus.
You must completely abandon the consumption of red meat, because they are the main source of fat to your body.
Vous devriez éviter complètement la consommation de viande rouge, car elles sont la principale source de graisses de votre corps.
They are the main source of cold.
Elles sont les premières victimes du grand froid.
BCAA stands for 35% of muscle mass and they are the main source of energy during prolonged and intensive physical effort.
BCAA représente 35% de la masse musculaire et ils sont la principale source d'énergie lors de l'effort physique prolongé et intensif.
They are the main source of meat.
Celui-ci représente la source principale de viande de.
In smaller population centres community newspapers enjoy higher readership as they are the main source of information about local communities.
Dans les centres où la population est moins grande, les journaux régionaux jouissent d'un lectorat plus élevé puisqu'ils sont la principale source d'information sur les collectivités locales.
They are the main source of propulsion.
Elle constitue le principal moyen de propulsion.
Banks play a crucial role in economic development, in that they are the main source of finance for the private sector”, write the economists at Femise.
Les établissements bancaires jouent un rôle crucial pour le développement économique car il s'agit de la principale sourcede financement du secteur privé», écrivent les économistes du Femise.
They are the main source of vitamins and minerals.
Ils sont la principale source de vitamines et de minéraux.
Small and medium Enterprises(SMEs)play a vital role in economic development as they are the main source of employment generation and output growth, both in developing as well as in developed countries.
Les petites et moyennes entreprises(PME)jouent un role cruciale dans le développement économique, vu qu'ils sont la source principale de la création d'emplois et de la croissance économique, tant dans le monde développé comme dans les pays en voie de développement.
They are the main source of spread of gonorrhea.
Elles sont la source principale de dissémination du gonocoque.
Entrepreneurship and self-sustainable businesses contribute to poverty reduction as they are the main source for economic activity that supports bottom-up economic growth, job creation, structural change and innovation.
L'entreprenariat et les entreprises autonomes contribuent à la réduction de la pauvreté, car ils sont la principale source d'activité économique qui favorise la croissance économique de bas en haut,la création d'emplois, les changements structurels et l'innovation.
They are the main source of air pollution in cities.
Ils sont la source principale de pollution de l'air en ville.
The incredible resin content of the indica cultivars is the reason why they are often called hash plants- they are the main source of the black and soft hashish or charas that is traditionally produced in the Hindu Kush region and in the surrounding regions.
L'incroyable teneur en résine des cultivars indica est la raison pour laquelle ils sont souvent appelés plantes de haschisch- ils sont la principale source du haschisch noir ou doux ou charas qui est traditionnellement produit dans la région de l'Hindu Kush et dans les régions environnantes.
They are the main source of greenhouse gas emissions.
Cela constitue la principale origine des émissions de gaz à effet de serre.
Firstly, the defence of human rights in Colombia cannot be guaranteed until the continuing operation of paramilitary structures is publicly acknowledged and all measures necessary to dismantle such groups are taken, since they are the main source of attacks faced by defenders.
Premièrement, la défense des droits humains en Colombie ne pourra pas être garantie tant qu'il ne sera pas reconnu publiquement que des structures paramilitaires continuent d'exister, et que toutes les mesures nécessaires à leur démantèlement ne seront pas prises, puisque ces groupes sont à l'origine de la majorité des attaques contre les défenseurs.
They are the main source of air pollution in cities.
Ils sont la principale source de pollution de l'air dans les villes.
In fact, they are the main source of nutrition for the cells in your colon.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文