Que Veut Dire THEY ARE THEREFORE ABLE en Français - Traduction En Français

• ils sont donc en mesure d
• ils peuvent donc
• ils sont donc capables de
• elles peuvent ainsi

Exemples d'utilisation de They are therefore able en Anglais et leurs traductions en Français

They are therefore able to return to work more quickly.
Ils sont donc en mesure de retourner au travail plus rapidement.

As they have good knowledge of the existing spots, they are therefore able to monitor the evolution of the global environmental quality of the sites.
Grâce à leur bonne connaissance des spots, ils peuvent ainsi suivre l'évolution de la qualité environnementale globale des sites.

They are therefore able to issue public key certificates.
Ils sont donc en mesure de délivrer des certificats électroniques.

Alkaloids in the skin glands of poison frogs serve as a chemical defense against predation, and they are therefore able to be active alongside potential predators during the day.
Les alcaloïdes contenus dans les glandes de la peau des grenouilles servent comme moyen de défense chimique contre les prédateurs, et ils sont donc en mesure d'être actifs face aux prédateurs potentiels pendant la journée.

They are therefore able to devote more time to their leadership role.
Il peut alors consacrer plus de temps à sa mission de dirigeant.

The institutions have a better understanding of their official languages obligations and they are therefore able to implement initiatives designed to create and maintain a work environment conducive to the use of both official languages.
Les institutions comprennent mieux leurs obligations à l'égard des langues officielles et sont donc habilitées pour mettre en œuvre des initiatives visant à créer et maintenir un milieu de travail propice à l'utilisation des deux langues officielles.

They are therefore able to issue authorizations for the whole world.
Elles peuvent donc délivrer des autorisations pour le monde entier.

In an engine provided with fap these substances are burned and the molecules that escape from the filter are much smaller than the original ones, they are therefore able to bypass the filters of the respiratory tract reaching the lungs easily.
Dans un moteur muni de fap ces substances, sont brûlées et les molécules qui échappent à partir du filtre sont beaucoup plus petites que celles d'origine, elles sont donc capables de passer les filtres des voies respiratoires atteignant facilement les poumons.

They are therefore able to properly assess the fair value of a property.
Il est donc apte à bien évaluer la juste valeur d'une propriété.

The mobile component available in the tablet supports field technicians during the execution. They are therefore able to consult technical data, manuals and warehouse stock, calculate the intervention price and report on the activities.
Pour l'exécution des activités sur le terrain, le technicien est assisté par la composante mobile qui est disponible sur la tablette, grâce à laquelle il est en mesure de consulter les données techniques, les manuels, les stocks, ainsi que de calculer les devis de l'intervention et de rendre compte des activités.

They are therefore able to study and venerate these Sacred Books together.
Elles peuvent donc étudier et vénérer ensemble ces saints Livres.

The FPA Watch Group therefore endeavours to jointly develop guidelines for the implementation of the FPA because, no matter what the standard, it has little value if it remains purely voluntary and it is fundamental that the different parties agree about its interpretation and that they are therefore able to check whether its application is in keeping with the initial commitment.
Le FPA Watch Group s'efforce donc de développer conjointement des lignes directrices d'appui à la mise en œuvre du FPA car, quelle que soit la norme, les standards n'ont que peu de valeur s'ils demeurent purement volontaires et il est fondamental que les différentes parties s'accordent sur leur interprétation et soient ainsi en mesure de«vérifier» l'adéquation entre mise en application et engagement initial.

They are therefore able to withstand intense light without blinking.
Ils sont donc capables de supporter une luminosité intense sans sourciller.

After your first visit, they are therefore able to recognize your interest in some deals, which can keep up the price of the airfare you want.
Après votre première visite, ils sont donc capables de reconnaître votre intérêt pour certaines offres, ce qui peut faire hausser le prix des billets d'avion que vous convoitez.

They are therefore able to regenerate after a fire by producing new shoots.
Ils sont donc capables de se régénérer, par rejets, après un incendie.

They are therefore able to enlarge the living area of your household.
Ils sont donc en mesure d'agrandir la surface habitable de votre ménage.

They are therefore able to act very fast, too fast, and longer than others.
Elles sont donc capables d'agir très vite, trop vite, et plus longtemps que les autres.

They are therefore able to effectively assist you in organising your excursions.
Ils sont donc capables de vous aider efficacement dans l'organisation de vos randonnées.

They are therefore able to emerge from the light guide 10 in an emergent light beam.
Ils peuvent donc émerger du guide de lumière 10 pour former un faisceau lumineux émergeant.

They are therefore able to adapt to changing markets and environments and extend their life expectancy.
Elles peuvent ainsi s'adapter à l'évolution des marchés et de l'environnement.