Exemples d'utilisation de They continue to exist en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
After, they continue to exist otherwise.
Après, elles continuent à exister autrement.It is only important that they continue to exist.
C'est primordial qu'ils continuent d'exister.They continue to exist as closed source systems.
Elles continuent d'exister en tant que systèmes à source fermée.It is only important that they continue to exist.
Mais il importe qu'elles continuent d'exister.They continue to exist with great respect for their veterans.
Ils continuent d'exister en regard du grand respect pour leurs vétérans.It is only important that they continue to exist.
Il est donc important qu'ils continuent d'exister.They continue to exist somewhere in me, and in other people as well.
Elles continuent d'exister, quelque part, en moi, et chez d'autres gens également.I think it's important that they continue to exist.
After that they continue to exist in the capacity of an active Part of God-the-father.
Ensuite, ils continuent à exister en tant qu'une partie active de Dieu le père.It is only important that they continue to exist.
They continue to exist in the USSR, despite the denials of Stalin, Bukharin and their school.
Elles continuent à exister en URSS, malgré les dénégations de Staline, Boukharine et leur école.However, I think it's important that they continue to exist.
Mais il importe qu'elles continuent d'exister.They continue to exist on your SD card until you add or write anything on that drive from which you have lost data.
Ils continuent d'exister sur votre carte SD jusqu'à ce que vous ajoutiez ou écrivez quelque chose sur ce disque à partir duquel vous avez perdu des données.For in the books they write they continue to exist.
Car dans les livres qu'ils ont écrits ils continuent à exister.From this it follows that they continue to exist, not in virtue of a merely negative act of God, but in virtue of a positive and continued exercise of divine power.
D'où il suit qu'ils continuent d'exister, non en vertu d'un acte de Dieu simplement négative, mais en vertu d'un exercice positif et continu de la puissance divine.New Order have not split up, they continue to exist..
New Order ne se sont pas séparés, ils continuent d'exister” ont-ils déclaré.They continue to exist as one people united by cultural and linguistic bonds and a common identity and have traditionally inhabited a territory called Sápmi, which spans the northern parts of these countries.
Les Sami continuent d'exister comme un peuple uni par des liens culturels et linguistiques et une identité commune et vivent traditionnellement sur un territoire, appelé Sápmi, qui s'étend sur les parties septentrionales de ces pays.The minister can ignore these problems, but they continue to exist.
Le ministre peut ignorer ces problèmes, mais ils continuent d'exister.Il ne faut pas qu'elles se reproduisent et, là où elles continuent d'exister, il faut y mettre fin.Although Aboriginal peoples and cultures have been badly damaged, they continue to exist.
Même si les cultures des peuples autochtones ont subi de graves préjudices, elles continuent d'exister.Despite these differences,that also manifest architecturally, resolutely they continue to exist harmoniously with their environments, and leave visitors markedly impressed.
En dépit de ces différences,qui se manifestent aussi architecturalement, ils continuent d'exister en harmonie absolue avec leur environnement, et font une forte impression à leurs visiteurs.He must question how he, himself, and the whole universe came into existence and how they continue to exist.
In a note dated February 14, 2014, Jean Renel Sanon, the Minister of Justice and Public Security, asking all leaders of political partiesregistered in its records, to provide evidence within 60 days, that they continue to exist and that they intend to participate in the political life of the country, in accordance with Article 61 of the Law of 23 April 2013 on the formation, operation and financing of political parties.
Dans une note, datée du 14 février 2014, Jean Renel Sanon, le Ministre de la Justice et de la Sécurité Publique, demande à tous les dirigeants des partis politiques inscrit dans ses registres,d'apporter la preuve dans un délai de 60 jours, qu'ils continuent d'exister et qu'ils ont l'intention de participer à la vie politique du pays, conformément à l'article 61 de la loi du 23 avril 2013, portant formation, fonctionnement et financement des partis politiques.It will be essential to democracy in the Federal Republic of Yugoslavia, andto a resolution of the crisis throughout the former Yugoslavia, that they continue to exist and gain better access to the public.
This is similar to sunrise,the stars become hidden due to the sunlight, but they continue to exist even when the physical eyes cannot perceive them.
De même, au lever du jour,les étoiles deviennent invisibles, à cause de la lumière solaire, mais elles continuent d'exister même si les yeux physiques ne les perçoivent pas.Jean Renel Sanon, the Minister of Justice, asking all leaders ofpolitical parties registered in its records, to provide evidence within 60 days, that they continue to exist and that they intend to participate.
Jean Renel Sanon, le Ministre de la Justice, demande à tous les dirigeants des partis politiques inscrit dans ses registres,d'apporter la preuve dans un délai de 60 jours, qu'ils continuent d'exister et qu'ils ont l'intention de participer.As for the traditional initiatory groups andthe isolated Masters of true secret science, they continue to exist as in the past-in silence, unperceived by the general public.
Quant aux groupes initiatiques traditionnels etaux maîtres isolés d'une science secrète vraie, ils continuent d'exister comme par le passé:- en silence; inaperçus du grand public.T hey are older than Christianity and they continue to exist.
The two rabbis seem to be debating whether that there no longer be evil beasts in the land, or that they continue to exist but God prevents them from harming anyone.
Les deux rabbins semblent être discuter pour savoir si l'existence ne sera plus méchantes bêtes dans la terre, ou qu'ils continuent d'exister mais Dieu les empêche de nuire à quiconque.The products of the intuitive volition of the human spirit,the forms mentioned above, do not cease to exist after detachment from their originator, but they continue to exist independently as long as they receive nourishment from like-minded human spirits!
Les produits du vouloir intuitif de l'esprit humain, les formes précédemment mentionnées,ne cessent pas 
