Que Veut Dire THEY HAVE STAYED en Français

And they have stayed.

Et ils sont restés.

Join your friends and see where they have stayed.

Rejoignez vos amis et regardez où ils ont séjourné.

They have stayed here.

Ils ont séjourné ici.

But this year, they have stayed.

Cette année ils sont restés.

They have stayed fans.

Ils sont restés fans.

On traduit aussi

they should have stayed

Since then, they have stayed in touch.

Depuis cette époque, ils sont restés en contact.

They have stayed young.

Ils sont restés jeunes.

For over a decade they have stayed hidden.

Ils sont restés cachés pendant plus de dix ans.

They have stayed out of trouble.

Ils restent hors des problèmes.

Since that meeting, they have stayed in touch.

Depuis cette interview, ils sont restés en contact.

They have stayed loyal to Edward!

Ils sont restés fidèle à Edward!

They know it and they have stayed with us.

Elles le savent et elles sont restées fidèles.

They have stayed here several times.

Ils ont séjourné ici plusieurs fois.

The warriors of Babylon have done with fighting, they have stayed inside their fortresses;

Les guerriers de Babylone ont cessé le combat, ils restent dans leurs forteresses.

But they have stayed humble.

Cependant, ils sont restés humbles.

We invite guests to write reviews of hotels they have stayed at in the past 18 months.

Nous invitons nos hôtes à écrire des avis sur les hôtels dans lesquels ils ont séjourné ces 18 derniers mois.

They have stayed happily since then.

Ils sont restés en bon terme depuis.

Com offers you the opinions and ratings submitted by users according to their personal experiences at the hotels where they have stayed.

Com vous offre les avis de clientes basé sur leurs expériences personnelles dans les hôtels où ils ont séjourné.

Mostly, they have stayed quiet.

En grande partie, ils sont restés calmes.

By contrast, the stock data for European OECD countries cover all migrants present at the time of the survey,irrespectively of when they arrived and how long they have stayed.

À l'inverse, les données en termes d'effectifs relatives aux pays européens de l'OCDE couvrent tous les migrants présents au moment de l'enquête, quel quesoit le moment de leur arrivée et leur durée de séjour.

They have stayed in our apartments.

Ils ont séjourné dans nos appartements.

I have compassion on the crowd, because they have stayed with me already three days and they have not anything they can eat.

Je suis ému de compassion envers la foule, car voici trois jours déjà qu'ils demeurent auprès de moi, et ils n'ont rien à manger;

They have stayed here…| Maison Armance.

Ils ont séjourné ici…| Maison Armance.

But Jesus, having called his disciples to him, said,I have compassion on the crowd, because they have stayed with me already three days and they have not anything they can eat, and I would not send them away fasting lest they should faint on the way.

Et Jésus, ayant appelé à lui ses disciples, dit: Je suis ému de compassion envers la foule, carvoici trois jours déjà qu'ils demeurent auprès de moi, et ils n'ont rien à manger; et je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur qu'ils ne défaillent en chemin.

They have stayed on since then!

Elles sont restées en place depuis cette époque!

And through it all they have stayed true to their Embry-Riddle roots.

Et à travers tout cela, ils sont restés fidèles à leurs racines Embry-Riddle.

They have stayed in the egg, in the uterus.

Ils sont restés dans l'oeuf, dans l'utérus.

Almost everyone can say that they have stayed in a hotel on their holiday, but very few can say they stayed on a boat.

Presque tout le monde peut dire qu'ils ont séjourné dans un hôtel pendant leurs vacances, mais très peu de gens peuvent dire qu'ils sont restés sur un bateau.

They have stayed here or gone to Sweden.

Ils sont restés ici ou sont allés en Suède.

Until now, they have stayed clear of civilian targets.

Ils sont restés loin des cibles civiles.