Que Veut Dire THEY NEED TO REALIZE en Français - Traduction En Français

• dont ils ont besoin pour réaliser
• ils doivent se rendre compte
• ils doivent réaliser
• elles ont besoin de se rendre compte
• ils doivent comprendre
• nécessaires à la réalisation

Exemples d'utilisation de They need to realize en Anglais et leurs traductions en Français

They need to realize that.
Ils ont besoin de réaliser que.

People are surrounded by technology and they need to realize more functions via mobile phones.
Les gens sont entourés par la technologie et ils doivent réaliser plus de choses avec leurs téléphones portables.

They need to realize that the country has changed.
Ils doivent comprendre que ce pays a changé.

The Province is giving people the opportunities and supports they need to realize their full potential.
La province offre aux gens les possibilités et les soutiens dont ils ont besoin pour réaliser pleinement leur potentiel.

What they need to realize is that I'm in there every day.
Ce qu'ils ont besoin de réaliser c'est que je suis là tous les jours.

Children living in poverty struggle to get the quality public services they need to realize their rights.
Les enfants pauvres ont des difficultés à accéder aux services publics de qualité nécessaires à la réalisation de leurs droits.

They need to realize this is not working, it's not successful.
Ils ont besoin de réaliser que ceci ne fonctionne pas, cela n'a pas réussi.

Despite some progress, many children still have a hard time getting what they need to realize their rights.
Si certains progrès ont été accomplis, de nombreux enfants ont toujours des difficultés à obtenir ce dont ils ont besoin pour réaliser leurs droits.

I think they need to realize that not everybody has small breasts.
Je pense qu'ils doivent se rendre compte que tout le monde a de petits seins.

Contribute to the overall pool of prize money, ensuring that more innovators get the funding they need to realize their ideas.
Contribuer à l'enveloppe générale des prix, permettant ainsi d'assurer que plus d'innovateurs obtiennent les fonds dont ils ont besoin pour réaliser leurs idées.

What they need to realize is that He is eager for them to come back.
Ce qu'ils doivent réaliser, c'est qu'Il a hâte de les voir revenir.

Despite the huge amounts of money moving, emerging companies in Europe are experiencing serious difficulties in obtaining the funding they need to realize their ideas.
Malgré les énormes sommes d'argent en mouvement, les entreprises émergentes en Europe éprouvent de sérieuses difficultés pour obtenir le financement dont ils ont besoin pour réaliser leurs idées.

They need to realize this… Stop rocking the boat in which we all sit..
Ils doivent réaliser cela… Arrêtez de secouer le bateau dans lequel nous sommes tous..

The poorest children have a hard time getting the basic services they need to realize their rights, with wide disparities between rich/poor and urban/rural residents.
Les enfants les plus pauvres ont du mal à accéder aux services de base nécessaires à la réalisation de leurs droits, avec de fortes disparités entre riches et pauvres et entre habitants des zones urbaines et des zones rurales.

They need to realize that just one visit is enough to arrive at a decision.
Ils doivent comprendre qu'une seule visite suffit pour prendre une décision.

Even if the formal education system is unable to provide them with trainings in all the latest trends, they manage to find and acquire the knowledge and the skills they need to realize their visions.
Même lorsque les systèmes éducatifs officiels ne peuvent les former à toutes les dernières tendances, ils trouvent le moyen d'acquérir les connaissances et les compétences dont ils ont besoin pour réaliser leurs ambitions.

They need to realize the true obstacle to peace is not Israel's construction.
Ils ont besoin de réaliser que le véritable obstacle à la paix n'est pas la construction par Israël.

The 2003 Budget is based on sound financial management and a responsible stewardship of our resources, but it is also rooted in our values as we seek to give Canadians the tools they need to realize their potential.
Le budget de 2003 repose sur une saine gestion financière et une gestion responsable de nos ressources, tout en étant ancré dans nos valeurs, alors que nous cherchons à donner aux Canadiens les outils dont ils ont besoin pour réaliser leur potentiel.

First of all, they need to realize the National Unity Congress and achieve their national unity.
Tout d'abord, ils doivent réaliser le Congrès de l'unité nationale et réaliser leur unité nationale.

Perkins School for the Blind is a progressive, multi-faceted organization working around the world to prepare children and young adults who are blind or deafblind with the education, confidence and skills they need to realize their full potential.
L'école Perkins pour les aveugles est une organisation progressive et polyvalente qui travaille dans le monde entier pour préparer les enfants et les jeunes adultes aveugles ou sourds- aveugles à l'éducation, la confiance et les compétences dont ils ont besoin pour réaliser leur plein potentiel.

To do this, they need to realize that they need to be able to develop energy when they are feeling low.
Pour ce faire, elles ont besoin de se rendre compte qu'il faut qu'elles soient capables de développer de l'énergie lorsqu'e lles se sentent déprimées.

If the ambitions of the New Partnership for Africa's Development(NEPAD) is to translate into full enjoyment of economic, social and cultural rights, the Bank, the Fund and other international actors must work in partnership with African Governments and provide the support they need to realize the region's full potential.
Si l'ambition du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique(NEPAD) est de permettre la jouissance effective des droits économiques, sociaux et culturels, la Banque mondiale, le Fonds monétaire et d'autres acteurs internationaux doivent travailler en partenariat avec les gouvernements africains et leur accorder le soutien dont ils ont besoin pour réaliser pleinement le potentiel de la région.

While boomers have big plans, they need to realize they may not get the quality time they so desire unless they make lifestyle changes now..
Les baby-boomers ont de grands plans, mais ils doivent se rendre compte que ces années de qualité qu'ils désirent tant ne s'offriront pas à eux s'ils n'apportent pas immédiatement des changements à leur mode de vie..

To do this, they need to realize that their mental tightness leaves them cold and this makes not only others, but even themselves feel uncomfortable.
Pour ce faire, elles ont besoin de se rendre compte que leur rigueur mentale les rend froides et que cela donne, non seulement aux autres mais aussi à elles-mêmes, un sentiment de malaise.

While boomers have big plans, they need to realize they may not get the quality time they so desire unless they make lifestyle changes now..
Les baby- boomers ont de grands plans, mais ils doivent se rendre compte que ces années de qualité qu'ils désirent tant ne s'offriront pas à eux s'ils n'apportent pas immédiatement des changements à leur mode de vie..

But they need to realize that they have an important role to play and they need to take a more active approach when it comes to protecting their personal information.
Mais ils doivent se rendre compte qu'ils ont un important rôle à jouer et qu'ils doivent faire preuve d'initiative quand vient le temps de protéger leurs renseignements personnels..

To increase corporate participation in campaigns that aim at reducing poverty, they need to realize that"corporate social responsibility has become a tool for competition, and if the cause is not likely to increase corporate visibility, business leaders will probably not support your campaign.
Pour accroître la participation des entreprises aux campagnes qui visent la réduction de la pauvreté, ils doivent se rendre compte que« la responsabilité sociale est maintenant un outil concurrentiel et que, si les dirigeants d'une entreprise estiment que la cause n'augmentera probablement pas sa visibilité, ils ne soutiendront probablement pas la campagne.

To do this, they need to realize that when, for instance, they do not feel like loving others, they can work themselves up to feeling love by understanding and relying on a line of reasoning.
Pour ce faire, elles ont besoin de se rendre compte que, par exemple, lorsqu'elles n'ont pas envie d'aimer les autres, elles peuvent travailler à éprouver de l'amour en s'appuyant sur la compréhension d'une ligne de raisonnement logique.

Comment utiliser "they need to realize" dans une phrase en Anglais

They need to realize that they are killing us.

They need to realize what their actual focus is.

They need to realize that they are also aging.

They need to realize they are in entertainment business.

They need to realize they're from the same one.

They need to realize the cause of taking assistance.

They need to realize that the goal is attainable.

They need to realize the grounds behind taking allow.

They need to realize that they are not superhuman.

They need to realize the opportunities they are missing.

Comment utiliser "dont ils ont besoin pour réaliser, ils doivent réaliser, ils doivent se rendre compte" dans une phrase en Français

Il a promis à son personnel qu’il les accompagnera et leur donnera ce dont ils ont besoin pour réaliser leurs projets éducatifs.

Ils doivent réaliser un exercice de création d’entreprise.

Ils doivent réaliser leur gâteau au chocolat préféré.

Ils doivent se rendre compte que c’est la stabilité économique du pays qui est en jeu. »

Ils doivent se rendre compte que l’identification des crimes sionistes fait partie d’être occidental.

En 30 minutes, ils doivent réaliser cette épreuve.

Ils doivent réaliser les productions dans l'ordre.

Ils doivent réaliser un mémoire individuel lié à l'expérience professionnelle.

Ils doivent réaliser leurs études dans les meilleures conditions possibles.

Ils doivent réaliser qu’avec la paie viennent des responsabilités.