Que Veut Dire THEY WORK PROPERLY en Français - Traduction En Français

• ils fonctionnent correctement
• ils fonctionnent bien

Exemples d'utilisation de They work properly en Anglais et leurs traductions en Français

As long as they work properly.
Tant qu'ils fonctionnent correctement.

LTE, Wi-Fi, Bluetooth, GPS or NFC are doing their jobs and they work properly.
LTE, Wi-Fi, Bluetooth, GPS et NFC fonctionnent correctement.

Make sure they work properly.
S'assurer qu'ils fonctionnent correctement.

Turn the headlamps on and make sure they work properly.
Allumez les phares et assurez-vous qu'ils fonctionnent correctement.

Make sure they work properly on browsers with sound and video.
Assurez-vous qu'ils fonctionnent correctement sur les navigateurs, notamment le son et la vidéo.

Heater and defroster- ensure they work properly.
Chauffage et dégivrage- Vérifiez qu'ils fonctionnent correctement.

After you have made some changes to the files in your working copy and verified that they work properly, Subversion provides you with commands to“ publish” your changes(by writing to the repository), thereby making them available to the other people working with you on your project.
Après que vous ayez apporté quelques modifications aux fichiers de votre copie de travail et vérifié qu'elles fonctionnent correctement, Subversion vous fournit des commandes pour« publier» vos changements vers les autres personnes qui travaillent avec vous sur votre projet en les transmettant au dépôt.

Verify that elevator keys exist, or that they work properly.
Vérifier que les clés d'ascenseur existent ou qu'elles fonctionnent correctement.

After you have made some changes to the files in your working copy and verified that they work properly, Subversion provides you with commands to publish your changes to the other people working with you on your project by writing to the repository.
Après avoir fait des changements dans votre copie de travail et avoir vérifié qu'ils fonctionnent correctement, Subversion vous fournit des commandes pour publier vos changements et ainsi les rendre disponibles aux les autres personnes travaillant avec vous sur le projet.

Open and close the windows and doors to see if they work properly.
Ouvrez et fermez les fenêtres et les portes pour voir si elles fonctionnent correctement.

Microsoft tests drivers to ensure they work properly with their operating systems.
Microsoft teste les pilotes pour s'assurer qu'ils fonctionnent correctement avec ses systèmes d'exploitation.

Click each audio and video file and confirm that they work properly.
Cliquez sur les fichiers audio et vidéo afin de vérifier qu'ils fonctionnent correctement.

After you have made some changes to the files in your working copy and verified that they work properly, Subversion provides you with commands to“ publish” your changes to the other people working with you on your project by writing to the repository.
Après que vous ayez apporté quelques modifications aux fichiers de votre copie de travail et vérifié qu'elles fonctionnent correctement, Subversion vous fournit des commandes pour« publier» vos changements vers les autres personnes qui travaillent avec vous sur votre projet en les transmettant au dépôt.

You should also test them regularly to make sure that they work properly.
Vous devriez aussi les tester régulièrement pour vous assurer qu'ils fonctionnent bien.

First, it is therefore important to test existing applications on Android P- without modifying the source code- to make sure they work properly.
Pour commencer, il est donc important de tester les applications existantes sur Android P- sans modification du code source- afin de s'assurer qu'elles fonctionnent correctement.

Maintain appliances such as furnaces, fireplaces, gas stoves and water heaters so they work properly and are properly vented.
Entretenez vos appareils de chauffage et électroménagers(fournaise, foyer, cuisinière à gaz et chauffe-eau) pour qu'ils fonctionnent bien et qu'ils soient bien ventilés.

However, M-Audio is committed to providing the best possible drivers for our products and we constantly evaluate and test our drivers to ensure that they work properly.
Cependant, M- Audio s'engage à fournir les pilotes les meilleurs possibles pour nos produits, et nous évaluons et testons constamment nos pilotes pour nous assurer qu'ils fonctionnent correctement.

The various software packages used to acquire, process and analyze the various bathymetric data collected should be checked to ensure that they work properly and that the approved updates(service packs, hotfixes) and drivers are being used.
Les différentes suites de logiciels utiliséss pour acquérir, traiter et analyser les diverses données bathymétriques recueillies devraient être vérifiés pour s'assurer qu'ils fonctionnent correctement et que les mises à jour(« service packs, hotfixes») et les pilotes officiels soient installés.

Both come together to model biological systems with desirable properties, create these systems in reality, test them for functionality and adjust them until they work properly.
Ensemble, les uns et les autres modélisent des systèmes biologiques présentant les propriétés souhaitées, créent concrètement ces systèmes, les soumettent à des essais pour en vérifier la fonctionnalité et les ajustent jusqu'à ce qu'ils fonctionnent correctement.

Widgets can also set cookies to ensure they work properly.
Les widgets peuvent également déposer un cookie pour faire en sorte que les fonctionnalités fonctionnent correctement.