Que Veut Dire THIRD COMMITMENT PERIOD en Français - Traduction En Français

• troisième période d'engagement

Exemples d'utilisation de Third commitment period en Anglais et leurs traductions en Français

Third commitment period.
Troisième période d'engagement.

Parties agreed to suspend the agenda item until the CMP considered a third commitment period.
Les Parties ont décidé de suspendre ce point de l'ordre du jour jusqu'à ce que la CMP envisage une troisième période d'engagement.

Third commitment period.
Troisième période d ' engagement.

They will then seek to terminate it without any third commitment period, despite requirements in the Kyoto Protocol for"second and subsequent" commitment periods..
Elles tenteront alors d'y mettre fin sans une troisième période d'engagement bien que le Protocole de Kyoto en prévoie.

Other parties preferred keeping the issue on the SBSTA's agenda, stressing that it would be relevant if a third commitment period under the Kyoto Protocol was considered.
D'autres Parties ont préféré maintenir la question à l'ordre du jour du SBSTA, soulignant sa pertinence au cas où une troisième période d'engagement au titre du Protocole de Kyoto serait envisagée.

They will then seek to terminate it without any third commitment period, despite requirements in the Kyoto Protocol for"second and subsequent" commitment periods..
Elles tenteront alors d'y mettre fin sans une troisième période d'engagement bien que le Protocole de Kyoto en prévoie<< une deuxième et d'autres après.

Proposals for a second commitment period are listed first, followed by proposals for a second and third commitment period and a goal for 2050.
On trouvera ciaprès les propositions faites pour une deuxième période d'engagement, suivies des propositions concernant une deuxième et une troisième périodes d'engagement et un objectif pour 2050.

He advocated early negotiations on second and third commitment periods, and implementation of the UNFCCC in a manner that would allow full business participation.
L'orateur plaida pour des négociations précoces autour des deuxième et troisième périodes d'engagement, et pour la mise en application de la CCCC d'une manière permettant la pleine participation du monde des affaires.

A 30% aggregate reduction by Annex I countries in the second commitment period 2013-2017, and a 50% aggregate reduction in the third commitment period 2018-2022.
Une réduction globale de 30% par les pays visés à l'annexe I dans la deuxième période d'engagement 2013- 2017, et une réduction globale de 50% dans la troisième période d'engagement 2018- 2022.

B If the option of a third commitment period from 2021 to 2028 is chosen, the proposed amendment would include the definition of the commitment period, but numbers would not necessarily be specified in the fourth column of Annex B as amended.
B Si l'option d'une troisième période d'engagement allant de 2021 à 2028 était retenue, l'amendement proposé en préciserait les dates, mais la teneur des engagements ne serait pas nécessairement indiquée dans la quatrième colonne de l'annexe B telle que modifiée.

However, if objective criteria to prevent hot air are established, it might be reasonable to remove limits in the second and third commitment periods. Limits on transfers.
Cependant, si des critères objectifs sont définis pour empêcher les échanges ne correspondant à rien de concret, il serait peutêtre raisonnable de supprimer ces limites au cours des deuxième et troisième périodes d'engagement.

For the third commitment period, LULUCF accounting[should] use an approach based on the Convention's land-use categories to provide a comprehensive framework and enhanced capacity for comparing the land use accounts of all Parties that undertake mitigation commitments..
Pour la troisième période d'engagement, la comptabilité relative au secteur UTCATF[devrait adopter] adopte une approche fondée sur les catégories d'utilisation des terres définies dans la Convention afin de fournir un cadre global et de faciliter la comparaison des comptes relatif à l'utilisation des terres de toutes les Parties qui prennent des engagements d'atténuation.

At least 18 per cent below 1990 levels in the commitment period 2013 to 2017 and at least 40 per cent below 1990 levels in the third commitment period 2018 to 2022.
Au moins 18% par rapport aux niveaux de 1990 au cours de la période d'engagement allant de 2013 à 2017 et au moins 40% par rapport aux niveaux de 1990 au cours de la troisième période d'engagement allant de 2018 à 2022.

Decides that, no later than its[Xth] session, the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol shall review and, as appropriate, revise such metrics for the third commitment period.
Décide que, au plus tard à sa[Xe] session, la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto examinera et, s'il y a lieu, révisera ces paramètres de mesure pour la troisième période d'engagement.

On the basis of the aggregate emission reduction specified in paragraph 1 bis,, the Parties determined the individual quantified emission reductions commitments of Annex I Parties inscribed in Annex[…]for the second and third commitment periods, by applying the principle of historical responsibility, from 1850 to 2005; nnex.
Sur la base de la réduction des émissions agrégées prévue au paragraphe 1 bis, les Parties ont fixé les engagements individuels chiffrés de réduction des émissions des Parties visées à l'annexe I, comme indiqué à l'annexe[…] pour les deuxième et troisième périodes d'engagement, en appliquant le principe de la responsabilité historique de 1850 à 2005.

New Zealand clarified that their new option on common metrics takes into account uncertainties involved in using GWPs and calls for clear commitment by the SBSTA to resolve common metrics issues for the third commitment period.
La représentante de la Nouvelle- Zélande a précisé que la nouvelle option de son pays sur les mesures communes tient compte des incertitudes liées à l'utilisation du PRG, ce qui nécessite un engagement clair du SBSTA de résoudre les questions de mesures communes pour la troisième période d'engagement.

At least X per cent below 1990 levels in the second commitment period[2013 to 2017][2013 to 2020] and at least Q per cent below 1990 levels in the third commitment period 2018 to 2022.
D'au moins X% par rapport au niveau de 1990 au cours de la deuxième période d'engagement allant de[2013 à 2017][2013 à 2020] et d'au moins Q% par rapport au niveau de 1990 au cours de la troisième période d'engagement allant de 2018 à 2022.

At least[18][20][more than 30] per cent below 1990 levels in the second commitment period 2013 to 2017 and[at least[40][45]][more than 50] per cent below 1990 levels in the third commitment period 2018 to 2022.
D'au moins[18][20][de plus de 30] pour cent par rapport au niveau de 1990 au cours de la deuxième période d'engagement allant de 2013 à 2017 et[d'au moins[40][45]][de plus de 50] pour cent par rapport au niveau de 1990 au cours de la troisième période d'engagement allant de 2018 à 2022.

ª Developing countries, depending on their national circumstances and capabilities and supported by financial resources and technology transfer, shall take appropriate actions for quantified emission reduction in the third commitment period.
A Les pays en développement, selon leur situation et les capacités dont ils disposent prennent, en bénéficiant à cet effet d'un appui financier et d'un transfert de technologies, des mesures appropriées pour procéder à une réduction chiffrée des émissions au cours de la troisième période d'engagement.

SBSTA Conclusions: In the conclusions(FCCC/SBSTA/2016/L.2), the SBSTA agrees to defer its assessment of the implications of the choice of metrics and to return to it only if the CMP initiates consideration of a third commitment period under the Kyoto Protocol.
Conclusions du SBSTA: Dans les conclusions(FCCC/SBSTA/2016/L.2), le SBSTA convient de reporter l'évaluation des implications du choix des paramètres et de revenir sur cette question uniquement si la CMP lance l'examen d'une troisième période d'engagement au titre du Protocole de Kyoto.

Without prejudice to discussions on the length of the second commitment period, the transition to accounting on the basis of the Convention's land-use categories should be achieved as soon as possible, ideally in time for the commencement of the third commitment period.
Sans préjudice de l'issue des discussions sur la durée de la deuxième période d'engagement, il faudrait procéder dès que possible à la transition vers la comptabilisation sur la base des catégories d'utilisation des terres de la Convention, dans l'idéal avant que ne débute la troisième période d'engagement.

Specifically, for the second commitment period, the third sentence of Article 3(4) will need to be amended to provide a clear basis for the application of the CMP decisions proposed in this section.
Plus précisément, pour la deuxième période d'engagement, la troisième phrase du paragraphe 4 de l'article 3 devra être modifiée afin d'offrir des bases claires pour l'application des décisions de la CMP proposées dans la présente section.