Exemples d'utilisation de Third engineer en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Third Engineer.
Troisième mécanicien.Jonathan Nowe, Third Engineer.
Jonathan Nowe, troisième mécanicien.Third Engineer Second Mate.
Troisième mécanicien Lieutenant.Simultaneously the third engineer shouted to me.
Simultanément le troisième ingénieur a crié vers moi.Mr. Lewis came to Canada in 1984 and joined Kent Lines as a third engineer.
À son arrivée au Canada en 1984, M. Lewis a joint Kent Lines comme mécanicien de troisième.Its assistant Third Engineer, stationed in the engine room, was Jim Sites.
Son troisième ingénieur auxiliaire, posté dans la salle de moteur, était Jim Sites.The Senior Engineer the Third Engineer.
Le The third engineer, camera in his hands, was taking a photograph of the smoking mountain.
Le troisième ingénieur, appareil en mains, allait prendre une photographie de la montagne fumante.Chief Engineer Second Engineer Third Engineer Fourth Engineer. .
Chef The third engineer holds a Class 4 Motor Certificate of Competency issued in 1993 in Canada.
Le troisième mécanicien était titulaire d'un brevet de 4e classe(Moteurs) délivré en 1993 au Canada.He informed the chief engineer and third engineer, whose duty it was to transfer fuel.
Il en a informé le chef The third engineer shut down the boiler burner and carried out the work required to solve the problem.
Le troisième mécanicien a arrêté le fonctionnement du brûleur de la chaudière et a effectué les travaux nécessaires pour résoudre le problème.Mr. Smith supervised the engine staff room, a second engineer, an electrician and a third engineer.
Il agissait comme surveillant du personnel de la salle des machines, qui comprenait un deuxième On his way up, he met the third engineer who informed him that he had restored the steering.
En montant, il a rencontré le troisième mécanicien qui l'a informé qu'il avait restauré la capacité de gouverner.Last night on board theExcellent Grandi Navi Veloci(GNV) died on the third engineer officer, crushed by a fire door.
La nuit dernière à bordThe third engineer held a Fourth-Class Engineer, Motor Ship, Certificate of Competency issued in 2018.
Le troisième mécanicien était titulaire d'un certificat de compétence de At 0400, a machinery alarm system sounded and the third engineer proceeded towards the control room to determine the cause of the alarm.
À 4h, le système d'alarme des machines retentit et le troisième mécanicien se rend à la salle de commande pour déterminer la cause de l'alarme.He had accumulated approximately 5 years of sea time on BCFC vessels as an oiler,junior engineer and third engineer.
Il possédait environ cinq ans de temps de navigation sur des navires de la BCFC comme graisseur,Shortly before 0400, the third engineer, after completing rounds of the port and starboard engine rooms, proceeded to the mess for a coffee.
Un peu avant 4 h, le troisième mécanicien se rend au mess pour boire un café après avoir terminé sa ronde dans les salles des machines bâbord et tribord.The chief engineer had served on various vessels for approximately twenty-five years and the third engineer had approximately fifteen years of watch-keeping experience in the engine room.
The third engineer, participating in the test without the chief engineer's knowledge, was insufficiently trained in battery-testing procedures.
Le troisième mécanicien, qui est intervenu dans la vérification à l'insu du chef At the time of the occurrence,the chief engineer, third engineer, and one mechanical assistant were the only regular engine-room staff members on board.
Au moment de l'accident,The third engineer, present in the control room, overheard the conversation. He then left the engine-room to collect mail from the cafeteria attendant.
Le troisième mécanicien, qui était présent dans At the time of the occurrence,the chief engineer, third engineer, and one mechanical assistant were the only regular engine-room staff members on board.
Antécédents du personnel de la salle des machines Au moment de l=accident,le chef The third engineer, who knew how to disconnect the power supply, assumed that putting the switches in the OFF position would be the procedure to use to perform the battery test.
Le troisième mécanicien, qui savait comment couper l'alimentation électrique, a cru qu'il convenait de placer At Yukon Energy,a System Control Operator can make almost twice as much as a Third Engineer with BC Ferries and almost three times as much as a Leading Seaman(Corporal) Marine Engineer with the Canadian Navy.
Chez Énergie Yukon,There were five engineering staff in the control room at the time of the occurrence: the chief engineer(at the main engine controls),the second engineer, the third engineer, the fourth engineer and the electrician.
Au moment du heurt, il y avait cinq personnes dans le poste de commande: le chef mécanicien(aux commandes de la machine principale),le second On 14 March,at approximately 0130, the third engineer standing watch noticed a rise in temperature in the fresh water cooling system.
Le 14 mars,vers 1 h 30, le troisième mécanicien était de quart et a remarqué une augmentation de la température dans le circuit de refroidissement à l'eau douce.Meanwhile, the third engineer apprised the chief engineer and the second engineer(who were resting in their cabins) of the situation while the crew mustered at their fire stations.
Pendant ce temps, le troisième mécanicien informe le chef The acting second engineer held a fourth-class engineer, combined certificate,issued in 1999, and the acting third engineer held a fourth-class engineer, combined certificate, issued in 2002.
Le deuxième 
