Que Veut Dire THIRD PREPCOM en Français - Traduction En Français

• troisième prepcom
• troisième session du comité préparatoire
• à la troisième préparation

Exemples d'utilisation de Third prepcom en Anglais et leurs traductions en Français

Third PrepCom September 1997.
Troisième Prepcom septembre 1997.

Or are we going to have a third PrepCom?
Ou allons-nous avoir droit à un troisième PrepCom?

Third PrepCom for UNCSD: This meeting will take place in Brazil prior to the UNCSD.
Troisième PrepCom de la CNUDD: Cette réunion aura lieu au Brésil avant la CNUDD.

Chair of the Second and the Third PrepCom: Les Luck Australia.
Président des deuxième et troisième sessions: Les Luck Australie.

The President of Brazil has proposed new dates for the Conference and for the Third PrepCom.
La Présidente du Brésil a proposé de nouvelles dates pour la conférence et pour la troisième PrepCom.

Fifteenth session of the GGE& Third PrepCom: one week in September 2006.
Iii Quinzième session du Groupe d'experts gouvernementaux et troisième session du Comité préparatoire: une semaine en septembre 2006;

Third PrepCom for UNCSD: The third meeting of the Preparatory Committee for the UNCSD will take place in Brazil just prior to Rio+20.
Troisième PrepCom de la CNUDD: La troisième réunion du Comité préparatoire de la CNUDD aura lieu au Brésil, juste avant Rio+20.

It is my Government's view that we can ill afford the third PrepCom to fail as well.
Mon Gouvernement estime que nous ne pouvons guère nous offrir le luxe d'un nouvel échec, lors de la troisième session du Comité.

This May, during the third PrepCom, we will have the opportunity to prepare as best as we can next year's NPT Review Conference.
Ce mois de mai, durant la troisième session du Comité préparatoire, nous aurons la possibilité de préparer du mieux possible la Conférence d'examen du TNP de l'année prochaine.

I was in New York City for a week in January attending the third prepcom for the UN Social Summit along with former U.S.
J'étais à New York pendant une semaine en janvier pour assister à la troisième préparation du Sommet social de l'ONU avec d'autres États- Unis.

This European Caucus Declaration had been drawn up in agreement with the Caucus of Africans and African Descendents during the Third PrepCom in Geneva.
La Déclaration du Caucus Européen avait été élaborée en accord avec le caucus des Africains et descendants dčAfricains lors de la Troisième Réunion Préparatoire à Genève.

I was in New York City for a week in January attending the third prepcom for the UN Social Summit along with former U.S. Senator Eugene McCarthy.
J'étais à New York pendant une semaine en janvier pour assister à la troisième préparation du Sommet social de l'ONU avec d'autres États- Unis.

A third PrepCom is imminent and word in the corridors is that some want to do that in the form of a few days, one week before the actual Durban Review Conference here in April next year.
Il est très probable qu'un troisième PrepCom devra être organisé et la rumeur veut qu'il durera quelques jours, probablement une semaine avant la Conférence elle-même, en avril de l'an prochain.

The United Nations Department of Public Information has published press releases from the Third PrepCom on the Summit preparations.
Le Département d'Information Publique des Nations Unies a publié des communiqués de presse émanant du Troisième PrepCom autour des préparatifs du Sommet.

We would call on all States to make adequate use of the IAEA assistance. The Third PrepCom is requested to recommend to the 2005 Review Conference that this proposal is reflected in the results of Review Conference.
L'Allemagne demande qu'à la troisième session du Comité préparatoire, il soit recommandé que la présente proportion soit prise en compte dans les textes qui seront issus des travaux de la Conférence d'examen de 2005.

At a briefing for Member States on 4 November, the Secretary-General of Rio +20, Sha Zukang, announced that the Brazilian government has proposed to shift the dates of the Conference as well as the Third PrepCom.
Lors d'un briefing pour les États membres le 4 Novembre, le Secrétaire général de Rio +20, Sha Zukang, a annoncé que le gouvernement brésilien a proposé de déplacer les dates de la Conférence ainsi que la PrepCom troisième.

Forty-fourth Session, UN HQ, Feb/March 2000 and Third PrepCom for UN GA Special Session on Women.
Quarante-quatrième session, Siège de l'Organisation des Nations Unies, février/mars 2000 et troisième Comité préparatoire pour la session extraordinaire de l'Assemblée générale sur les femmes.

We urge the nuclear-weapon States to use an agreed standard reporting form to meet their obligations to report their disarmament undertakings to the upcoming Third PrepCom.
Nous prions les États dotés d'armes nucléaires d'utiliser un formulaire standard de notification pour rendre compte, comme ils s'y sont engagés, des initiatives qu'ils prennent en matière de désarmement à l'approche de la troisième session du Comité préparatoire.

I was in New York City for a week in January attending the third prepcom for the UN Social Summit along with former U.S. Senator Eugene McCarthy.
J'étais à New York City pendant une semaine en janvier s'occupant du troisième prepcom pour le sommet social de l'ONU avec l'ancien sénateur Eugene McCarthy des Etats-Unis.

On sub-section C(Environmental pillar in the context of sustainable development), there was concern that some of the text provisionally agreed in the splinter group during the third PrepCom was lost and the facilitator agreed to look into this.
Au sujet de la sous- section C(le pilier environnemental du développement durable), des préoccupations ont été exprimées sur le fait que certaines parties du texte provisoirement adopté par la commission idoine durant le troisième PrepCom aient été égarées et le modérateur a accepté de se pencher sur ce sujet.

A year earlier, McCarthy and I had participated at the third“prepcom”of the United Nations“Social Summit” at UN headquarters in New York, putting on a workshop about working hours in one of its basement conference rooms.
Un an plus tôt, McCarthy et moi avions participé à la troisième«PrepCom» du«Sommet social» des Nations Unies au siège de l'ONU à New York, en mettant sur un atelier sur les heures de travail dans le sous-sol de l'une de ses salles de conférence.

Several delegations share this view, which was expressed at the last meeting of the Conference on Disarmament, and we also stated this at the third Prepcom prior to the Conference to review and extend the NPT.
Plusieurs délégations partagent cette opinion, qui a été exprimée à la dernière réunion de la Conférence du désarmement, et que nous avons également présentée à la troisième session du comité préparatoire de la Conférence d'examen et de prorogation du TNP.

Following the productive third PrepCom in May, the international community has already started to work together in order to make the NPT Review Conference next May an unqualified success.
Après le succès de la troisième réunion du Comité préparatoire tenue en mai, la communauté internationale a déjà commencé ses travaux de manière concertée pour que la Conférence d'examen du TNP de mai 2010 soit un plein succès.

Most objectives not done, too many contentious issues left open, no clarity yet on if there is to be a third PrepCom and the Chair who walked out one hour before the end and just let the facilitator and the secretariat deal with what to do next.
La plupart des objectifs pas atteint, trop de sujets prêtant à controverses qui restent sur le tapis, rien n'est clair sur la tenue d'un troisième PrepCom et la Présidente qui quitte les lieux une heure avant la fin des procédures en laissant le facilitateur et le Secrétariat décider de la suite des évènements.

In January 1995, he attended the third prepcom of the United Nations Social Summit in New York City where, together with Eugene McCarthy, he led a workshop in the UN basement on work-time issues in an effort to influence the wording of a document sent to delegates at the social summit in Copenhagen.
En Janvier 1995, il a assisté à la troisième PrepCom du Sommet social des Nations Unies à New York où, avec Eugene McCarthy, il a dirigé un atelier au sous- sol de l'ONU sur les questions de temps de travail dans le but d'influencer la formulation d'un document envoyé aux délégués du sommet social de Copenhague.

A decision on the allocation of time of the Third CCW Review Conference or of the Fifteenth session of the GGE and/or Third PrepCom to the First Conference of the High Contracting Parties to Protocol V shall be taken by the States parties during the preparatory meetings for the Third Review Conference.
Une décision sur le temps à allouer à la troisième Conférence d'examen de la Convention ou à la quinzième session du Groupe d'experts gouvernementaux et/ou à la troisième session du Comité préparatoire de la première Conférence des Hautes Parties contractantes au Protocole V sera prise par les États parties lors des réunions préparatoires de la troisième Conférence d'examen.

We call upon all NPT States Parties to take part in the Third NPT PrepCom in a spirit of cooperation and good faith, which would maintain the constructive atmosphere created at the previous PrepComs and carry forward that spirit to the Review Conference in 2015.
Nous invitons tous les États parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires à prendre part au troisième Comité préparatoire de la Conférence d'examen dans un esprit de coopération et en toute bonne foi, ce qui devrait préserver l'atmosphère constructive instaurée lors des précédentes sessions des comités préparatoires et la porter plus loin, jusqu'à la Conférence d'examen de 2015.