Que Veut Dire THIS APPROACH IS STILL en Français - Traduction En Français

• cette approche est encore
• cette approche est toujours
• cette démarche est encore

Exemples d'utilisation de This approach is still en Anglais et leurs traductions en Français

This approach is still possible.
Cette approche est désormais toujours possible.

While yes, I believe this approach is still relevant;
Alors oui, je crois que cette approche est toujours d'actualité;

But this approach is still insufficiently widespread.
Mais cette approche est encore trop peu répandue.

There are two reasons why this approach is still feasible.
Il y a deux raisons pour lesquelles cette approche est encore possible.

This approach is still used by the Court so far.
Cette approche est encore utilisée par la Cour jusqu'à ce jour.

For non-motorised forms of mobility, this approach is still in its infancy.
Pour les formes de mobilité non motorisées, cette approche est encore balbutiante.

This approach is still practised widely in the Indian culture.
Cette tradition est encore très ancrée dans la culture indienne.

Unfortunately old habits die hard and this approach is still widely used on the web.
Malheureusement, les mauvaises habitudes persistent et cette méthode reste communément utilisée sur Internet.

However, this approach is still an experimental therapy.
Toutefois, cette approche thérapeutique est encore expérimentale.

A second order theory based on the same principle(see next section) can account for this observation, but this approach is still unsatisfactory.
Un développement à l'ordre 2 basé sur le même principe(cf. section suivante) permet de tenir compte de cette observation, mais cette solution reste encore insatisfaisante.

In principle, this approach is still the right one.
En principe, cette approche reste la bonne.

Adding value to a product through quality is one of the typical issues discussed in the agricultural sector for Mediterranean countries, but the relevance of this approach is still debated.
Valoriser la qualité d'un produit représente un enjeu agricole important pour les pays méditerranéens, mais la pertinence de cette démarche est encore objet de débat.

This approach is still limited to one project and the 600 CLDs concerned.
Cette approche reste encore limitée à un projet et aux 600 CLD concernés.

Labor constraints are further addressed through the use of herbicides, but this approach is still under-developed and requires thorough practical training.
Un autre problème à résoudre est celui de la main-d'œuvre lors de la pulvérisation d'herbicides, mais cette méthode est encore sousdéveloppée et nécessite une formation pratique intensive.

This approach is still not fully in use in the industry.
Cette approche n'est pas encore pratiquée de façon complète dans l'industrie.

The Agency project has revealed that for most countries, this approach is still an objective to be reached with regards to initial assessment of special educational needs.
Le projet de l'Agence a montré que pour la majorité des pays, cette approche est toujours un objectif à atteindre en ce qui concerne l'évaluation initiale des besoins éducatifs particuliers.

This approach is still at the experimental stage(laboratory mice only.
Cette approche n'est encore qu'expérimentale(uniquement chez la souris de laboratoire.

Choosing the opposite way, i.e. the"right" choice of the group to identify with, leads to the right philosophical point of view, and thus to the right consciousness- well, this approach is still totally unacceptable for us.
Choisir la voie opposée, c'est- à- dire le"bon" choix du groupe avec lequel s'identifier, conduit au point de vue philosophique correct, et donc à la bonne conscience- donc, cette approche est encore totalement inacceptable pour nous.

However, this approach is still poorly adopted and is reluctant.
Cependant, cette démarche est encore peu adoptée et rencontre des réticences.

While the provision of long-term loans for housing through microfinance institutions could be a solution, this approach is still nascent in Africa- with a few examples available in Central and West Africa.
La fourniture de prêts hypothécaires à long terme, par l'intermédiaire des institutions de microfinance, pourrait certes être une solution, mais cette approche se trouve encore au stade initial en Afrique, avec quelques exemples seulement en Afrique centrale et en Afrique de l'Ouest.

However, this approach is still limited by the dynamic range of the detector.
Cependant ces instruments sont limités par la faible gamme dynamique du TOF.

Although the Read-across is a promising methodology, ECHA's experience is that this approach is still often not substantiated with thorough argumentation and that supporting evidence was frequently lacking.
Bien que la méthode des références croisées soit prometteuse, l'évaluation de l'ECHA montre que cette approche n'est souvent encore pas étayée par une argumentation complète et que les preuves à l'appui font souvent défaut.

This approach is still appropriate under normal pension diversion conditions.
Cette approche est toujours appropriée dans les situations normales de distraction des pensions.

It could be free, but this approach is still much cheaper than every other model kit on the planet.
Il pourrait être gratuit, mais cette approche est encore beaucoup moins cher que tous les autres kit de modèle sur la planète.

This approach is still theoretical, but reusing materials in this way could one day become commonplace.
Cette approche est encore théorique, mais la réutilisation de matériaux de construction pourrait un jour devenir monnaie courante.

Since then this approach is still in use for the production of the hepatitis B vaccine.
Depuis, cette approche est toujours utilisée pour la production du vaccin contre l'hépatite B.

This approach is still followed by some(mainly geneticists), but has not been widely adopted by taxonomists.
Cette approche est parfois encore suivie(par des généticiens principalement), mais n'a pas été largement adoptée par les taxonomistes.

Despite more recent models, this approach is still valuable, for it clearly identifies the concept of interventions in the accident process and the role of the effective safety programme in introducing them to inhibit the process and prevent injury.
Bien qu'il existe des modèles plus récents, cette approche reste valable, car elle met clairement en lumière la notion d'intervention dans le processus accidentel et le rôle que peut jouer un programme de sécurité efficace en permettant des interventions qui empêchent le déroulement du processus, et donc éviteront des dommages corporels.

This approach is still as influential today as it was in the 1960s, in part because of increasing demand for agricultural production(for both food and non-food uses) and the anticipated further increases as a result of population growth, higher incomes, and shifting diets linked to urbanization.
Cette vision est tout aussi influente aujourd'hui que dans les années 1960, notamment en raison de la progression de la demande de produits agricoles(tant à des fins alimentaires que non alimentaires) et de l'augmentation supplémentaire de la demande à laquelle on s'attend, compte tenu de la croissance démographique, de la hausse des revenus et de l'évolution des régimes alimentaires liée à l'urbanisation.

While this approach is still viable for small applications, growing enterprises can't afford downtime.
Si cette approche reste viable pour des applications légères, les entreprises en pleine croissance ne peuvent se permettre de tels temps d'arrêt.