Que Veut Dire THIS BASIC PREMISE en Français - Traduction En Français

• ce principe de base
• cette prémisse de base
• ce postulat

Exemples d'utilisation de This basic premise en Anglais et leurs traductions en Français

Let's start with this basic premise.
Partons avec cette prémisse de base.

This basic premise is not up for discussion.
Ce principe de base ne prête pas à discussion.

Everything seemed to follow from this basic premise.
Tout semble partir de ce préalable.

But if this basic premise is knocked off.
Mais lorsque cet indispensable équilibre est rompu.

Is there anyone who disagrees with this basic premise?
Est-ce quelqu'un désapprouve ce principe de base?

Would throw even this basic premise into question.
Cela remettrait en cause ce principe fondamental.

I do not believe anyone is questioning this basic premise.
Je ne crois pas que quiconque remette en doute cette prémisse de base.

All too often, this basic premise is not followed!
Trop souvent, cette règle de base n'est pas respectée!

But do we,"as a society" accept this basic premise?
Mais nous,« comme société» acceptons-nous cette prémisse de base?

It's from this basic premise that we wanted to inspire you.
C'est bien de ce principe que nous voulions nous inspirer.

In many respects, Bill C-36 violates this basic premise.
À maints égards, le projet de loi C- 36 enfreint ce principe élémentaire.

Only upon this basic premise can a hopeful future be founded.
C'est seulement sur cette prémisse de base qu'un avenir plein d'espoir peut reposer.

The first results force us to reconsider this basic premise.
De premiers résultats obtenus nous ont amené à reconsidérer ce postulat.

If you don't accept this basic premise, then why would you choose to change?
Si vous n'acceptez pas cette prémisse de base, alors pourquoi choisiriez-vous de changer?

An editorial in the"Yoga Journal" declares this basic premise.
Un éditorial paru dans le« Journal du yoga» décrète ce principe de base.

If you don't accept this basic premise, then why would you choose to change?
Si vous n'acceptez pas ce principe de base, alors pourquoi voudriez-vous choisir de changer?

The latest oil price hike has no bearing on this basic premise.
La dernière augmentation des prix du pétrole ne modifie en rien ce postulat.

This basic premise is, so to speak, the Platonic element in the modern understanding of nature.
Ce présupposé est en quelques sortes l'élément platonicien de la compréhension moderne de la nature.

An editorial in the"Yoga Journal" declares this basic premise: Â.
Un éditorial paru dans le« Journal du yoga» décrète ce principe de base.

This basic premise enables CN to continue to provide its customers with cost-effective, reliable service.
Sur cette base, le CN peut continuer d'offrir à ses clients un service fiable et économique.

Companies still struggle with this basic premise of security.
Toutes les entreprises cotisent à cette prévoyance de base de la Sécurité sociale.

With this basic premise, I am sure that you can deal with any problem in a satisfactory manner.
Avec cette prémisse de base, je suis sûr que vous pouvez régler un problème d'une manière satisfaisante.

For humans, with our complex social systems, this basic premise takes on new dimensions.
Pour les humains, avec nos systèmes sociaux complexes, ce principe de base prend de nouvelles dimensions.

This basic premise is, so to speak, the Platonic element in the modern understanding of nature.
Ce présupposé de fond est en quelque sort l'élément platonicien dans la conception moderne de la nature.

Why does the government not have the courage to confirm this basic premise firmly and unequivocally?
Pourquoi le gouvernement n'a-t-il pas le courage de confirmer ce principe fondamental de façon ferme et sans équivoque?

This basic premise is, so to speak, the Platonic element in the modern understanding of nature.
Cette représentation de base est en quelque sorte l'élément platonicien de la compréhension moderne de la nature.

The game contains 64 game variations of this basic premise for either 1 or 2 players, with or without a score.
Le jeu contient 64 variantes de jeu de cette prémisse de base pour 1 ou 2 joueurs, avec ou sans partition.

Hence this basic premise and own resources ceiling of 1.27% which governs the overall thinking.
De là, cette sorte de postulat et de limite de butoir du 1, 27% qui commande l'ensemble de la réflexion.

While Tindale's methodology and his notion of the dialectal tribe have been superseded, this basic premise has been proved correct.
Bien que la méthodologie de Tindale et sa notion de tribu dialectale ait été abandonnée, ce principe de base s'est révélé correct.

To truly understand this basic premise of Tao is to bring into question all our fleeting mental process.
Comprendre ce principe de base du Tao revient à remettre en question tout notre processus mental caractérisé par la fugacité de nos pensées.

Comment utiliser "this basic premise" dans une phrase en Anglais

However, the ITV adaptation changes this basic premise completely.

This basic premise became the basis of Dollar Diplomacy.

This basic premise of Master’s Sun is nothing new.

Bark articulates this basic premise with clear, concise prose.

The New Age accepts this basic premise as well.

This basic premise is not upheld in the current situation.

This basic premise is what separates us from the rest.

This basic premise of Jainism makes it a dualistic philosophy.

Yet this basic premise has been lost to frenzied majoritarianism.

It is this basic premise that actually defines the movement.

Comment utiliser "ce principe de base" dans une phrase en Français

J'applique donc ce principe de base en espérant qu'il fonctionnera!

Ce principe de base de gestion financière est appelé la diversification.

Par conséquent, ce principe de base ne s'applique pas toujours.

N’est-il pas temps d’appliquer réellement ce principe de base ?

Ce principe de base de la santé en général est primordial.

Ce principe de base absurde résulte d’un savoir insuffisant.

Etant admis ce principe de base (il y a des classes.

Ce principe de base autorise une diversité de configuration.

Derrière ce principe de base plutôt simple, une terrible vérité existe.

Respectez donc ce principe de base qu’est la progressivité.