Que Veut Dire THIS COMMITMENT APPLIES en Français - Traduction En Français

• cet engagement s'applique
• cet engagement concerne

Exemples d'utilisation de This commitment applies en Anglais et leurs traductions en Français

This commitment applies to the entire.
Cet engagement s'applique à toute la.

It cannot be assumed that private sector firms responsible for advertising fully understand the governmentís commitment to fostering the recognition and use of both languages in Canadian society or how this commitment applies to marketing publications of organizations subject to the Act.
On ne doit pas supposer que les entreprises responsables de la publicité comprennent intégralement l'engagement du gouvernement à promouvoir la reconnaissance et l'usage des deux langues officielles dans la société canadienne ni la façon dont cet engagement s'applique à la commercialisation des publications des organismes assujettis à la Loi.

This commitment applies to the following data.
Cet engagement s'applique aux données suivantes.

Footnote 7 For the United States, this commitment applies only to issuers that have a class of securities registered pursuant to 15 U.S.
Note de bas de page 7 En ce qui concerne les États-Unis, cet engagement ne s'applique qu'aux émetteurs qui possèdent une catégorie de valeurs mobilières enregistrées sous le régime de 15 U.S.

This commitment applies to the two main types of evaluation conducted by AFD.
Cet engagement s'applique aux deux grands types d'évaluation menés par l'AFD.

Undertaking on Principal Protected Notes This commitment applies to CIBC-issued principal protected notes(PPN)(including index-linked deposits) purchased by telephone or electronic means.
Cet engagement concerne les billets à capital protégé(BCP) émis par la Banque CIBC(y compris les dépôts indiciels) achetés par téléphone ou par un moyen électronique.

This commitment applies equally to relations between employees and our partners.
Cet engagement s'applique également dans les relations entre collaborateurs ainsi qu'avec nos partenaires.

Undertaking on Principal Protected Notes This commitment applies to CIBC-issued principal protected notes(PPN)(including index-linked deposits) purchased by telephone or electronic means.
Engagement relatif aux billets à capital protégé Cet engagement concerne les billets à capital protégé(BCP) émis par la Banque CIBC(y compris les dépôts indiciels) achetés par téléphone ou par un moyen électronique.

This commitment applies only to the Website and does not apply to third party Websites.
Cet engagement ne s'applique qu'au Site et ne s'applique pas aux sites tiers.

From field to fork, this commitment applies to the whole workforce, farmers and employees in an effort to better serve customers and enhance consumer's satisfaction.
De la fourchette à l'assiette, cet engagement concerne toutes les forces vives, agriculteurs et employés, au service des clients et de la satisfaction du consommateur.

This commitment applies above all to the systems and processes we develop for our customers.
Cet impératif s'applique surtout aux installations et procédures que nous développons pour nos clients.

Undertaking on Principal Protected Notes(PPN) This commitment applies to CIBC-issued principal protected notes purchased by telephone or electronic means and outlines the rights of consumers to cancel PPN purchased by electronic means or by telephone.
Engagement relatif aux billets à capital protégé Cet engagement s'applique aux billets à capital protégé(BCP) émis par la Banque CIBC et achetés par téléphone ou par un moyen électronique et énonce les droits des investisseurs d'annuler ces achats.

But this commitment applies to the entire organisation.
Mais cet engagement concerne toute l'organisation.

This commitment applies above all to the systems and processes we develop for our customers.
Cet engagement est surtout valable pour les installations et les procédures que nous développons pour nos clients.

This commitment applies to all of A&E's products and services, wherever in the world they are provided.
Cet engagement s'applique à tous les produits A&E et les services, partout dans le monde dans lequel ils sont prévus.

This commitment applies to the Group's non-managerial population while perfectly complementing the commitment described above.
Cet engagement s'adresse à la population non-manager du Groupe tout en étant parfaitement complémentaire avec l'engagement présenté ci-avant.

This commitment applies to projects that respond to CIHR's open calls for proposals and to competitions that are strategically focused on priority areas.
Cet engagement s'applique à la fois aux concours ouverts des IRSC et aux concours plus stratégiques ciblant des secteurs prioritaires.

This commitment applies to all workers including temporary, migrant, student, contract, direct employees or any other worker.
Cet engagement s'applique à tous les employés, y compris les employés temporaires, migrants, étudiants, contractuels, les employés directs et tout autre type d'employé.

This commitment applies to such areas as training, performance assessment, promotions, transfers, layoffs, remuneration and all other employment practices and working conditions.
Cet engagement vise la formation, l'évaluation de rendement, les promotions, les mutations, les mises à pied, la rémunération ainsi que toutes les autres pratiques ou conditions de travail.

This commitment applies to all types of assets held within SCOR's invested asset portfolio, including fixed income securities, equities, loans(including infrastructure loans), real estate and other investments.
Cette décision s'applique à tous les types d'actifs du portefeuille de placements de SCOR, notamment les obligations, les actions, les prêts(y compris les prêts infrastructures), l'immobilier et autres investissements.

This commitment applies to an agreement to issue a principal protected note that is entered into by electronic means or by telephone means and describes the timing of written disclosures and cancellation rights available to clients.
Cet engagement s'applique à un contrat d'émission de billet à capital protégé conclu par voie électronique ou par téléphone, et il décrit les échéances relatives au dépôt de déclarations écrites et aux droits d'annulation dont les clients disposent.

This commitment applies to the supply of credit rating, credit reference and investigation, general fund administration, indirect investment vehicle appraisal, and bond appraisal only to the extent that Korea allows the supply of these services.
Le présent engagement s'applique à la fourniture de services de notations de crédit, de références de crédit et d'enquête, d'administration de fonds en général, d'évaluation de véhicules d'investissement indirect et d'évaluation de titres uniquement dans la mesure où la Corée autorise la fourniture de ces services.

Application and Implementation This Commitment applies to interactions with clients who are natural persons and their attorneys and, for the purposes of the JDA provisions, to natural persons opening new personal deposit accounts or converting a sole-ownership account to a JDA.
Application et mise en œuvre Cet engagement s'applique aux interactions avec les clients qui sont des personnes physiques et leurs mandataires et, aux fins des dispositions relatives aux comptes de dépôts conjoints, aux personnes physiques qui ouvrent de nouveaux comptes de dépôts personnels ou transforment un compte à titulaire unique en un compte de dépôts conjoint.

This Anti-Spam Commitment applies to Cogeco Connexion.
Cet Engagement en matière d'antipourriel s'applique à Cogeco Connexion.

This Anti-Spam Commitment applies to Cogeco Peer 1.
Cet engagement en matière d'antipourriel s'applique à Cogeco Peer 1.

This commitment also applies to state aid policy.
Cet engagement s'applique également à la politique dans le domaine des aides d'État.

This commitment also applies to sport and football.
Cet engagement s'applique également au sport et, donc, au football.

This commitment also applies to Ostrum AM and Natixis Assurances.
Cet engagement s'applique également à Ostrum AM et à Natixis Assurances.

This commitment also applies to raising awareness among young people.
Cet engagement s'applique aussi à la sensibilisation des jeunes.

This commitment also applies to heirs, successors and assigns.
Le présent engagement s'applique également aux héritiers, successeurs et ayants droit.