Que Veut Dire THIS COMPLEX SET en Français - Traduction En Français

• cet ensemble complexe

Exemples d'utilisation de This complex set en Anglais et leurs traductions en Français

Lorena immediately became fully engaged in this complex setting.
Lorena s'est immédiatement immergée dans cet environnement complexe.

We call this complex set of relationships an ecosystem.
C'est cet ensemble d'interactions complexes que l'on appelle écosystème.

The seminar had explored solutions to this complex set of challenges.
Le séminaire avait exploré des solutions à cet ensemble complexe de défis.

Key elements of this complex set of interrelated requirements include the following.
Les principales responsabilités découlant de cet ensemble complexe d'exigences liées réciproquement comprennent les suivantes.

A very large number of responses addressed this complex set of questions.
Un très grand nombre de réponses évoquent cet ensemble complexe de problèmes.

The need to reconcile this complex set of objectives with that of economic efficiency raises a dilemma.
Concilier cet ensemble complexe d'objectifs avec les impératifs de l'efficacité économique est une véritable gageure.

Concepts of‘intelligence' are attempts to clarify and organize this complex set of phenomena.
Les concepts d'" Intelligence" tentent de clarifier et d'organiser cette série complexe de phénomènes.

Steps have been taken to fulfil this complex set of agreements, with difficulty at times but steadily and gradually.
Cet ensemble complet d'accords a été appliqué parfois avec des difficultés, mais d'une manière soutenue et progressive.

Concepts of“intelligence” are attempts to clarify and organize this complex set of phenomena.
Les concepts d'"intelligence" sont les tentatives de clarifier et organiser cet ensemble complexe de phénomènes.

The need to reconcile this complex set of objectives with those of economic efficiency and international competitiveness raises a dilemma for developing countries in the negotiations.
La nécessité de concilier cet ensemble complexe d'objectifs avec les objectifs d'efficience économique et de compétitivité internationale pose un dilemme aux pays en développement dans ces négociations.

In fact, intelligence concepts are efforts to explain and organize this complex set of intelligence.
Les concepts d'"intelligence" sont les tentatives de clarifier et organiser cet ensemble complexe de phénomènes.

Orchestration of this complex set of activities and relationships depends in large part on INAC's support, but requires the understanding, collaboration and capacity of partners and stakeholders.
La coordination de cet ensemble complexe d'activités et de relations repose en grande partie sur le soutien d'AINC, mais il faut aussi compter sur la compréhension, la collaboration et la capacité des partenaires et des intervenants.

The concept of a cloud management platform has evolved as a response to this complex set of management requirements.
Le concept de plate-forme de gestion du Cloud a évolué, en réponse à cet ensemble complexe d'exigences de gestion.

There is a risk, the reports say, that the evolution of this complex set of relations could create a structure of tariffs, preferences and rules of origin that could well lead to future trade distortion.
Il est à craindre que l'évolution de cet ensemble complexe de relations ne crée un système de droits de douane, de préférences et de règles d'origine qui pourrait avoir ultérieurement des effets de distorsion sur le commerce.

Concepts of'intelligence' are attempts to clarify and organize this complex set of phenomena.
Les concepts d'intelligence répondent aux tentatives de clarification et d'organisation de cet ensemble complexe de phénomènes..

We are all aware that this complex set of questions is in fact closely related to deep-seated conflict configurations, which need to be addressed urgently if a world free of nuclear weapons is to be achieved.
Nous sommes tous conscients que cet ensemble complexe de questions est en fait étroitement lié à des configurations conflictuelles profondément enracinées, auxquelles il faut faire face d'urgence pour pouvoir créer un monde exempt d'armes nucléaires.

The successful elimination of child labour worldwide requires efforts to tackle simultaneously this complex set of supply and demand factors.
Pour éliminer effectivement le travail des enfants dans le monde entier, il faut déployer des initiatives qui s'attaquent simultanément à cet ensemble complexe de facteurs régissant l'offre et la demande.

It was discussed that this complex set of international obligations needs to be implemented at the national level by counter-terrorism policy makers and practitioners on the ground in charge of formulating and executing national policies and measures.
On a indiqué que cet ensemble complexe d'obligations internationales devait être appliqué au niveau national par les décideurs et les praticiens de la lutte contre le terrorisme sur le terrain, qui sont chargés de formuler et d'exécuter les politiques et mesures nationales.

This report and the actions that will be taken as a result of it highlight the value of our government's investment in the Canadian Partnership Against Cancer as part of a coordinated approach to overcoming this complex set of diseases..
Ce rapport, et les prises de mesures qui en découleront, témoignent de l'utilité de l'investissement de notre gouvernement dans le Partenariat canadien contre le cancer dans le cadre d'une approche coordonnée visant à vaincre cet ensemble complexe de maladies..

Comments The observed incidence patterns likely result from a combination of improved detection and classification of this complex set of diseases, as well as changes in suspected risk factors because most of the risks for NHL are unknown.
Les tendances observées au niveau de l'incidence s'expliquent sans doute par le recours à des méthodes de détections améliorées et par la classification de cet ensemble complexe de maladies, de même que par des changements au niveau des facteurs de risque soupçonnés, puisque la plupart des risques liés au LNH sont inconnus.

This complex set of relationships underscores the need for a global understanding and approach to migration management which takes account of the relationship of migration to other contemporary issues of a social, economic and political nature, and pursues a comprehensive approach to addressing these dynamics.
Cet ensemble complexe de relations souligne la nécessité d'une compréhension et d'une approche globales de la gestion des migrations tenant compte des rapports entre la migration et d'autres domaines contemporains d'ordre social, économique ou politique, et plaide par conséquent pour une telle approche globale, susceptible d'embrasser toutes ces dynamiques.

While MDG indicator reports have made us more aware and better informed about development issues, it remains difficult to deduce from this complex set what we mean by progress, and more importantly how we measure such progress.
Si, grâce aux rapports sur les indicateurs des OMD, nous sommes davantage conscients et mieux informés des questions de développement, il reste néanmoins difficile de déduire de cet ensemble d'informations complexes ce que nous entendons par progrès et, plus important encore, comment nous mesurons ce progrès.

This rather complex set of provisions results in a legal strutture that lacks|homogeneousness and certainty.
Cet'ensemble, plutôt complexe, aboutit à un édifice juridique manquant d'homogénéité et de certitude.

However, this requires a complex set of operations in InDesign.
Mais cela nécessite une série compliquée d'opérations dans InDesign.

This rather complex set of verses is explained by the last verse.
Cette plutôt complexe de série de vers est expliqué de dernier vers.

Comment utiliser "this complex set" dans une phrase en Anglais

Here you'll find some of our thinking on this complex set of issues.

This complex set of service includes not just community services, but hospital care.

The only unknown is E.used to easily solve this complex set of equations.

In the new FOM programme researchers will explore this complex set of interactions.

Managing this complex set of demands is similar to managing a successful business.

The essential feature of this complex set of mental events is its coherence.

This complex set of interactions produces the observed ecosystem patterns across the landscape.

The solution to this complex set of challenges is not business as usual.

Responding to this complex set of challenges requires an integrated strategy to be developed.

Given this complex set of circumstances, new planning could not be carried out manually.

Comment utiliser "cet ensemble complexe" dans une phrase en Français

Plusieurs points de cet ensemble complexe de 235 mètres de long méritent votre attention.

De cet ensemble complexe surgisse des formes, des échos, des ombres, des rythmes et des structures souvent surprenantes.

On appelle "Totum" cet ensemble complexe et synergique de molécules qui font du bourgeon un concentré d'actifs.

Pour remporter la course, toutes les valeurs de cet ensemble complexe de paramètres doivent concorder.

C'est cet ensemble complexe fait d'ordres et de mouvements que l'on peut appréhender comme phénomène institutionnel.

C'est donc d'abord, cet ensemble complexe que l'on cherche à appréhender (comprendre), afin d'en anticiper les évolutions… (prospective).

Afin d’alléger ce programme et de faciliter le fonctionnement de cet ensemble complexe :

Mais cet ensemble complexe peut nous faire oublier l’essentiel.

Cet ensemble complexe de règles rend désormais difficile voire impossible une lecture claire des droits et obligations de chacun.

Nous devons traiter différemment la manière d’harmoniser cet ensemble complexe tout en maintenant la confiance que vous nous accordez."