Que Veut Dire THIS CONSTITUTIONAL PRINCIPLE en Français - Traduction En Français

• ce principe constitutionnel

Exemples d'utilisation de This constitutional principle en Anglais et leurs traductions en Français

I myself strongly oppose this constitutional principle.
Je suis moi-même fermement opposé à ce principe constitutionnel.

This constitutional principle is also reflected in the Russian Code of Criminal Procedure.
Ce principe constitutionnel a son pendant dans le CPPFR.

The Prince's Government has always ensured that this constitutional principle is respected.
Le Gouvernement princier a toujours fait en sorte que ce principe constitutionnel soit respecté.

This constitutional principle makes women full citizens in every respect.
Ce principe constitutionnel confère à la femme un statut de citoyenne à part entière.

In this case the actions of a few Senators are causing the Senate to violate this Constitutional principle.
Dans ce cas-ci, les actions de quelques sénateurs font que le Sénat viole ce principe constitutionnel.

This constitutional principle is consistent with the following constitutional rights.
Ce principe constitutionnel correspond aux droits suivants prévus par la Loi fondamentale.

One of the more interesting implications of this constitutional principle is in the relationship between Maori and local authorities.
Une des implications les plus intéressantes de ce principe constitutionnel est la relation entre les Maoris et les autorités locales.

This constitutional principle is reinforced by the provisions of article 2 of the Civil Code.
Ce principe constitutionnel est étayé par la disposition de l'article 2 du Code civil qui est ainsi libellée.

Although the PPSC is accountable to Parliament and reports to it annually through the AG, it conducts federal prosecutions in accordance with this constitutional principle.
Bien qu'il soit responsable devant le Parlement et qu'il lui rende des comptes par l'intermédiaire du PG tous les ans, le SPPC mène des poursuites fédérales conformément à ce principe constitutionnel.

Through this constitutional principle, the San Marino legislator attributed a primary role to the electorate.
Par ce principe constitutionnel, le législateur saintmarinais a attribué au corps électoral un rôle primordial.

The Private Sector Employment Act(Act No. 38 of 1964) applies this constitutional principle in its chapter 13, which regulates trade unions, procedures for forming them, and conditions governing membership.
Partant de ce principe constitutionnel, la loi no 38 de 1964 relative au travail dans le secteur privé consacre son treizième chapitre aux syndicats et aux procédures régissant leur fondation, ainsi qu'aux conditions requises pour s'y affilier.

This constitutional principle was reaffirmed recently by the Supreme Court of Canada in the 1997 Hydro-Quebec case.
Ce principe constitutionnel a été réaffirmé récemment par la Cour suprême du Canada dans la cause Hydro-Québec de 1997.

As a consequence of this constitutional principle, schools differ in ideological and denominational terms.
En conséquence de ce principe constitutionnel, les écoles diffèrent en termes de caractère idéologique ou confessionnel.

This constitutional principle is implemented in all legal standards concerning the arrest and detention of persons.
Ce principe constitutionnel a été intégré dans tous les instruments juridiques relatifs à l'arrestation et à la détention des personnes.

In accordance with this constitutional principle, article 5 of the Code of Criminal Procedures states:"Citizens are equal before the law.
Conformément à ce principe constitutionnel, l'article 5 du Code de procédure pénale est libellé comme suit.

This constitutional principle determines the contents of subordinate laws, which must respect it or be declared unconstitutional.
Ce principe constitutionnel détermine le contenu des normes subordonnées qui sont tenues de le respecter sous peine d'inconstitutionnalité.

Between 1989 and 1992 this constitutional principle was implemented by way of specific legislation dealing with supplementary pensions.
De 1989 à 1992, ce principe constitutionnel fut mis en oeuvre par voie de législation spécifique sur les pensions complémentaires.

This constitutional principle is developed further in the Labour Code and the Labour and Social Security(Organization and Functions) Act.
Ce principe constitutionnel est développé dans le Code du travail et dans la loi portant organisation et fonctionnement du secteur du travail et de la prévoyance sociale.

In accordance with this constitutional principle, article 5 of the Code of Criminal Procedures states:"Citizens are equal before the law.
Conformément à ce principe constitutionnel, l'article 5 du Code de procédure pénale est libellé comme suit: <<Tous les citoyens sont égaux devant la loi.

This constitutional principle of absolute equality demonstrates a total prohibition of any form of discrimination, including discrimination based on sex.
Ce principe constitutionnel d'égalité absolue montre l'interdiction totale de toute forme de discrimination, y compris la discrimination basée sur le sexe.