Que Veut Dire THIS DECLARATION IS NOT en Français - Traduction En Français

• cette déclaration n'est pas

Exemples d'utilisation de This declaration is not en Anglais et leurs traductions en Français

This declaration is not necessary. sary.
Cette déclaration n'est pas nécessaire. saire.

For Apache Tomcat, this declaration is not needed.
Pour Apache Tomcat, cette déclaration n'est pas nécessaire.

This declaration is not mandatory. Costs.
Cette déclaration n'est pas obligatoire. Coûts.

He has drawn our attention to the fact that this declaration is not perfect.
Il a appelé notre attention sur le fait que cette déclaration n'est pas parfaite.

However, this declaration is not required.
Toutefois, cette nouvelle déclaration n'est pas exigée.

Even for a company like Tiffany that is" still in for bold action for the climate", this declaration is not anodyne.
Même pour une entreprise aussi engagée« pour le climat» que Tiffany, cette déclaration n'est pas anodine.

This Declaration is not legally binding.
La présente déclaration n'est pas juridiquement contraignante.

Some Muslims even believe that this declaration is not compatible with the Sharia.
Quelques musulmans pensent que cette déclaration n'est pas compatible avec la charia.

This declaration is not a reservation."(see letter LA/Depositary/1990/04 of 18 May 1990.
La présente déclaration ne constitue pas une réserve"(voir lettre LA/Depositary 1990/04 du 18 mai 1990.

For clarity, we also underline our understanding that this Declaration is not a legally binding instrument.
Pour être clairs, nous précisons également que nous comprenons que cette Déclaration n'est pas un instrument juridique contraignant.

Apparently, this declaration is not compulsory, PEW follows the US regulation.
Il ne semble pas que cette déclaration soit obligatoire, donc PEW respecte la loi.

For example: if a product contains peanut butter seasoning with the list of ingredients:"peanut butter seasoning and salt", this declaration is not acceptable if the"peanut butter seasoning" makes up 30% of the finished product.
Par exemple, si un produit contient un assaisonnement au beurre d'arachide et que la liste d'ingrédients indique:«assaisonnement au beurre d'arachide et sel», cette déclaration n'est pas acceptable si l'assaisonnement au beurre d'arachide représente 30% du produit fini.

Let me be clear, this declaration is not a vote of no-confidence in China.
Laissez- moi le dire clairement, cette déclaration n'est pas un vote de défiance envers la Chine.

This declaration is not, however, based upon the so-called Doctrine of Justification, which the world's religions claim to stand for.
Cette déclaration n'est pas, toutefois, basée sur la Doctrine de la Justification, que le monde religieux prétend soutenir.

Peanut butter seasoning and salt" this declaration is not acceptable if the"peanut butter seasoning" makes up 30% of the finished product.
Assaisonnement au beurre d'arachide et sel», cette déclaration n'est pas acceptable si l'aissaisonnement au beurre d'arachide représente 30% du produit fini.

If this declaration is not made, the payment is not deductible as a business expense.
Si cette déclaration n'a pas été faite, le paiement ne sera pas déductible au titre de frais professionnels.

Please note that this declaration is not an application, as the government must still determine the content thereof.
Veuillez noter que cette déclaration n'est pas encore d'application car le Gouvernement doit encore en déterminer le contenu.

This declaration is not a delegate responsibility since the demonstration of conformity is a distinct activity from the FOC.
Cette déclaration n'est pas une responsabilité du délégué, puisque la démonstration de conformité est une activité distincte du CDC.

The United Kingdom emphasizes that this Declaration is not legally binding and does not propose to have any retroactive application on historical episodes.
Le Royaume-Uni insiste sur le fait que cette Déclaration n'est pas juridiquement contraignante et ne propose pas d'application rétroactive à des épisodes historiques.

This Declaration is not valid unless signed by the fish harvester, duly witnessed, and returned to a designated departmental official.
La présente Déclaration n'est valide que si elle est dûment signée par le pêcheur devant témoin et retournée à un fonctionnaire désigné du Ministère.

This version of this declaration is not final, and remains to be improved by the authors.
La présente version de cette déclaration de principes ne constitue pas une version finale, et est susceptible d'amélioration par les auteurs.

This Declaration is not valid unless signed by an officer of the company, duly witnessed, and returned to a departmental official.
La présente Déclaration n'est valide que si elle est dûment signée par un dirigeant de la compagnie devant témoin et retournée à un fonctionnaire du Ministère.

If they choose the father's surname, this declaration is not necessary as, if the parents do not choose a name the Registrar of births, deaths and marriages will automatically allocate the father's surname to the child's birth certificate.
S'ils choisissent le nom de famille du père, cette déclaration n'est pas nécessaire du fait que, si les parents ne choisissent pas le nom, l'officier de l'état civil chargé d'enregistrer les naissances, les mariages et les décès apposera automatiquement le nom de famille du père sur le certificat de naissance de l'enfant.

This declaration is not the product of reason but a revelation of the Father to the humble fisherman of Galilee, as Jesus himself confirms, saying:"flesh and blood has not revealed this to you" Mt 16:17.
Il ne s'agit pas d'une déclaration qui est le fruit d'un raisonnement, mais d'une révélation du Père à l'humble pêcheur de Galilée, comme le confirme Jésus lui-même, en disant:« Cette révélation t'est venue non de la chair et du sang» Mt 16.

What is presented in this Declaration is not in contradiction with the great desire to encourage the participation of these children in the life of the Church, in the many forms compatible with their situation that are already possible for them.
Ce qui est exposé dans cette déclaration n'est pas en contradiction avec le grand désir de favoriser la participation de ces enfants à la vie ecclésiale, qui déjà peut s'exprimer en beaucoup de formes compatibles avec leur situation.

Acknowledging that this Declaration is not legally binding and is without prejudice to the existing legal rights and obligations of the Signatories under international law or to the competences of regional and international organizations.
Attendu que la présente déclaration n'est pas exécutoire et qu'elle ne porte pas atteinte aux droits et aux obligations juridiques qu'ont les signataires en vertu du droit international, ni aux pouvoirs des organismes régionaux et internationaux.

This declaration is not a declaration in which God simply acquits the sinner, without taking any account of the claims of justice, but is rather a divine declaration that, in the case of the sinner under consideration, the demands of the law are met.
Cette déclaration n'est pas une déclaration dans laquelle Dieu simplement acquitte le pécheur, sans tenir compte des revendications de la justice, mais est plutôt une déclaration divine que, dans le cas du pécheur à l'examen, les exigences de la Loi sont remplies.

This declaration is not a convention or an international treaty but an incredibly audacious act from its editors to announce the coming on the social and international plan"of an order" such that the rights and liberties enunciated in the present declaration can be fully realized Article 28.
Cette déclaration n'est pas une convention ou un traité international, mais un acte incroyablement audacieux de ses rédacteurs pour annoncer la venue, sur le plan social et sur le plan international, d'un" ordre tel que les droits et libertés énoncés dans la présente déclaration puissent y trouver plein effet". article 28.

This Declaration is not applicable in the case of the territories of the Member States in which the Treaty establishing the European Community does not apply and is without prejudice to such acts or positions as may be adopted under the Cape Town Convention by the Member States concerned on behalf and in the interests of those territories.
La présente déclaration n'est pas applicable aux territoires des États membres auxquels le traité instituant la Communauté européenne ne s'applique pas et ne préjuge pas des mesures ou positions qui pourraient être adoptées en vertu de la convention du Cap par les États membres concernés au nom et dans l'intérêt de ces territoires.

This declaration is not applicable to territories of the Member States to which the Treaty on the Functioning of the European Union does not apply(see Article 355 of that Treaty) and is without prejudice to such acts or positions as may be adopted pursuant to the Convention by the Member States concerned on behalf of and in the interests of those territories.
La présente déclaration n'est pas applicable aux territoires des États membres auxquels le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne ne s'applique pas(article355 dudittraité) et ne préjuge pas des mesures ou positions qui pourraient être adoptées en vertu de la convention par les États membres concernés au nom et dans l'intérêt de cesterritoires.