Que Veut Dire THIS DISINTEGRATION en Français - Traduction En Français

• cette désintégration
• cette désagrégation
• ce délitement
• cette décomposition

Exemples d'utilisation de This disintegration en Anglais et leurs traductions en Français

But with this disintegration, everything becomes possible!
Or, avec cette désintégration, tout devient possible!

We are now seeing the final stages of this disintegration.
Vous parlez de la dernière étape de cette désintégration.

The reason for this disintegration remains controversial.
La raison de cette désintégration reste sujet à controverses.

It is this ethic of" everyone for himself" that generates this disintegration.
C'est cette éthique du chacun pour soi qui génère ce délitement.

And often this disintegration“collapses” onto the children.
Et souvent cette désintégration s'effondre sur les enfants.

The most violent currents, particularly the Salafists, benefit from this disintegration.
Les courants les plus violents- salafistes notamment- profitent de cette désagrégation.

This disintegration of the Ego allows the return of a"déjà vu.
Cette désintégration du Moi permet le retour d'un«déjà vu» qui nous regarde.

We don't have to passively accept this disintegration, we can choose otherwise.
Nous n'avons pas à accepter passivement cette désintégration, nous pouvons choisir l'inverse.

This disintegration of our culture, of our history is rarely pointed out.
Cette désintégration de notre culture, de notre histoire est rarement signalée.

Brandy, without question, played its part in this disintegration of the Indian culture.
L'eau- de- vie, certes, faisait son œuvre dans cette désintégration de la société indienne.

Because of this disintegration, no neutrons wander freely in nature.
À cause de cette désintégration, aucun neutron ne peut vagabonder au hasard dans la nature.

The Ihlara Valley alogside the Melendiz River is a result of this disintegration that created a canyon with a deep base.
La vallée de l'Ihlara, au bord du Melendiz, est le résultat de cette désintégration qui a créé un canyon à base profonde.

Typically, this disintegration of the carbon film is called“lift off.
Typiquement cette désagrégation du film carboné est qualifié de« lift off», soit de retrait par soulèvement.

The chief cohesive force resisting this disintegration of antagonism is nationalism.
La principale force de cohésion résistant à cette désintégration d'antagonismes est le nationalisme.

This disintegration can be obtained by applying a shear force to the cooled mixture.
Ce délitement peut être obtenu par application d'une force de cisaillement sur le mélange refroidi.

The pro-EU factions have tried to stop this disintegration by proposing an even tighter, more centrally controlled EU.
Les factions pro-Union Européenne ont essayé d'arrêter cette désintégration en proposant une Union Européenne encore plus resserrée, avec un contrôle plus centralisé.

This disintegration of values opens up a positive void in which free experimentation is possible.
Cette désintégration des valeurs a ouvert un vide favorable à la libre expérimentation.

Alone, our memories resist this disintegration and grow more lovely… with the passing years.
Seuls nos souvenirs résistent à cette désintégration… et deviennent plus charmants au fil des ans.

This disintegration may be obtained by applying a shearing force to the cooled mixture.
Ce délitement peut être obtenu par application d'une force de cisaillement sur le mélange refroidi.

They found that this disintegration of beryllium-8 did not produce the expected light emissions.
Ils ont constaté que cette désintégration du béryllium-8 ne produisait pas les émissions lumineuses attendues.

When this disintegration happens, some of the most fertile soils on earth are created.
Lorsque cette désintégration se produit, certains des sols les plus fertiles de la planète sont créés.

This disintegration occurs naturally and does not need an outside stimulus to occur.
Cette désintégration se produit naturellement et n'a pas besoin d'un stimulus extérieur pour se produire.

This disintegration has upended our goal of overthrowing the Syrian regime of Bashar Assad.
Cette désintégration a chamboulé notre objectif de renversement du régime syrien de Bashar Al-Assad.

This disintegration can be brought about by application of a shear force to the cooled blend.
Ce délitement peut être obtenu par application d'une force de cisaillement sur le mélange refroidi.

This disintegration is thus a fully integral, entirely separate step of these processes.
Cette désagrégation est alors une étape à part entière, complètement intégrée, de ces procédés.

This disintegration process can last for centuries, depending on the ghost's initial strength.
Cette désintégration peut prendre plusieurs siècles et dépend de la virulence initiale de l'intéressé.

This disintegration is accompanied by an emission of energy and radiation: this is called radioactivity.
Cette désintégration s'accompagne d'énergie, c'est ce qu'on appelle le rayonnement.

It is this disintegration of the very material texture of reality which provides the spiritual depth.
C'est cette désintégration de la texture matérielle de la réalité qui produit la profondeur spirituelle.

This disintegration is directly related to us, and therefore the responsibility rests with each one of us.
Cette décomposition est en lien direct avec nous, la responsabilité en incombe donc à chacun de nous.

This disintegration can cause irregularities in the well and can thus create points of mechanical weakness.
Cette désagrégation peut causer des irrégularités dans le puits et ainsi créer des points de faiblesse mécanique.