Que Veut Dire THIS DISSERTATION en Français - Traduction En Français

• ce mémoire
• ce travail
• cette thèse
• cette dissertation
• ce manuscrit
• cette étude
• cette thèse
• cette recherche
• cette these

Exemples d'utilisation de This dissertation en Anglais et leurs traductions en Français

Of this dissertation.
De cette dissertation.

This is the aim of this dissertation.
C'est le but de cette thèse.

From this dissertation.
De cette dissertation.

This is the topic of this dissertation.
C'est l'objet de ce mémoire.

In this dissertation.
Dans cette dissertation.

Its integration and characteriszation in a laboratory environment and on the sky constitute the first part of this dissertation.
Son integration et csa caracterisation en laboratoire et sur le ciel constituent la permiere partie de cette these.

In this dissertation, we.
Dans cette dissertation, nous.

These are the main questions this dissertation is attempting to answer.
Autant de questions auxquelles cette étude tente de répondre.

This dissertation contains four chapters.
Ce mémoire s'organise en quatre parties.

In light of this, this dissertation has two specific aims.
Devant ceci, cette dissertation a deux objectifs.

This dissertation consists of six chapters.
Cette thèse se compose de six chapitres.

A Dutch translation of this Dissertation appeared in 1649, 4to.
Une traduction en néerlandais de cette thèse est apparue en 1649, 4 to.

This dissertation is outlined into five chapters.
Ce mémoire se structure en cinq chapitres.

The subject for which this dissertation is intended, its readers.
Le sujet pour qui ce mémoire est destiné, les lecteurs de ce mémoire..

This dissertation is divided into two parts.
Ce mémoire ce divise en deux parties.

In this context, the results in this dissertation can be divided en three parts.
Dans ce cadre, les résultats de ce manuscrit peuvent être divises en trois parties.

This dissertation is composed of three chapters.
Cette thèse est composée de trois chapitres.

Description: This dissertation comprises three chapters.
Description: Cette thèse est composée de trois chapitres.

This dissertation contains three independent essays.
Cette thèse contient trois articles indépendants.

As a result, this dissertation proposes many contributions.
En résumé, ce mémoire apporte plusieurs contributions.

This dissertation is made of four distinct chapters.
Cette dissertation se compose de quatre chapitres.

I am writing this dissertation to further research imitation.
Je dédie ce mémoire à une réflexion autour de l'imitation.

This dissertation provides two contributions.
Cette dissertation propose deux aspects de contributions.

The work presented in this dissertation addresses different steps of the V&V process.
Les travaux de ce manuscrit portent sur différentes phases de cette démarcheV&V.

This dissertation is made of three distinct chapters.
Cette thèse est composée de trois chapitres distincts.

Abstract: This dissertation is divided in two sections.
Résumé: Cette thèse est divisée en deux sections.

This dissertation is an attempt to surmount this“wall.” 2.
Ce mémoire est une tentative pour surmonter ce« mur». 2.

Abstract: This dissertation is an experimental investigation of vowel duration.
Résumé: Ce travail est une étude expérimentale de la durée vocalique.

This dissertation is constituted of three distinct chapters.
Cette dissertation est constituée de trois chapitres distincts.

Résumé This dissertation presents some results on hybrid systems.
Ce manuscrit présente des résultats de recherche concernant une certaine classe de systèmes hybrides.