Que Veut Dire THIS DOES NOT APPEAR TO HAVE en Français - Traduction En Français

• cela ne semble pas avoir

Exemples d'utilisation de This does not appear to have en Anglais et leurs traductions en Français

This does not appear to have been followed.
Cela ne semble pas avoir été suivi.

Toft's home was also considered, however, this does not appear to have taken place.
Toft, toutefois, cela ne semble pas avoir été fait.

This does not appear to have been the case.
Cela ne semble pas avoir été le cas.

Input prices are high but this does not appear to have affected the level of use.
Le prix des intrants est élevé, mais cela ne semble pas avoir affecté le niveau d'utilisation.

This does not appear to have been the case.
Il ne semble pas qu'il en ait été ainsi.

Searching Mr. Toft's home was also considered, however, this does not appear to have taken place.
On a également songé à fouiller la résidence de M. Toft, toutefois, cela ne semble pas avoir été fait.

Yet this does not appear to have been the case.
Pour autant ceci ne semble pas avoir été le cas.

She may have been in love with Gissing, though this does not appear to have been reciprocated.
Elle pourrait avoir été amoureuse de Gissing, mais cet amour ne semble pas avoir été réciproque.

This does not appear to have caused tensions as such.
Il ne semble pas que cela ait créé des tensions.

One might expect that the targeted programs would have higher rates, but this does not appear to have been the case.
On pourrait penser que les programmes ciblés auraient des taux plus élevés, mais cela ne semble pas avoir été le cas.

This does not appear to have been carried through at the time.
Il ne semble pas qu'elle ait été réalisée à ce moment.

However, while negative effects are common, this does not appear to have resulted in decreased engagement in public policy.
Malgré la généralisation de ces effets négatifs, ces derniers ne semblent pas avoir entrainé une diminution de l'engagement des organismes.

This does not appear to have occurred," the report says.
Cela ne semble pas avoir été le cas en l'espèce», souligne le rapport.

This criminal process would not have precluded the Senate from pursuing the witnesses for contempt as well, though this does not appear to have happened.
Ce processus pénal n'empêchait pas le Sénat d'intenter également des poursuites pour outrage, mais il semble qu'il ne l'ait jamais fait.

This does not appear to have been done in any of these cases.
Cela ne semble pas avoir été fait dans aucun de ces cas.

However, 16 of the 20 airports that would be affected by this bill are already designated bilingual, and this does not appear to have affected their competitiveness..
Cependant, 16 des 20 aéroports qui seraient affectés par le projet de loi sont déjà désignés bilingues, et cela ne semble pas avoir affecté leur compétitivité..

However, this does not appear to have any impact on glycaemic control.
Cependant, ceci n'a apparemment pas d'influence sur le contrôle glycémique.

Drivers expressed some frustration with the speed control- although this does not appear to have adversely affected their overall level of stress or job satisfaction;
Les conducteurs ont manifesté un peu de frustration à l'égard des contrôles de la vitesse, mais cette frustration ne semble pas avoir eu de répercussions négatives sur leur niveau de stress ou de satisfaction professionnelle.

This does not appear to have had any effect and live firing continued on the ship.
Cela n'a manifestement eu aucun effet et les tirs à balles réelles ont continué.

While the free zones have contributed strongly to formal employment, this does not appear to have helped to improve the quality of employment or to raise wage levels overall.
Si la contribution des zones franches à l'emploi formel a été forte, il ne semble pas qu'elle ait permis d'améliorer la qualité de l'emploi ni d'augmenter le niveau des salaires de manière globale.

This does not appear to have been the case for the development of ICMS.
Cette ligne de conduite ne semble pas avoir été suivie pour l'élaboration du SGCI.

Although Morocco stated that article 1 of the law of criminal procedure"provides for the original assumption of innocence", this does not appear to have satisfied the Human Rights Committee which, in 2000, had recommended the adoption of legislation to guarantee the presumption of innocence as required by article 14, paragraph 2, of the International Convention on Civil and Political Rights.
Le Maroc a affirmé que l'article premier de la législation de procédure pénale garantissait la présomption d'innocence, mais cela ne semble pas avoir satisfait le Comité des droits de l'homme qui, en 2000, avait recommandé l'adoption d'une législation visant à garantir la présomption d'innocence comme requis au paragraphe 2 de l'article 14 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

This does not appear to have always been the case in the Namibian experience.
Cela ne semble pas avoir toujours été le cas dans le cadre de l'expérience namibienne.

But things turned out differently- and this does not appear to have been initially or seriously considered by the established powers.
Mais les choses ont tourné différemment- et cela ne semble pas avoir été initialement ou sérieusement envisagé par les puissances établies.

This does not appear to have affected the number of entities present in subsequent videos.
Cela n'a visiblement pas affecté le nombre d'entité dans les vidéos suivantes.

However, this does not appear to have any impact on glycaemic control.
Cependant, cela ne semble pas avoir d'impact sur le contrôle de la glycémie.

This does not appear to have done the job either, if we are to believe the words of the young Amalekite.
Cela ne sembla pas avoir marché non plus, si nous devons croire les paroles d'un jeune Amalécites.

This does not appear to have diminished that community's progress in professionalizing itself.
Cette possibilité ne semble pas avoir ralenti la progression de cette collectivité sur la voie de la professionnalisation.

This does not appear to have negatively impacted the actual conversion process or the accuracy of the conversion.
Ceci ne semble pas avoir entraîné de répercussions négatives sur le processus de conversion ni sur l'exactitude de la conversion.

This does not appear to have been possible, but I will leave any further comments on substance to the representatives of those Members.
Cela ne paraît pas avoir été possible, mais je laisserai aux représentants de ces Membres le soin de faire toutes autres observations quant au fond.