Que Veut Dire THIS DOES NOT INVALIDATE en Français - Traduction En Français

• cela n'invalide pas
• cela ne remet pas

Exemples d'utilisation de This does not invalidate en Anglais et leurs traductions en Français

This does not invalidate.
Cela n'invalide pas.

My inability to do this does not invalidate her capability.
Mon impuissance à le faire n'exclut pas sa réalité.

This does not invalidate.
Mais cela n'invalide pas.

However, according to international law, this does not invalidate an agreement.
Cependant, aux yeux de la loi internationale, cela n'invalide pas l'accord.

But this does not invalidate.
Mais cela n'invalide pas.

If one or more provisions of these Terms is invalid, then this does not invalidate the entire contract.
Si une ou plusieurs dispositions des présentes Conditions est invalide, alors cela n'invalide pas la totalité du contrat.

But this does not invalidate.
Toutefois, cela n'invalide pas.

If one of the above conditions is not legally permissible, this does not invalidate the remaining conditions, only the specific part.
Si l'une des conditions ci-dessus n'est pas permise légalement, cela ne remet pas en cause les autres conditions, seulement la partie non légale.

This does not invalidate the tool.
Cela ne disqualifie pas l'outil.

Circumstances in all countries can change, but this does not invalidate the concept of seeking assurances.
Les circonstances peuvent toujours changer, dans tous les pays, mais cela n'invalide pas le concept même des assurances.

But this does not invalidate evolution.
Cela n'invalide pas l'évolution.

If one of the above conditions is not legally permissible, this does not invalidate the remaining conditions, only the specific part.
Si l'une des conditions ci- dessus n'est pas permise légalement, cela ne remet pas en cause les autres conditions, seulement la partie non légale.

This does not invalidate the concept of race.
Ce n'est pas nier la notion de race.

The European Union thus considers that, just because the fact pattern might be reasonably classified under subparagraph(iv), this does not invalidate the analysis under subparagraph i.
L'Union européenne est donc d'avis que ce n'est pas parce que ce type de situation pourrait raisonnablement relever de l'alinéa iv que cela invalide l'analyse au titre de l'alinéa i.

This does not invalidate the argument.
Cela n'invalide pas pour autant l'argumentaire.

In cosmic evolution matter becomes a philosophic shadow cast by mind in the presence of spirit luminosity of divine enlightenment, but this does not invalidate the reality of matter-energy.
Dans l'évolution cosmique, la matière devient une ombre philosophique projetée par le mental en présence de la luminosité spirituelle de l'illumination divine, mais cela n'invalide pas la réalité de l'énergie- matière.

But this does not invalidate the overall point.
Mais ça n'invalide pas le cas général.

Oliver Sacks, in his book Migraine, called her visions"indisputably migrainous," but stated that this does not invalidate her visions, because it is what one does with a psychological condition that is important.
Oliver Sacks, dans son livre Migraine, parle de ses visions comme« incontestablement migraineuses», mais a indiqué que cela ne les invalide pas, parce que ce qui importe lors d'une maladie psychologique c'est ce que l'on en fait.

This does not invalidate the concept of race.
Ll ne déconstruit pas la notion de race.

These tests are applied to articles in the condition and form in which they are offered for transport, except that non-explosive components may be omitted or simulated if the competent authority is satisfied that this does not invalidate the results of the tests.
Ces épreuves sont effectuées sur des objets dans l'état où ils sont et sous la forme qu'ils ont lorsqu'ils sont présentés au transport, sauf que les composants non explosifs peuvent être omis ou simulés si l'autorité compétente estime que cela n'invalide pas les résultats des épreuves.