Que Veut Dire THIS EXPLANATION IS NOT en Français - Traduction En Français

• cette explication n'est pas
• cette explication est

Exemples d'utilisation de This explanation is not en Anglais et leurs traductions en Français

This explanation is not at all.
Cette explication n'est nullement.

But it is quite evident that this explanation is not sufficient.
Il est clair que cette explication est plus qu'insuffisante.

This explanation is not easy to understand.
Cette explication n'est pas simple à comprendre.

There are two reasons why this explanation is not satisfactory.
Il y a deux raisons pour lesquelles cette explication n'est pas satisfaisante.

This explanation is not at all improbable.
Cette explication n'est pas tout à fait improbable.

Sorry but this explanation is not enough for me.
Désolée mais cette explication n'est pas satisfaisante.

This explanation is not without difficulty, however.
Toutefois, cette explication n'est pas sans difficultés.

Analysis by age-specific rates shows that this explanation is not really satisfactory, since the rise occurred at all ages at the same date Figure 5.
L'analyse des taux par âge montre que cette explication n'est guère satisfaisante, car la hausse s'observe à tous les âges à la même date figure 5.

This explanation is not confirmed empirically, however.
Cette explication n'est pas confirmée empiriquement19.

However, this explanation is not acceptable.
Toutefois, cette explication n'est pas acceptable.

This explanation is not proven and not entirely convincing.
Cette explication n'est pas prouvée et pas entièrement convaincante.

However, this explanation is not without difficulty.
Toutefois, cette explication n'est pas sans difficultés.

This explanation is not sufficient, and it does not fit the facts.
Cette explication n'est pas suffisante, et ne correspond pas aux faits.

Note that this explanation is not repeated in the film.
À noter que cette explication n'est pas reprise dans le film.

This explanation is not considered plausible and does not justify your actions.
Cette explication n'est pas considérée plausible et ne justifie pas vos gestes.

Although this explanation is not the only one, it is largely true.
Même si cette explication n'est pas la seule, elle est en grande partie tout à fait justifiée.

This explanation is not widely accepted, as its assumptions are very restrictive.
Cette explication n'est pas largement acceptée et ses hypothèses sont très restrictives.

Some scientists however recognize that this explanation is not enough, and describe consciousness as an«emergent property» irreducible to the only functioning of neurons, while being supported by them.
Quelques scientifiques reconnaissent tout de même que cette explication est insuffisante, et décrivent la conscience comme une«propriété émergente» irréductible au seul fonctionnement des neurones, tout en étant supportée par eux.

This explanation is not the invention of the publishers of this series of Studies.
Cette explication n'est pas l'invention des éditeurs de cette série d'Etudes.

This explanation is not a transcription of audio courses, but has been written by Shaykh al-'Uthaymîne.
Cette explication n'est pas une retranscription de cours audio, mais a bel et bien été écrite par Shaykh Al-‘Uthaymîne.