Exemples d'utilisation de This first batch en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
This first batch serves as a control.
So what did I think of this first batch?
This first batch will be delivered in September 2016.
Ce premier lot sera livré en septembre 2016.Only Royal Oak is engraved on this first batch.
Seule l'appellation Royal Oak figure sur cette série initiale.This first batch were"ardent Nazis..
Les scientifiques dans ce premier lot étaient« d'ardents Nazis..About 30 people attended this first batch of training.
Près de 30 personnes, participèrent à cette première session de formation.This first batch has quite the cast of characters.
The last vehicles from this first batch will be delivered in late June 2017.
Les derniers véhicules de ce premier lot seront livrés à la fin juin 2017.This first batch of renewable gasoline represents a historic milestone.
Ce premier lot d'essence renouvelable représente une étape historique.He comes to the table the penultimate top of this first batch pm.
Il vient à la table l'avant-dernier sommet This first batch of assets intends to serve ongoing projects in Duqm.
Ce premier lot d'actifs est destiné à servir les projets en cours à Duqm.Crowley records the exact time that he mailed this first batch of 11 as"9¾ AM.
Crowley enregistre l'heure exacte à laquelle il envoyé ce premier lot de 11 comme étant« 9¾ du matin.So, for this first batch, Ebay itself is not a vector of visibility.
Donc, pour ce premier batch, Ebay en lui-même n'est pas un vecteur de visibilité.The financial contribution of the European Union to this first batch of projects amounts to ECU 54 million.
La contribution financière de l'Union européenne à ces premiers projets s'élève à 54 millions d'écus.This first batch is bottled at 54.40% ABV without colouring nor chill-filtration.
Ce premier batch est embouteillé à 54.4% sans coloration ni filtration à froid.Fitted with bomb racks andmachine guns mounted in the fuselage at Hangkow, this first batch of machines saw brief service, although seven of them were destroyed on the ground in Japanese raids without having seen combat.
Équipé de porte-bombes etde mitrailleuses montées dans le fuselage à Hangkow, ce premier lot de machines a vu un bref service, bien que sept d'entre eux furent détruits au sol suite à des raids Japonais, sans jamais avoir vu le combat.This first batch bearing the number 501 was to give its name to the most famous trousers in the world.
Ce premier lot numéro 501 donnera son nom aux pantalons les plus célèbres du monde.This first batch is composed of the archives of the Ministries of Foreign Affairs and Defense.
Ce premier lot est composé des archives des ministères des Affaires étrangères et de la défense.And for this first batch of new features, we chose to focus on frontend monitoring.
Et pour ce premier batch de nouvelles fonctionnalités, nous nous sommes concentrés sur le monitoring du front-end.In this first batch of brushes I will release a Bouldering/Climbing Brush, a Nail Brush, and a small Test Brush.
Dans ce premier lot de pinceaux, je lâcherai une brosse de blocage/escalade, une brosse à ongles et une petite brosse de test.This first batch of Jungpana garden, made from classic style tea trees, offers a delicious aromatic balance.
This first batch is part of a group of 20.000 voting machines, which are expected to completely arrive to Venezuela during the next eight weeks.
Ce premier lot fait partie d'un groupe de 20.000 machines de scrutin, dont l'arrivée au Vénézuéla est prévue de culminer au cours des huit prochaines semaines.This first batch of plutonium was refined in the 221-T plant from December 26, 1944, to February 2, 1945, and delivered to the Los Alamos laboratory in New Mexico on February 5, 1945.
Ce premier lot de plutonium fut raffiné à l'usine 221-T du 26 décembre 1944 au 2 février 1945 et livré au Laboratoire national de Los Alamos le 5 février.With this first batch of Thales 70mm/2.75 rocket, FAMET will now operate on their HAD Tigers the best version of the 70mm NATO standard rocket, which is also in service in German and Australian armies.
Avec ce premier lot de roquettes de 70 mm de Thales, les FAMET complètent ainsi leurs capacités et exploiteront désormais sur leurs Tigres HAD la meilleure version de la roquette standard de 70 mm de l'OTAN, qui est également en service dans les armées allemande et australienne.The release of this first batch of HIV-derived vectors, produced in accordance with GMP standards, is a crucial step in the preparation of the clinical trial authorisation application to be submitted to Afssaps(the French drug safety authority) during the course of March.
La libération de ce premier lot de vecteurs dérivés du VIH, produit selon les normes BPF, est une étape essentielle dans la constitution du dossier d'autorisation pour démarrer un essai clinique qui sera déposé auprès de l'Afssaps dans le courant du mois de mars.This first batch of films, which represents half of the final selection of the second-most-important programme of the major German festival(and involves a total of 21 production countries), includes five documentaries, nine debuts, eight fully European(co-)productions, five co-productions involving EU countries and 14 films that will screen as world premieres.
Ce premier lot de films, qui représente la moitié de la sélection finale de la deuxième section la plus importante du grand événement allemand, et 21 pays producteurs, comprend cinq documentaires, neuf This constitutes the first batch.
