Que Veut Dire THIS HAS ANYTHING TO DO en Français - Traduction En Français

• cela a quelque chose
• cela n'a rien
• cela n'a à voir
• ça a quelque chose

Exemples d'utilisation de This has anything to do en Anglais et leurs traductions en Français

This has anything to do with me because why?
Ceci n'a rien à voir, pourquoi?

I still wonder if this has anything to do with my condition.
Je me demande encore si cela n'a rien à voir avec mon état.

If this has anything to do with Roman's trial, I'm not playing.
Si cela a quelque chose à voir avec le procès de Roman, je ne joue pas.

What makes you think this has anything to do with you?
Pourquoi ai-je la sensation que ça a quelque chose à voir avec toi?

If this has anything to do with"A," then you need a reality check.
Si cela n'a rien à voir avec"A", alors vous avez besoin d'une vérification de la réalité.

Do you seriously think this has anything to do with race?
Tu penses sincèrement que tout cela n'a rien à voir avec la religion?

If this has anything to do with gruel for Patrick or where to hide the good silver.
Si cela a quelque chose à voir avec la nourriture pour Patrick ou où cacher le bon argent.

I just don't want you to think this has anything to do with you.
Je ne veux pas que tu penses que cela a quelque chose à voir avec toi.

Because this has anything to do with Nintendo.
Ca n'a rien à voir avec Nintendo.

The“official story” is that none of this has anything to do with Fukushima.
L'histoire officielle», c'est que rien de tout cela n'a rien à voir avec Fukushima.

And if this has anything to do with Maria Finch.
Et si cela n'a rien à voir avec Marla Finch.

So, what makes everybody so sure this has anything to do with The Phant.
Donc, qu'est ce qui fait que les gens sont sur que ça a quelque chose à voir avec le fanto.

None of this has anything to do with Saddam Hussein.
Ca n'avait rien à voir avec Saddam Hussein.

Do you really, sincerely, believe that this has anything to do with national security?
Croyez-vous vraiment, sincèrement, que cela a quelque chose à voir avec la sécurité nationale?

None of this has anything to do with supernatural powers.
Rien de tout cela n'a à voir avec des pouvoirs surnaturels.

Forget that this has anything to do with me.
Oublie que ça n'a rien à voir avec moi.

Well, if this has anything to do with Wesen fertility, I will bet you Monroe and Rosalee know something about it.
Bon, si cela n'a rien à voir avec la fertilité des Wesen, je vous parie que Monroe et Rosalee en savent quelque chose.

I doubt that this has anything to do with sex.
Je doute que ça ait un rapport avec le sexe.

None of this has anything to do with belief.
Rien de tout cela n'a à voir avec la croyance.

You think this has anything to do with Meen?
Tu crois que ça a un rapport avec Meen?