Que Veut Dire THIS HINGE en Français - Traduction En Français

• cette charnière
• cette articulation

Exemples d'utilisation de This hinge en Anglais et leurs traductions en Français

This hinge weighs 2170 grams.
Cette charnière pèse 2170 grammes.

The advantage of this hinge is explained later.
L'intérêt de cette articulation est expliqué plus loin.

This hinge is of the spring or flexure beam type.
Cette articulation est, de type ressort ou poutre en flexion.

Tighten all the screws in both leaves of this hinge.
Serrer toutes les vis dans les deux feuilles de cette charnière.

Note: This Hinge is Threaded and Must Be on Inside.
Avis: cette charnière est filetée et doit être à l'intérieur.

Is a sectional view of a detail of this hinge, to the scale of FIG.
Est une coupe d'un détail de cette charnière, à l'échelle de la fig.

Note: This Hinge is NOT Threaded and Must Be on Outside.
Avis: cette charnière n'est pas filetée et doit être à l'extérieur.

Is a plan view, from the bottom, of this hinge, to a larger scale, and.
Est une vue en plan, de dessous, de cette charnière, à plus grande échelle, et.

We will place this hinge and the rotation will occur thanks to that.
On placera cette articulation et la rotation se fera grâce à cela.

The mobile part 17 can be caused to rotate about an axis Y passing through this hinge.
La partie mobile 17 peut être entraînée en rotation autour d'un axe Y passant par cette charnière.

Shows a detail of this hinge in a section along III--III of FIG.
Montre un détail de cette articulation en coupe selon III-III fig.

FIG. 9(a) is a side view of the laminated hinge, and FIG. 9(b) is a sectional view of this hinge.
La figure 9(a) est une vue de côté de l'articulation lamifiée et la figure 9(b) une vue en coupe de cette articulation.

This hinge is located on the edge 21 of the intermediate element.
Cette charnière est située sur le bord 21 de l'élément intermédiaire.

The number of component parts of this hinge is particularly small;
Le nombre des pièces constitutives de cette articulation est particulièrement faible;

This hinge is freely obtainable and available for different spring loads.
Cette charnière est disponible avec différentes tensions de ressort.

While it boots up, I will try this hinge that we have been hearing about.
Bien qu'il démarre, je vais essayer cette charnière que nous avons entendu parler.

This hinge may or may not be connected to the intermediate rigid plate 64.
Cette charnière peut être liée à la plaque rigide intermédiaire 64 ou non.

Notifications will also appear on this hinge, as well as incoming calls.
Des notifications apparaîtront également sur cette charnière, ainsi que les appels entrants.

This hinge is completely delivered, axis with a diameter of 30 mm included.
Cette charnière sera complètement livrée, axe avec un diamètre de 30 mm inclus.

A drawing in the Microsoft patent filing shows how this hinge would work in a hypothetical future device.
Un dessin du brevet déposé par Microsoft montre le fonctionnement de cette charnière sur un hypothétique futur produit.

This hinge 64 may be carried by the stop portion 63 of the input lever 60.
Cette articulation 64 peut être portée par la portion d'arrêt 63 du levier d'entrée 60.

This housing thus elastically limits the opening of the elements of this hinge to the desired maximum angle.
Ce carter limite donc élastiquement l'ouverture des éléments de cette charnière à l'angle maximum désiré.

Beneficially, this hinge is a integrated hinge obtained by molding.
De façon avantageuse, cette articulation est une charnière intégrée obtenue par moulage.

Notice the hanging of the works; two on your left, as many on your right, and whose whole revolves around this hinge which is N/B.
Remarquez la disposition des œuvres; deux à votre gauche, autant à votre droite, et dont l'ensemble tourne autour de cette charnière qu'est N/B.

This hinge will help you in deciding the direction in which the tree should fall.
Cette charnière vous aidera à décider de la direction dans laquelle l'arbre doit tomber.

At this stage the operation of this hinge is no different than that of the hinge shown in FIG. 1.
Ce stade, le fonctionnement de cette charnière ne diffère pas de celui de la charnière représentée à la figure 1.

This hinge comprises a ring 5a covering the axis of rotation 5 for locking same.
Cette articulation comprend une bague 5a venant coiffer l'axe de rotation 5 pour son blocage.

This hinge is completely delivered, axis with a diameter of 39 mm and a retaining pin included.
Cette charnière sera complètement livrée, axe avec un diamètre de 39 mm et une goupille inclus.

This hinge consists of a bar inserted into hinge pins provided in both strips.
Cette articulation consiste en une barrette introduite dans des gonds pratiqués dans l'une et l'autre lame.

This hinge could be on a vertical axis, with each lateral wall behaving as a single-leaf door.
Cette charnière pourrait être d'axe vertical, chaque paroi latérale se comportant comme une porte battante.