Que Veut Dire THIS HYPOTHESIS IS NOT en Français - Traduction En Français

• cette hypothèse n'est pas

Exemples d'utilisation de This hypothesis is not en Anglais et leurs traductions en Français

This hypothesis is not new.
Cette hypothèse n'est pas nouvelle.

The basis for this hypothesis is not known.
Le fondement scientifique de cette hypothèse n'est pas connu.

This hypothesis is not borne out in reality.
Cette hypothèse n'est pas vérifiée dans la réalité.

For the time being, however, this hypothesis is not actionable.
Pour le moment, cependant, cette hypothèse n'est pas applicable.

This hypothesis is not limitative, as will be seen later.
Cette hypothèse n'est pas limitative comme cr le verra par la suite.

The problem is that this hypothesis is not supported by research.
Le hic, c'est que cette hypothèse n'est pas appuyée par la recherche.

This hypothesis is not confirmed by the evidence from the case studies.
Cette hypothèse n'est pas confirmée par les résultats des études de cas.

But in practice, we observe that this hypothesis is not always verified.
En pratique, nous observons que cette hypothèse n'est pas toujours vérifiée.

This hypothesis is not a priori improbable, but it raises many difficulties.
Cette hypothèse n'est pas a priori invraisemblable, mais elle soulève de nombreuses difficultés.

However, a study by Sahand Sohrabi shows that this hypothesis is not yet final.
Cependant, une étude de Sahand Sohrabi montre que cette hypothèse n'est pas encore définitive.

In practice, this hypothesis is not always verified.
En pratique, cette hypothèse n'est pas toujours vérifiée.

However, there are several constraints that do than this hypothesis is not true.
Cependant, il existe plusieurs contraintes qui font que cette hypothèse n'est pas vraie.

We assert that this hypothesis is not controversial.
Nous affirmons que cette hypothèse n'est pas controversée.

This hypothesis is not new, but was derived from the remarkable work of North(1990.
Cette hypothèse n'est pas nouvelle, elle découle de l'ouvrage remarquable de North(1990.

He might have to do something with king Djedkare, however this hypothesis is not built on strong base.
Il aurait pu avoir un lien avec le roi Djedkarê, cependant cette hypothèse n'est pas construite sur une base forte.

This hypothesis is not accepted by historians, because of a lack of evidence in this regard.
Cette hypothèse n'est pas acceptée par les historiens, en raison du manque de preuve à cet égard.

They stressed that this hypothesis is not proved yet and that its validity needs further examination by WG-EMM.
Ils insistent sur le fait que cette hypothèse n'est pas encore prouvée et que sa validité reste à faire examiner par le WG-EMM.

This hypothesis is not correct, at least not in the simple form that Washburn proposed.
Cette hypothèse n'est pas correcte, du moins pas dans la forme simple que Washburn a proposée.

This hypothesis is not a new one, and it is still hotly contested among immunologists," he said.
Cette hypothèse n'est pas nouvelle et elle demeure, je dois le dire, très contestée chez les immunologues.

This hypothesis is not plausible, however, for the volatility of agricultural has been proven to be a structural phenomenon.
Mais cette hypothèse n'est pas vraisemblable car la volatilité des prix agricoles est un phénomène structurel avéré.

But this hypothesis was not overly satisfactory.
Cette hypothèse n'était pas très satisfaisante.

But this hypothesis was not investigated in this study.
Mais cette hypothèse n'a pas été étudiée dans cette étude.

This hypothesis was not borne out by the results.
Cette hypothèse n'a pas été supportée par les résultats.

So far data to support this hypothesis are not particularly compelling..
À ce jour, les données soutenant cette hypothèse ne sont pas particulièrement convaincantes..

This hypothesis was not supported by the results.
Cette hypothèse n'a pas été supportée par les résultats.

Even this hypothesis was not a very pleasant one; yet it was plain that.
Cette hypothèse n'était pas très agréable; il était pourtant évident que.

Although everything pointed in that direction, this hypothesis was not confirmed.
Bien que tous les indices pointaient dans cette direction, cette hypothèse n'était pas confirmée.

This hypothesis was not forgotten when the Ministry of Finance issued Eurobonds in May 2009 after Romania had signed the agreement with the IMF.
Cette hypothèse n'a pas été oubliée lorsque le ministère des finances a émis des euro- obligations en Mai 2009, après que la Roumanie a signé l'accord avec le FMI.

However, this hypothesis was not thoroughly investigated by the judge or the prosecutor.
Cependant, cette hypothèse n'a pas été examinée de manière approfondie, ni par le juge ni par le procureur;

But here too, the implications of this hypothesis are not compatible with all polarisation measurements, for all lines, and all atoms(such as strontium or baryum) which are as many constraints on models.
Là encore, les conséquences de cette hypothèse ne sont pas compatibles avec tous les résultats de polarisation observés, pour toutes les raies, de tous les atomes(comme strontium ou baryum) qui sont autant de contraintes sur les modèles.