Que Veut Dire THIS IS A NOTION en Français - Traduction En Français

• c'est une notion
• il s'agit d' une notion

Exemples d'utilisation de This is a notion en Anglais et leurs traductions en Français

This is a notion that Cassina has always sustained.
C'est une notion que Cassina a toujours soutenue.

External influences stimulate creativity and production: this is a notion that Cassina has always sustained.
Les influences extérieures stimulent la créativité et la production: c'est une notion que Cassina a toujours soutenue.

This is a notion both psychological and social.
Il s'agit d'une notion à la fois psychologique et sociale.

ATEX probability or explosive atmosphere: this is a notion introduced by the so-called European ATEX directive which defines six areas.
Probabilité d'ATEX ou atmosphère explosible: Il s'agit d'une notion introduite par une directive européenne dite directive ATEX qui définit 6 zones.

This is a notion, and a rather sucky one at that.
Ceci est une notion, et une particulièrement mauvaise.

This is a notion that many people find counter-intuitive.
Voilà une idée que beaucoup d'entre nous trouveront contre-intuitive.

This is a notion inherent to man living in the 20th and 21st century.
C'est une notion inhérente à l'homme des xxe et xxie siècles.

This is a notion of the sublime which reverses the picture of union with light.
C'est une notion du sublime qui inverse l'image de l'union à la lumière.

This is a notion that is taken into account when interpreting our Sunday Morning Blues.
C'est une notion que l'on prend en compte lorsqu'on interprète notre Sunday Morning Blues.

This is a notion the maverick geneticist Rupert Sheldrake explored, using what C.H.
Il s'agit d'une notion explorée par le généticien non conformiste Rupert Sheldrake, à l'aide de ce que C.H.

This is a notion that you get in classical political philosophy going back to Plato and Aristotle.
C'est une notion que vous trouvez dans la philosophie politique classique depuis Platon et Aristote.

This is a notion that the Conservatives brought in through the legislation they passed in the 1950s.
C'est une notion que les conservateurs ont instaurée avec leur législation au cours des années 1950.

This is a notion that has gained a lot of traction over the last few years, mainly on the internet.
C'est une notion qui a beaucoup gagné en popularité ces dernières années, principalement sur Internet.

This is a notion of technological and quantitative measure but which is supposed valid for intelligence.
C'est une notion de mesure technologique et quantitative mais supposée valoir pour l'intelligence.

This is a notion that was rarely touched upon during the television series, and is well worth exploring.
Voila un sujet qui a rarement été abordé en série télé et qui méritait donc un regard.

This is a notion that transcends the things that divide peoples, nations and governments and forms the basis of social integration everywhere.
C'est une notion qui transcende toutes les choses qui divisent les peuples, les nations et les gouvernements et constitue le fondement de l'intégration sociale où que ce soit.

This is a notion of which we must all be disabused, especially in the Security Council, or else this Council goes down the road of appeasement.
Il s'agit là d'une notion que nous devons tous dissiper, surtout au Conseil de sécurité, sinon le Conseil s'engage dans la voie de l'apaisement.

This is a notion that the United States views only in the context of the freedom of information, which is enshrined in article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, consistent with our long-standing position under the Geneva Conventions.
Il s'agit d'une notion que les États-Unis d'Amérique n'envisagent qu'en rapport avec le droit à l'information consacré à l'article 19 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, conformément à leur position de longue date fondée sur les Conventions de Genève.

This is a notion that has been deeply ingrained in the conceptual development, positive normativity and consistent jurisprudence of both municipal and international law since Roman Law was at its zenith more than five centuries ago, when modern European colonization began.
C'est là une notion qui est fortement ancrée dans le développement théorique, les règles de droit positif et la jurisprudence, au niveau interne et au niveau international, depuis l'époque où le droit romain était à son apogée il y a plus de cinq siècles, lorsque la colonisation européenne a commencé.

This is a notion which naturally flowers in the splendid‘parliamentary cretinism' which cannot see beyond the complacent speechification of a few hundred parliamentary deputies in a bourgeois legislative chamber, to the gigantic forces of world history, forces which are at work on the outside, in the bosom of social development, and which are quite unconcerned with their parliamentary law-making.
Le fruit naturel d'une telle conception est le fameux«crétinisme parlementaire» qui, devant le bavardage satisfait de quelques centaines de députés dans une chambre législative bourgeoise, est aveugle aux forces gigantesques de l'histoire mondiale qui agissent hors d'elle, dans le flux de l'évolution sociale, et qui font fi des faiseurs de loi parlementaires.

I was fine with this, when I thought this was a notion.
Ça me convenait, quand ce n'était qu'une idée.

This is a common notion.
C'est une notion commune.

This is a formal notion.
C'est une notion formelle.

This is a modern notion.
C'est une notion moderne.

This is a false notion.
Ceci est une idée fausse.

This is a wide notion.
C'est une notion assez large.

But this is a false notion.
Mais c'est une fausse idée.

This is a qualitative notion only.
Ce n'est là qu'une notion qualitative.

This is a fundamental notion of thermodynamics.
C'est une notion fondamentale de la thermodynamique.

This is a ridiculous notion of politics.
Et c'est une conception absurde de la politique.