Que Veut Dire THIS IS ALL THE MORE SURPRISING en Français - Traduction En Français

• cela est d'autant plus surprenant

Exemples d'utilisation de This is all the more surprising en Anglais et leurs traductions en Français

This is all the more surprising when we consider.
Cela est moins surprenant si nous considérons.

Given the strong theoretical support for vertical disintegration this is all the more surprising, as only in the US can we speak of competition in the market between vertically integrated railway companies.
C'est d'autant plus surprenant que la désintégration verticale ralliait un vif soutien sur le plan théorique; or c'est uniquement à propos des Etats-Unis que nous pouvons parler de concurrence sur le marché des entreprises ferroviaires verticalement intégrées.

This is all the more surprising because he was self-taught.
Ceci est d'autant plus remarquable qu'il est autodidacte.

This is all the more surprising because my memory is generally terrible.
C'est d'autant plus surprenant que notre mémoire est généralement bien fragile.

This is all the more surprising if it comprises 90% of the mass of the universe.
Connaisse d'autant plus qu'elle constitue 90% de la masse de l'Univers.

This is all the more surprising when we consider the history of science.
C'est de plus en plus surprenant quand nous considérons l'histoire de la science.

This is all the more surprising in that it is closely linked with their own cultural identity.
Cela est d'autant plus surprenant qu'elle est intimement associée à l'identité culturelle.

This is all the more surprising since other retinoids have been described as depigmenting agents.
Ceci est d'autant plus surprenant que d'autres rétinoïdes ont été décrits comme dépigmentants.

This is all the more surprising as Britain has never been especially close to the continent!
C'est d'autant plus surprenant que la Grande-Bretagne n'a jamais été spécialement proche du continent!

This is all the more surprising since this examining magistrate is an old-fashioned single person.
Cela est d'autant plus surprenant que ce juge d'instruction est une ancienne personne seule.

This is all the more surprising as both are among the six largest countries of Europe.
La question est d'autant plus épineuse que les deux sont parmi les plus élevés d'Europe.

This is all the more surprising, as the overlap between the two indices is rather limited.
Cela est d'autant plus surprenant, que la superposition des deux indices est plutôt limitée.

This is all the more surprising given that insurance can influence the extent of loss in a number of obvious ways see diagram.
Ceci est d'autant plus surprenant que les assurances peuvent limiter l'ampleur des sinistres à travers maints canaux voir la figure 2.

This is all the more surprising since France, compared to the rest of the world, isn't doing that badly, whatever people may say.
C'est d'autant plus surprenant que la France, comparée au reste de la planète, ne s'en tire pas si mal, quoi qu'on en dise.

This is all the more surprising since Cauchy was one of the worst of all mathematicians at giving credit to others.
Cela est d'autant plus surprenant depuis Cauchy a été une des pires de tous les mathématiciens à donner crédit à des tiers.

This is all the more surprising in view of the important place the genre was to occupy in his creative development.
Le phénomène est d'autant plus surprenant que ce genre occupe une place considérable dans le processus créateur du musicien.

This is all the more surprising because this bill is a very important one because it relates to who should be the head of state of Canada.
C'est d'autant plus surprenant que ce projet de loi est très important, puisqu'il s'agit de déterminer qui devrait être le chef d'État du Canada.

This is all the more surprising since the British model, upon which the government supposedly formulated its legislation, addresses many of these flaws.
C'est d'autant plus étonnant que le modèle britannique, dont le gouvernement s'est supposément inspiré pour créer son projet de loi, remédie à un grand nombre de ces lacunes.

This is all the more surprising that Columbia was the first South American country to translate the Universal Declaration of Human Rights in Spanish as soon as 1794.
Ceci est d'autant plus surprenant que la Colombie dès 1794 a été le premier pays sud américain a traduire en espagnol la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme.

This is all the more surprising considering that the CEO of Canada Post told the Senate on Saturday that employee health and safety is the corporation's priority.
Cela est d'autant plus surprenant que, devant le Sénat, toujours samedi dernier, la PDG de Postes Canada a déclaré que la santé et la sécurité des employés étaient la priorité de la société.