Que Veut Dire THIS IS ATTESTED en Français - Traduction En Français

• ceci est attesté
• en témoigne

Exemples d'utilisation de This is attested en Anglais et leurs traductions en Français

This is attested to in the Qur'an.
Ceci est révélé dans le Coran.

The truth of this is attested by.
La réalité de ces faits est attestée par.

This is attested by the experience of.
Ceci est démontré par les expériences de.

The truth of this is attested by al-Quran.
C'est une parole de vérité(qawl al-haqq) comme le Coran sourate.

This is attested to by the Qur'an itself.
Cela est confirmé par le Coran lui-même.

He triumphed through the cross over all things, and this is attested by his resurrection.
Il a triomphé à travers la croix sur toutes choses, et ceci est attesté par sa résurrection.

This is attested by Oprah and Rachel Ray.
Elle est attestée par Oprah et Rachel Ray.

This is attested to in the noble Qur'an.
Ceci est révélé dans un autre verset du Coran.

This is attested as such in Old Gaulish.
Cette forme est attestée en Gaulois Ancien.

This is attested to in the noble Quran.
Ceci est mentionné dans le Coran dans l'Ayat suivant.

This is attested also by the ancient practice.
Là encore, d'anciennes pratiques l'attestent.

This is attested to by the article reproduced below.
C'est ce que montre l'article reproduit ci-dessous.

This is attested by the belief in a special priesthood cf.
Ceci est attesté par la croyance en un sacerdoce spécial cf.

This is attested by Scripture and all secular history.
Ceci est attesté par les Écritures et par toute l'histoire séculière.

This is attested neither in Akkadian nor in Ugaritic.
Cette racine n'est attestée ni en akkadien, ni en ougaritique.

This is attested to by a magnificent antiphon for the feast of the Epiphany.
C'est ce qu'atteste une magnifique antienne de la fête de l'Epiphanie.

This is attested to in Shantideva's Engaging in Bodhisattva Behavior.
Ceci est attesté par Shantideva dans son livre S'engager dans la conduite d'un bodhisattva.

This is attested by dozens of iconic representations on coins of various origins.
Ceci est attesté par des dizaines de représentations iconiques sur des pièces de monnaie d'origines diverses.

This is attested abundantly by the testimony of Christian antiquity and the Fathers of the Church.
Cela est attesté abondamment par le témoignage de l'Antiquité chrétienne et des Pères de l'Eglise 33.

This is attested by inscriptions on stone cladding showing Khaemweset with offering bearers.
Ceci est attesté par les inscriptions sur le parement de pierre du champ de la pyramide représentant Khâemouaset avec des porteurs d'offrandes.