Que Veut Dire THIS IS NOT ENTIRELY en Français - Traduction En Français

• ce n'est pas tout à fait
• ce n'est pas entièrement
• ce n'est pas complètement
• cela n'est pas totalement
• ce n'est pas vraiment

Exemples d'utilisation de This is not entirely en Anglais et leurs traductions en Français

This is not entirely true.
Ce n'est pas tout à fait vrai.

Roger Martin: This is not entirely true.
Roger Martin: Ce n'est pas tout à fait exact.

This is not entirely true.
Ce n'est pas entièrement vrai.

But we know this is not entirely true.
Mais nous savons que ce n'est pas entièrement vrai.

This is not entirely fair.
Ce n'est pas entièrement juste.

Editor's note: this is not entirely true.
Note de la rédaction: Ce n'est pas tout à fait vrai.

This is not entirely legal.
Ce n'est pas tout à fait légal.

But for many, this is not entirely accurate.
Mais pour beaucoup, ce n'est pas tout à fait exacte.

This is not entirely correct.
Ce n'est pas tout à fait exact.

Legally speaking this is not entirely true.
Juridiquement parlant, ce n'est pas tout à fait vrai.

This is not entirely accurate.
Ce n'est pas tout à fait exact.

The fact is that this is not entirely true.
Le fait est que ce n'est pas tout à fait vrai.

This is not entirely correct.
Ce n'est pas entièrement correct.

From a purely visual point of view, this is not entirely true.
D'un point de vue purement visuel, cela n'est pas totalement vrai.

This is not entirely automatic.
Ce n'est pas entièrement automatique.

Although we call ourselves a secular society this is not entirely true.
Même si nous considérons notre société comme profane, cela n'est pas totalement vrai.

However, this is not entirely true.
Cependant, ce n'est pas tout à fait vrai.

This is not entirely true for Linux.
Ce n'est pas complètement vrai pour Lyon.

It is encouraging to know that this is not entirely the students fault.
Il est encourageant de savoir que ce n'est pas entièrement la faute des étudiants.

This is not entirely new for Italy.
Ce n'est pas tout à fait nouveau en Italie.