Que Veut Dire THIS IS NOT RELEVANT en Français - Traduction En Français

• ce n'est pas pertinent
• ce n'est pas important

Exemples d'utilisation de This is not relevant en Anglais et leurs traductions en Français

However, this is not relevant.
Cependant, cela n'est pas d'actualité.

Mr Drummond may find this fun to talk about, but this is not relevant.
Même si M. Drummond trouve cela amusant,- Ce n'est pas pertinent!

This is not relevant, they say.
Cela n'a pas d'importance, disent-ils.

We believe this is not relevant.
Nous pensons que cela n'est pas pertinent.

This is not relevant on Windows.
Ceci n'est pas applicable sous Windows.

For others this is not relevant.
Pour les autres, cela n'est pas pertinent.

This is not relevant to our museum.
Cela ne vaut pas nos musées européens.

In economic terms, this is not relevant.
Économiquement, ce n'est pas important.

This is not relevant to the mission.
Ce n'est pas important pour la mission.

Even if true, this is not relevant.
Même si c'était vrai, ce n'est pas pertinent.

This is not relevant to the bill.
Il n'est donc pas pertinent au projet de loi.

We are told that this is not relevant.
On me dit que ce n'est pas pertinent.

This is not relevant evidence.
Il ne s'agit pas d'un témoigne pertinent.

You are saying, this is not relevant.
Vous dites: Ça, ce n'est pas pertinent.

This is not relevant, they say.
Ces exemples ne sont pas pertinents, disent-ils.

The Prosecution think this is not relevant or very.
Le Procureur pense que pour lui ce n'est pas pertinent ou très.

This is not relevant to intra-BRICS cooperation.
Ceci ne relève pas de la coopération intra-BRICS.

Certainly our position that this is not relevant to the case.
Bien sûr, notre position 5 consiste à dire que ceci n'est pas pertinent en l'espèce.

And this is not relevant to 11 the testimony.
Ce n'est pas pertinent pour ce témoignage.

I agree with the respondent that this is not relevant to this proceeding.
Je conviens avec le défendeur que ce n'est pas pertinent dans le cadre de la présente instance.

This is not relevant to this evaluation.
Sont pas pertinents pour cette appréciation.

Some of you may think that this is not relevant to anything, but it reinforces my view.
Certains pensent peut-être que ce n'est pas pertinent, mais cela renforce mon opinion.

This is not relevant to the Dominican Republic.
Cet article ne s'applique pas à la République dominicaine.

Although the delay in obtaining the investigation report was unfortunate, this is not relevant to this application.
Certes, le retard dans l'obtention du rapport d'enquête était regrettable, mais ce n'est pas pertinent aux fins de la présente demande.

Sorry if this is not relevant to your post.
Désolé mais pas pertinent votre article.

This is not relevant for patients with mild liver failure.
Ce n'est pas pertinent pour les patients avec l'échec de foie léger.

While he might argue that the employer did not follow its policy or guidelines, this is not relevant because he knew what was expected of him and was given the tools, training and, mentoring to succeed.
Même s'il pouvait débattre que l'employeur n'a pas respecté sa politique ou ses lignes directrices, cela n'est pas pertinent, car il savait ce qui était attendu de lui et on lui a donné les outils, la formation et l'encadrement pour réussir.

This is not relevant for donors as it is only a one generation issue.
Ceci n'est pas pertinent pour les donneurs car ce n'est qu'un problème d'une génération.

All this does not mean that, for example, rape shall not mean the violation of the right of bodily integrity and safety but this is not relevant in the sense of criminal law, as the court shall examine the actual occurrence of the factual elements of a crime when the accused is subjected to court proceedings.
Cela ne signifie pas que, par exemple, le viol ne s'entend pas de la violation du droit à l'intégrité et à la sécurité de la personne, mais que cela n'est pas pertinent sur le plan du droit pénal car, lorsqu'une procédure est engagée contre une personne inculpée de cette infraction, le tribunal examine la question de savoir si les faits constitutifs de ladite infraction ont bien été commis.

This is not relevant to the issue of fairness as a process issue, which is my focus here.
Cela n'est pas pertinent du point de vue de l'équité de la procédure, qui est mon propos ici.