Que Veut Dire THIS IS PARTICULARLY PROBLEMATIC en Français - Traduction En Français

• ceci est particulièrement problématique
• cela pose particulièrement problème

Exemples d'utilisation de This is particularly problematic en Anglais et leurs traductions en Français

This is particularly problematic in the face of climate change.
Ceci est particulièrement problématique face au changement climatique.

If you wear contact lenses when you sleep, this is particularly problematic.
Si vous portez des lentilles de contact lorsque vous dormez, c'est particulièrement problématique.

This is particularly problematic in Tibet's predominantly rural areas.
Ceci est particulièrement problématique dans les zones tibétaines majoritairement rurales.

Es for instance the debate on the introduction of software patents in Europe has shown, this is particularly problematic within Europe.
Comme l'a démontré, par exemple, le débat de l'introduction des brevets logiciels en Europe, c'est particulièrement problématique dans la communauté.

This is particularly problematic in relation to the use of the term"waters and coastal seas..
Cela est particulièrement problématique dans l'utilisation du terme« eaux et mers littorales.

Seen from a home state's international food security obligations this is particularly problematic where that state not only provides legal protection to its investor but also promotes FDI with a number of additional measures.
Ceci est particulièrement problématique pour les obligations internationales de l'État d'origine en matière de sécurité alimentaire, car celui-ci offre non seulement une protection juridique à l'investisseur, mais promeut également l'IED à travers différentes mesures.

This is particularly problematic as mobile customers place increased demands on the network.
C'est particulièrement problématique lorsque les clients mobiles augmentent leurs demandes sur le réseau.

This is particularly problematic if you're trading quickly, in size, or in illiquid markets.
Cela est particulièrement problématique si vous tradez rapidement, beaucoup, ou sur des marchés non liquides.

This is particularly problematic for Afghan children who are refugees after having fled the war.
C'est particulièrement problématique pour les enfants afghans réfugiés, qui ont fui la guerre.

This is particularly problematic in global recessions, when recipient countries need them most.
Cela pose particulièrement problème en période de récession mondiale quand les pays ont le plus besoin de ces apports.

This is particularly problematic for such a major decision because there is no turning back.
C'est particulièrement problématique pour une décision si importante où aucun retour en arrière n'est possible.

This is particularly problematic in view of the corruption that is already undermining the system.
Ceci est particulièrement problématique si l'on tient compte de la corruption qui gangrène déjà le système.

This is particularly problematic at the present era, where happiness is preached as a moral obligation.
C'est particulièrement problématique à notre époque, où l'on prône le bonheur comme une obligation morale.

This is particularly problematic if producer states fall into the category of less developed states.
Ceci est particulièrement problématique si les pays producteurs font partie de la catégorie des pays les moins développés.

This is particularly problematic when the nuclear reactor operates with a primary liquid free of boron.
Ceci est particulièrement problématique quand le réacteur nucléaire fonctionne avec un liquide primaire dépourvu de bore.

This is particularly problematic if producer states fall into the category of less developed states.
Cela est particulièrement problématique si les Etats producteurs tombent dans les catégories des Etats les moins développés.

This is particularly problematic when trading a small account as a losing trade can quickly wipe you out.
Ceci est particulièrement problématique lorsque l'on trade sur un petit compte, qu'un trade perdant peut rapidement vider.

This is particularly problematic because these expectations and perceptions of the process continue to differ widely.
Ceci est particulièrement problématique parce que ces attentes et perceptions du processus continuent à différer largement.

This is particularly problematic because education can play a key role in rehabilitation and reintegration back into society.
Cela est particulièrement problématique dans la mesure où l'éducation peut jouer un rôle clé dans la réinsertion dans la société.

This is particularly problematic as transparency is a key principle in reaching the marine conservation targets. 45.
Cela pose particulièrement problème car la transparence est un principe clé de l'atteinte des objectifs de conservation marine45.

This is particularly problematic when the interpretation is diametrically opposed to the initial meaning of the treaty.
Ceci est particulièrement problématique lorsque cette interprétation est diamétralement contraire au sens initial du traité.

This is particularly problematic given the youth bulge in the region and the concomitant need to create decent jobs.
Cela est particulièrement problématique compte tenu de la forte proportion de jeunes dans la région et de la nécessité connexe de créer des emplois décents.

This is particularly problematic for measuring the SDG agenda, where linkages across all existing data sources are vital.
Ceci est particulièrement problématique pour mesurer l'agenda des ODD, où les liens entre toutes les sources de données existantes sont primordiaux.

This is particularly problematic as it is difficult to know what field of expertise the reviewers of your proposal will come from in the new system.
C'est particulièrement problématique parce qu'avec le nouveau système, c'est difficile de connaître le champ d'expertise des évaluateurs de notre demande..

This is particularly problematic as most of the lessdeveloped regions in Europe are found in the EU13's Central and Eastern European countries.
Cela est particulièrement problématique puisque la plupart des régions moins développées d'Europe se situent dans les treize pays d'Europe centrale et orientale de l'Union européenne.

This is particularly problematic in large organizations where responsibility is diffuse and individual responsibility may be difficult to prove.
Cela est particulièrement problématique dans les grandes organisations où la responsabilité est diffuse et la responsabilité individuelle potentiellement difficile à prouver.

Footnote 113 This is particularly problematic, given that harassment investigators may not conduct a harassment investigation until many months or years after receiving their training.
Cela est particulièrement problématique, puisque les enquêteurs en matière de harcèlement ne mènent parfois pas d'enquête avant plusieurs mois ou années après leur formation Note de bas de page 114.

This is particularly problematic for certain fields in the social sciences where research may often be directly focused on informing public policy or improving community services.
Cela est particulièrement problématique dans certains domaines des sciences sociales, où la recherche peut souvent viser directement à orienter les politiques publiques ou à améliorer les services à la collectivité.

This is particularly problematic because under the chamber's threshold outlined above, victims who are not directly linked to the charges may be permitted to participate in trial proceedings.
Ceci est particulièrement problématique car en vertu des critères de la Chambre exposés ci-dessus, les victimes qui n'ont pas de rapport direct avec les charges peuvent être autorisées à participer au procès.

This is particularly problematic when domestic funding is not available because individuals or businesses would expose themselves to potential political or economic reprisals.
Ceci est particulièrement problématique dans les cas où ces organisations ne peuvent disposer d'un financement de source nationale, parce que les individus ou groupes risqueraient de s'exposer à des représailles de nature politique ou économique.