Que Veut Dire THIS IS POINTLESS en Français - Traduction En Français

• c'est inutile
• ça sert à rien
• c'est sans intérêt
• cela n'a pas de sens

Exemples d'utilisation de This is pointless en Anglais et leurs traductions en Français

This is pointless.
Ça sert à rien.

Because this is pointless.
Parce que c'est inutile.

This is pointless.
Ceci est inutile.

You know this is pointless.
Tu sais que c'est inutile.

This is pointless.
C'est sans intérêt.

Because this is pointless.
Parce que ça ne sert à rien.

This is pointless.
Tout ceci est inutile.

Would you stop? This is pointless.
Arrête, ça sert à rien.

This is pointless, man?
Ça sert à rien, mec?

Look, Meg,- this is pointless.
Ecoute, Meg… c'est inutile.

This is pointless.
Il est inutile de s'agiter.

This is--This is pointless.
C'est… C'est inutile.

This is pointless, Giles.
C'est inutile, Giles.

We tell ourselves that this is pointless.
On se dit que c'est sans intérêt.

Jimmy, this is pointless.
Jimmy, c'est inutile.

If you don't say anything, this is pointless.
Si tu ne parles pas, ça sert à rien.

This is pointless, Gates.
C'est inutile, Gates.

There isn't gonna be anybody up here. this is pointless.
Il n'y aura personne là-haut, ça ne sert à rien.

Stop! This is pointless.
Arrête, c'est inutile.

Anyone who has actually had children will know this is pointless.
Quiconque ayant eu réellement des enfants saura que cela est inutile.

Tom, this is pointless.
Tom, ça ne sert à rien.

Don't blame other people when things go wrong; this is pointless and a waste of energy.
Ne blâmez pas les autres quand les choses vont mal; c'est inutile et un gaspillage d'énergie.

God, this is pointless.
Mon Dieu, c'est inutile.

This is pointless, you know.
C'est inutile vous savez.

You win. This is pointless. We're not getting anywhere.
T'as gagné, c'est inutile, on n'arrive à rien.

This is pointless, Dr. Arthur.
C'est inutile, Dr. Arthur.

However, this is pointless unless all the EU countries contribute to the database.
Toutefois, cela est inutile si tous les pays de l'Union européenne n'alimentent pas cette base.

This is pointless, I am inevitable.
Il est inutile, je suis inévitable.

This is pointless and shows great hypocrisy.
Cela n'a pas de sens et témoigne d'une gigantesque hypocrisie.

This is pointless, let's go, this is a waste of time.
C'est inutile, allons-y, c'est une perte de temps.