Que Veut Dire THIS IS THE CURSE en Français - Traduction En Français

• c'est la malédiction
• voici la malédiction
• c'est l' imprécation

Exemples d'utilisation de This is the curse en Anglais et leurs traductions en Français

This is the Curse of Lisp.
C'est la malédiction Lisp.

And I realized this--this-- this is the curse.
Et je me suis rendu compte de ceci--ce-- c'est la malédiction.

This is the curse of my life.
C'est la malédiction de ma vie.

Zechariah 5:3 added:"This is the curse that spreads across.
Zacharie 5:03 a ajouté:«C'est la malédiction qui se répand à travers.

This is the curse of academia.
C'est la malédiction de l'Académie.

You eradicate us, we eradicate you.” This is the curse of the“scum..
Vous nous éradiquez, nous vous éradiquons». C'est la malédiction des« racailles.

This is the curse of the"scum.
C'est la malédiction des« racailles.

I think this is the curse of that child!
Je pense que c'est la malédiction de cet enfant!

This is the curse upon us.
C'est la malédiction qui s'abat sur nous.

Then he said to me,“This is the curse that goes over the whole land.
Et il me dit: C'est la malédiction qui se répand sur tout le pays;

This is the curse of our people.
C'est la malédiction de notre peuple.

Then he said to me:“This is the curse which is to go forth over the whole land.
Alors il me dit:« C'est la malédiction qui s'élance sur tout le pays.

This is the curse of the region.
C'est le fléau de la région.

And he said to me,“This is the curse that goes forth over the face of the whole earth.
Et le Seigneur lui dit:« C'est la malédiction qui se répand sur tout le pays..

This is the curse of repetition.
Est-ce là le pour-soi de la répétition.

And he said to me,“This is the curse that is going out over the face of the whole earth.
Il me dit:« C'est l'imprécation qui sort sur les faces de toute la terre.

This is the curse of modern times.
C'est la malédiction des temps modernes.

Then he said to me:“This is the curse which is to go forth over the whole land.
Alors il me dit:"Ceci est la Malédiction qui se répand sur la face de tout le pays.

This is the curse of which I spoke.
C'était donc ça la malédiction dont il avait parler.

And this is the curse of that country.
Et ceci est la malédiction de ce pays.

This is the Curse of Dimensionality.
C'est la malédiction de la dimensionnalité.

Dan, this is the curse of the law..
Dany, ça c'est la malédiction de la loi..

This is the curse of Catriona MacLaine of Erraig.
Ceci est la malédiction de Catriona MacLaine d'Erraig.

He said to me,‘This is the curse that goes out over the face of the whole land.
Il me dit:« C'est l'imprécation qui sort sur les faces de toute la terre.

For this is the curse of the Jews and the heathen.
Car c'est la malédiction des Juifs et des Païens.

This is the curse to end all curses.
Cette malédiction doit mettre fin à toutes les malédictions.

This is the curse to which Eve was subjected because of her sin.
Voici la malédiction qu'Eve fut soumise à cause de son péché.

This is the curse at work, the curse that feeds on all life.
C'est la malédiction à l'oeuvre, la malédiction qui se nourrit de toute vie.

This is the curse that took away the illustrious Rama Western memories.
Telle est la malédiction qui fit disparaître l'illustre Rama des mémoires occidentales.

This is the curse imposed upon us because we dared challenge the laws of nature.
C'est la malédiction qui nous accompagne du fait que nous avons osé défier les lois de la nature.