Que Veut Dire THIS ISSUE SHOULD BE RESOLVED en Français - Traduction En Français

• cette question devrait être réglée
• cette question devrait être résolue
• ce problème devrait être résolu

Exemples d'utilisation de This issue should be resolved en Anglais et leurs traductions en Français

This issue should be resolved with time.
Ce problème devrait être résolu avec le temps.

The European Commission had argued that this issue should be resolved through TTIP.
La Commission européenne avait fait valoir que cette question devait être réglée dans le cadre du TTIP.

This issue should be resolved by an electrician.
Ce problème devra être résolu par un électricien.

With the implementation of FIMS, which began in 1997, this issue should be resolved.
Grâce à la mise en place du Système de gestion de l'information financière, entamée en 1997, ce problème ne devrait plus se poser.

This issue should be resolved by December 2008.
Cette question devrait être réglée d'ici décembre 2008.

Test cases are proceeding, in which this issue should be resolved by the federal court.
Des procès modèles sont en cours, lors desquels cette question doit être clarifiée par la Cour Fédérale d'Allemagne.

This issue should be resolved solely by consensus.
Cette question devrait être résolue uniquement par consensus.

Some saw it as a"potential windfall" for PAs, while another pointed to the"yet uncertain costs and benefits of such climate change money," noting that this issue should be resolved by the UNFCCC before making reference to it under the CBD.
Certains y ont perçu"une opportunité potentielle" pour les AP, tandis que d'autres ont attiré l'attention sur"les coûts et avantages encore incertains de cet argent affecté à la lutte contre les changements climatiques," notant que cette question devrait être résolue par la CCCC, avant de pouvoir y faire référence dans le cadre de la CDB.

Do not worry, this issue should be resolved within the next patch.
Ne vous inquiétez pas, cette question sera abordée dans la prochaine Partie.

Some saw it as a"potential windfall" for PAs, while another pointed to the"yet uncertain costs and benefits of such climate change money," noting that this issue should be resolved by the UNFCCC before making reference to it under the CBD.
Certains y ont perçu"une opportunité potentielle" pour les AP, tandis que d'autres ont attiré l'attention sur"les coûts et avantages encore incertains de cet argent affecté à la lutte contre les change ments climatiques," notant que cette question devrait être résolue par la CCCC, avant de pouvoir y faire référence dans le cadre de la CDB.

This issue should be resolved in the legal environment, he said.
Cette question doit être résolue dans un environnement juridique, a-t-il déclaré.

That 16 months after the election the 18 new Members of the European Parliament do not have their seats, is creating a democratic deficit and it stands to reason that this issue should be resolved and rectified in the shortest possible time if parliamentary democracy is to be fully appreciated.
Le fait que, seize mois après l'élection, les 18 nouveaux membres du Parlement européen n'aient toujours pas leurs sièges crée un déficit démocratique et il va de soi que cette question doit être résolue et corrigée dans les plus brefs délais pour respecter pleinement la démocratie parlementaire.

So, by definition, this issue should be resolved in the coming days..
Donc par définition, cette question devra être réglée dans les jours qui viennent.

This issue should be resolved individually on the basis of health and human health.
Ce problème devrait être résolu individuellement sur la base de la santé et de la santé humaine.

The parties are determined to continue their constructive cooperation on issues related to Iran's nuclear programme, both at a bilateral level and in the six-country framework, and stress that this issue should be resolved by political and diplomatic means on the basis of strict compliance by all parties with the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons.
Les parties sont résolues à continuer de coopérer constructivement, sur le plan bilatéral comme dans le cadre des négociations à six, sur la question du programme nucléaire iranien et confirment que cette question doit être réglée par la voie politique et diplomatique dans le strict respect par toutes les parties du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.

We think that this issue should be resolved under the Water Framework Directive.
Nous estimons que cette question doit être réglée dans le cadre de la directive-cadre sur l'eau.

Graf von Schwerin felt this issue should be resolved in a more private setting.
Graf von Schwerin estime que ce problème doit être réglé dans une enceinte plus réduite.

This issue should be resolved in the context of the review of the Council this year.
Il faut régler cette question dans le contexte de l'examen auquel le Conseil procède cette année.

We are of the view that this issue should be resolved by the United Nations through political means.
Nous sommes d'avis que cette question devrait être réglée par les Nations Unies par la voie politique.

This issue should be resolved peacefully by diplomatic efforts including the six-party talks process.
Il faudrait que cette question soit résolue dans la paix par la voie de la diplomatie, notamment à travers le processus de pourparlers à six.

Some courts have determined that this issue should be resolved according to the law applicable to the arbitration agreement.
Certaines ont estimé que cette question devait être résolue conformément à la loi applicable à la convention d'arbitrage.

This issue should be resolved peacefully by diplomatic efforts, including the six-party talks process.
Cette question devrait être réglée par des moyens pacifiques, grâce à des efforts diplomatiques tels que le processus des entretiens des six parties.

The position of the embassy is: this issue should be resolved by the people of Georgia“,- emphasized in the American embassy.
La position de l'ambassade est la suivante: cette question devrait être réglée par le peuple de la Géorgie”,- a souligné dans l'ambassade américaine.

That is what I meant in a sense by saying that this issue should be resolved within the next four years in a way with which everybody is comfortable, as opposed to the situation at the moment where there is still, for whatever reason, good or bad, a rather high level of discomfort.
C'est, en un sens, ce que je voulais dire lorsque j'affirmais que cette question devait être réglée dans les années qui viennent de façon à ce que chacun soit à l'aise, contrairement à ce qui est le cas aujourd'hui, période où, à tort ou à raison, nous ressentons un profond malaise.

The issue should be resolved by this afternoon.
Le problème devrait être résolu cette après-midi.

In that regard, we strongly believe that this sensitive issue should be resolved on the basis of a broad international agreement.
Nous sommes persuadés que cette question délicate devrait être réglée sur la base d'un accord international large.

This issue really should be resolved as well.
Ce problème aussi devrait tout de même être résolu.

This issue should not be resolved through some sort of‘tokenism.
Cette question ne doit pas être résolue par une sorte de« symbolique.

WP.15 acknowledged GE.04-23207 that this was an issue that should be resolved under ADR.
Le Groupe de travail a reconnu que ce problème devait être traité dans le cadre de l'ADR.