Ce nouvel engagement[ ….I welcome this new commitment . This new commitment does not alter the payment terms agreed.Ce nouvel engagement ne modifie en rien les termes de paiement convenus.The physician encouraged this new commitment . Le technicien s'est félicité de ce nouvel engagement . Now this new commitment is about to be put to the test. Ce nouvel engagement est sur le point d'être mis à l'épreuve.
It is then the student's responsibility to respect this new commitment . Il relèvera alors de la responsabilité de l'élève de respecter ce nouvel engagement . This new commitment follows on from the'Agenda 21' launched in 2008.Ce nouvel engagement est une continuité de l'Agenda 21 lancé en 2008.Can you tell us more about this call and this new commitment ? Pouvez-vous nous en dire plus sur cet appel et sur ce nouvel engagement ? This new commitment by the EU will contribute to poverty reduction.Ce nouvel engagement de l'UE contribuera à la réduction de la pauvreté.As regards the form, everybody wants to make this new commitment solemnly binding. Quant à la forme, chacun veut rendre ce nouvel engagement solennellement contraignant. It is this new commitment that allows us to be closer to our guests. C'est ce nouvel engagement qui nous permet d'être au plus proche de nos hôtes. The Coast Guard will play a substantial role in helping to fulfill this new commitment . La Garde côtière jouera un rôle majeur pour aider à respecter ce nouvel engagement . This new commitment by the EU will contribute to poverty reduction. ACT.Ce nouvel engagement de l'UE contribuera à la réduction de la pauvreté. ACTE.Virtually every aspect of their organization will be impacted by this new commitment . How will this new commitment to“Canadian liberalism” on the world stage look? Quelle forme prendra ce nouvel engagement du«libéralisme canadien» sur la scène mondiale? From the moment of its creation in 1948, Israel continued in the direction of this new commitment . Dès le moment de sa création en 1948, Israël continua dans la voie de ce nouvel attachement . This new commitment to transparency bears witness to our dedication to our vision.Ce nouvel engagement envers la transparence témoigne de notre adhésion à notre vision.The aboriginal communities and the aboriginal leaders also have an obligation for this new commitment . Les collectivités et les dirigeants autochtones ont aussi une obligation à l'égard de ce nouvel engagement . All in all, this new commitment could encourage a greater accomplishment to be. Somme toute, ce nouvel engagement pourrait favoriser un plus grand accomplissement de l'être. Today's resolution for the Secretary-General's reform recommendations is a testament to this new commitment . La résolution adoptée aujourd'hui sur les recommandations de réforme du Secrétaire général est un témoignage de ce nouvel engagement . This new commitment cements Credit Agricole leadership in the Green Bond market.Ce nouvel engagement renforce le leadership du Crédit Agricole sur le marché des obligations vertes.As organizations devoted to the building of peace around the world, we applaud this new commitment by member states. En tant qu'organisations vouées à la consolidation de la paix dans le monde entier, nous saluons ce nouvel engagement pris par les États membres. I also became a trainer This new commitment allowed me to better understand the risks of my community. Ce nouvel engagement m'a permis de mieux comprendre les risques au sein de ma communauté.Our new internal communication system and enhanced perimeter surveillance are other examples of this new commitment . De nouveaux moyens de communication interne, et l'augmentation du périmètre de surveillance sont encore des exemples de ce nouvel engagement . This new commitment by the Gates Foundation will enable us to reach millions more..Ce nouvel engagement de la fondation Gates nous permettra de toucher des millions de personnes supplémentaires».With this new commitment , Hilton will more than double the number of hotels it has in the program. Avec ce nouvel engagement , Hilton fera plus que doubler le nombre d'hôtels figurant dans le programme. This new commitment also aims to increase the partners' membership of international organisations.Ce nouvel engagement vise également à renforcer l'association des partenaires au sein des organisations internationales.This new commitment reflects a consensus that we are experiencing a crisis in how marine resources have been managed.Ce nouvel engagement est l'expression d'un consen-sus: nous vivons une crise de la gestion des ressources marines.This new commitment witnesses the traditional involvement of ICVolunteers in facilitating and enhancing multilingualism.Ce nouvel engagement témoigne de la participation historique d'ICVolontaires comme facilitateur du multilinguisme.I sensed this new commitment to conservation when I met with representatives of Pacific island nation States in October. J'ai constaté ce nouvel attachement à la conservation lorsque j'ai rencontré des représentants des États insulaires du Pacifique en octobre.
Afficher plus d'exemples
Résultats: 24862 ,
Temps: 0.0555
And this new commitment to youth means only one thing.
This new commitment to helping local people is having knock-on effects.
This new commitment and innovative model of support . . .
This new commitment was given the title “Sermon Of the Last Sunday”.
to give something up to take on this new commitment or not.
"While this new commitment is an important step forward, it’s not enough.
Despite this new commitment to transparency, it seems nothing has changed at PBS.
The construction industry should gain handsomely from this new commitment to public works.
So what does this new commitment to natural skincare mean to you today?
Ce nouvel engagement allait pourtant marquer un tournant dans mon cheminement spirituel.
Ce nouvel engagement n'avait pas empêché les rumeurs d'un départ circuler.
Reportage photo sur ce nouvel engagement pour Christ !
La première expression de ce nouvel engagement est un film publicitaire filmé à la nano échelle.
Ce nouvel engagement saura nous ouvrir de nombreuses portes vers l’international.
Lesquelles est-ce que des vieilles coutumes, lois et traditions seraient viables sous ce nouvel engagement ?
Quelles leçons tirer de ce nouvel engagement de la responsabilité politique du gouvernement ?
Ce nouvel engagement de traitement des déchets renforce la politique de Développement Durable conduite par Cermix.
D’un premier abord, ce nouvel engagement du PMI ne peut que nous réjouir.
Combien nous coûtera ce nouvel engagement en euros et en risque d’attentats ?