Exemples d'utilisation de
This principle is based
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
This principle is based on the belief that every.
Ce principe est basé sur l'idée que toute.
Principle of primacy of patient welfare- This principle is based on a dedication to serving the interest of the patient.
Principe de la primauté du bien-être des patients: Ce principe repose sur la volonté de servir les intérêts du patient.
This principle is based on peer-to-peer.
Ce principe est basé sur celui des téléchargements peer- to- peer.
I would remind you, honourable senators,that respect of this principle is based on one objective criterion, the reasonable and informed observer.
Je vous rappelle, honorables sénateurs,que le respect de ce principe est fondé sur un critère objectif, celui de la personne raisonnable et bien informée.
This principle is based on semiconductor technology.
Ce principe repose sur la technologie des semi-conducteurs.
Then, learn to simply consume less: raiding a second-hand shop isn't exactly ecological, since this principle is based primarily on the overconsumption of others.
Ensuite, apprenez à consommer moins: faire une razzia dans un magasin de seconde main n'est pas forcément très écologique, puisque ce principe se base avant tout sur la surconsommation des autres.
This principle is based on the Israeli cosmetics Yes To.
Ce principe est basé sur les cosmétiques israéliens Yes To.
The implementation of this principle is based on two steps that we detail below.
La mise en œuvre de ce principe repose sur 2 étapes que nous détaillons ci-dessous.
This principle is based on legal provisions that protect it.
Ce principe repose sur des dispositions légales qui la protègent.
In practice, this principle is based on a reactivity of the surface alloy with the gaseous phase.
En effet, ce principe repose sur une réactivité de l'alliage en surface avec la phase gazeuse.
This principle is based on the law of restitution.
Ce principe se fonde sur le droit relatif à la réparation(law of restitution.
The implementation of this principle is based in particular on the infrastructure as code and on cloud solutions characterised by instantiation and payment on demand of various IT resources.
L'implémentation de ce principe repose notamment sur l'infrastructure as code et sur des solutions cloud caractérisées par l'instanciation et le paiement à la demande de différentes ressources informatiques.
This principle is based on the existence of stratigraphic fossils.
Ce principe se base sur l'existence de fossile stratigraphique.
This principle is based on the existence of stratigraphic fossils.
Ce principe se base sur l'existence de fossiles stratigraphiques.
On this principle is based the New World Order antichristian power.
Sur ce principe est basé le pouvoir antichrétien du Nouvel Ordre Mondial.
This principle is based on the study of drugs through suppositories.
Ce principe est basé sur l'étude de médicaments administrés par suppositoires.
This principle is based on the fact that laws must be published.
Ce principe est fondé sur le fait que les lois doivent être publiées.
This principle is based on considerations of economic attribution of the benefit.
Ce principe se fonde sur des considérations d'attribution économique du bénéfice de l'aide.
This principle is based on the existence of a community of values shared by the Member States.
Ce principe repose sur l'existence d'une communauté de valeurs qui unit les États membres.
This principle is based on research to discover the smallest doses that will produce curative effects.
Ce principe est fondé sur la recherche de la plus petite dose ayant un effet curatif.
This principle is based on the so-called pedagogical method of introducing complementary foods.
Ce principe repose sur la méthode dite pédagogique d'introduction d'aliments complémentaires.
This principle is based on the idea that there can be no impunity for the most serious crimes.
Ce principe se fonde sur l'idée qu'il ne peut pas y avoir d'immunité pour les crimes les plus graves.
This principle is based on local balancing out of the magnetic field on the scale of one electrolytic cell.
Ce principe repose sur un équilibrage local du champ magnétique, à l'échelle d'une cuve d'électrolyse.
This principle is based on the agile value, in dividuals and interactions over processes and tools.
Ce principe repose sur la valeur Agile Les in dividus et leurs interactions plutôt que les processus et les outils.
This principle is based on varying the fluid resistance“experienced” by each particle flowing in the fluid system.
Ce principe repose sur une variation de la résistance fluidique'vue' par chaque particule circulant dans le réseau fluidique.
This principle is based on-- on the 7 principle of the function that it performs. The function of command.
Ce principe se 25 fonde sur un autre principe, à savoir, sur le principe de la fonction du 26 commandement.
This principle is based on elements founded on values such as fairness and quality of life, as well as on integrated decision making.
Ce principe repose sur des éléments enracinés dans des valeurs comme l'équité et la qualité de vie, de même que sur des processus décisionnels intégrés.
This principle is based on active scanning, and the ability to detect conflicting aircraft and to take appropriate measures to avoid such aircraft.
Ce principe repose sur la surveillance visuelle active, la capacité de repérer des aéronefs en conflit et la prise de mesures appropriées pour les éviter.
This principle is based on the idea that everybody shares the responsibility of ensuring that persons with disabilities have access to the necessary services.
Ce principe est fondé sur l'idée selon laquelle l'obligation d'assurer l'accès des personnes handicapées aux services nécessaires est une obligation commune de chacun.
This principle is based on the idea that a family should have the same nationality owing to concerns of divided loyalty and on the patriarchal notion that the nationality of the entire family should follow that of the husband.
Ce principe est fondé sur l'idée qu'il faut que les membres de la famille aient la même nationalité pour éviter les conflits de loyauté, et repose sur la conception patriarcale de la famille, selon laquelle la nationalité de tous les membres de la famille doit suivre la nationalité du mari.
Résultats: 33,
Temps: 0.0548
Comment utiliser "this principle is based" dans une phrase en Anglais
This principle is based on magnetic energy alignment.
This principle is based upon the Whirling Hydrometer.
This principle is based on a very important belief.
This principle is based on a simple cardboard sketch-model.
This principle is based on the united consciousness action.
This principle is based on Charles Darwin’s theory of evolution.
This principle is based upon the fundamental premise of reciprocity.
This principle is based on a profound truth of life.
This principle is based on delegating responsibility to the class.
This principle is based on the Salus aegroti suprema lex maxim.
Comment utiliser "ce principe repose" dans une phrase en Français
Ce principe repose d’abord sur un jugement moral.
Ce principe repose sur celui d’une centrale thermique.
Ce principe repose sur des éléments psychologiques et pratiques simples.
Ce principe repose sur le développement continuel de l’offre, tant quantitativement que qualitativement.
Ce principe repose sur l'emploi de sources auxiliaires.
Ce principe repose sur deux notions : réception et émission.
Ce principe repose sur la loi de l’attraction que vous connaissez bien maintenant.
Ce principe repose sur la classification des différents espaces suivant leur utilisation.
Ce principe repose sur des éléments psychologiques et pratiques.
Ce principe repose sur la technologie des semi-conducteurs.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文