Exemples d'utilisation de
This problem can be avoided
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
With IaaS, this problem can be avoided.
Avec le CSS, ce problème peut être évité.
Ford has thought of us and teaches us that this problem can be avoided.
Ford a pensé Ã nous et nous enseigne que ce problème peut être évité.
This problem can be avoided if you.
Ce genre de problèmes peut être évité si vous.
Using Scheme, this problem can be avoided.
C'est en se servant du langage Scheme que l'on peut résoudre ce problème.
This problem can be avoided by proceeding as follows.
Ce problème peut être évité en procédant comme suit.
By switching to a logon type of Service, this problem can be avoided.
En basculant vers un type de connexion du service, ce problème peut être évité.
This problem can be avoided with proper planning.
Mais le problème pourrait être évité avec une planification adéquate.
By selecting a lower quality VoIP bandwidth setting, this problem can be avoided.
En choisissant un arrangement de largeur de bande de VoIP de mauvaise qualité, ce problème peut être évité.
This problem can be avoided by using an inducible promoter.
Ce problème peut être évité à l'aide d'un promoteur inductible.
This session will take a close look at how laws that limit mothers' ability to transmit nationality to their children contribute to statelessness and how this problem can be avoided.
Etude approfondie de la façon dont la limitation de la transmission de la nationalité par la mère contribue à l'apatridie des enfants; moyens d'éviter ce problème.
This problem can be avoided with the Preserve keyword.
Il est possible de contourner ce problème à l'aide du mot-clé forward.
The performances of the machine can be affected by external factors as, for instance,the deposit accumulation in the filter intake This problem can be avoided by following the correct maintenance instruction.
Les performances de la machine peuvent être altérées par des facteurs externes, commel'accumulation de dépots à l'entrée du filtre, problème qu'il est possible de résoudre en suivant les instructions de maintenance adéquates.
This problem can be avoided by pressurizing the bottles.
Ce problème peut être évité grâce à une pressurisation des bouteilles.
However, this problem can be avoided by using data sources.
Toutefois, ce problème peut être évité en utilisant des sources de données.
This problem can be avoided by pressurising the bottles.
Ce problème peut être évité par la technique de pressurisation des bouteilles.
However, this problem can be avoided using the blended form of learning.
Mais ce problème peut être contourné en utilisant le mode« apprentissage.
This problem can be avoided by running the Office XP Service Pack(SP3 or later.
Ce problème peut être évité en lançant le Service Pack d'Office XP(SP3 ou ultérieures.
However, this problem can be avoided by taking your precautions beforehand.
Cependant, ce problème peut être évité en prenant au préalable vos précautions.
This problem can be avoided by using clock_nanosleep(2) with an absolute time value.
Ce problème peut être évité en utilisant clock_nanosleep(2) avec une valeur de temps absolu.
Fortunately this problem can be avoided by storing the result of the first evaluation.
Heureusement, ce problème peut être évité en stockant le résultat de la première évaluation.
This problem can be avoided by stocking in the form of ready portioned and frozen foie gras.
Ce problème peut être évité en stockant sous forme de foie gras prêt-portionné et congelé.
This problem can be avoided by always using fuel with the same ethanol content.
Il est possible d'éviter ce problème en utilisant toujours du carburant avec la même teneur en éthanol.
This problem can be avoided by having a condensation tank outside the heated building.
On peut éviter ce problème en plaçant un réservoir de condensation à l'extérieur du bâtiment chauffé.
This problem can be avoided by a stocking in the form of ready portioned and frozen foie gras.
Ce problème peut être évité par un bas sous la forme de prêts portionné et congelés foie gras.
This problem can be avoided by stocking in the form of ready portioned and frozen foie gras.
Ce problème peut être contourné en stockant sous forme de prêt foie gras et portionnés congelés.
This problem can be avoided by using a single Random object to generate all random numbers.
Ce problème peut être évité en utilisant un seul objet Random pour générer tous les nombres aléatoires.
This problem can be avoided by humidifying the cigar box before it is used for the first time.
Ce problème peut être évité en humidifiant la boîte à cigares avant sa première utilisation.
This problem can be avoided by using a set of polarization plates with a crossed Nicols alignment.
Ce problème peut être évité en utilisant un ensemble de plaques de polarisation avec un alignement de Nicols croisés.
(B) This problem can be avoided by adjusting the relative position of the stereoscope and placement of stimuli.
(B) Ce problème peut être évité en ajustant la position relative du stéréoscope et le placement des stimuli.
Yes, this problem can be avoided by turning off interrupts while transferring packets, but that will almost certainly lose clock ticks.
Oui, on pourrait éviter ce problème en inhibant les interruptions pendant le transfert des paquets, mais dans ce cas- là on perdra pratiquement à coup sûr des tops d'horloge.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文