Que Veut Dire THIS PROCESS OF RENEWAL en Français - Traduction En Français

• ce processus de renouvellement
• ce processus de renouveau

Exemples d'utilisation de This process of renewal en Anglais et leurs traductions en Français

Not one sector has escaped this process of renewal.
Aucun secteur n'échappe à ces remaniements.

This process of renewal is spread over seven years.
Ce processus de renouvellement s'étale sur sept ans.

We are committed to continuing this process of renewal and conversion humbly.
Nous sommes décidés à poursuivre avec humilité ce processus de renouveau et de conversion.

This process of renewal is the work of Mary our Mother.
Ce renouveau, c'est l'Oeuvre de Marie, notre Mère.

I want every one of them to know that we are in this process of renewal together, and for the long term.
Je veux que tous les fonctionnaires sachent que nous sommes engagés ensemble dans cet exercice de renouvellement, et ce, à long terme.

We are in this process of renewal together, and for the long term.
Nous sommes ensemble dans ce processus de renouvellement, et pour longtemps.

It is my hope that the normalization of diplomatic relations between Latvia and the Holy See will contribute to this process of renewal.
Mon espérance est que la normalisation des relations diplomatiques entre la Lettonie et le Saint-Siège contribuera à ce processus de renouveau.

At the present moment in this process of renewal, the subjects of covenant and mission have come to the forefront.
Pour le moment dans ce processus de renouveau, les sujets de l'alliance et de la mission sont venus au premier plan.

The aim with the exhibition"The Architectural Imagination" is, he goes on, to investigate the impact architecture can make on this process of renewal.
L'exposition« The Architectural Imagination» entend analyser la force d'impact de l'architecture dans ce processus de renouvellement.

In the course of the years, however, he also saw that this process of renewal and transformation continues throughout life.
Au cours des années, il a cependant également vu que ce processus de renouveau et de transformation se poursuit pendant toute la vie.

And with the momentum generated by the anniversary, we want to create the conditions needed to make this process of renewal successful.
Nous voulons mettre à profit l'élan qui se dégage de cet anniversaire pour créer les conditions permettant à ce processus de renouveau d'aboutir.

The present report suggests that this process of renewal of the United Nations development system could be pursued at two levels.
Le présent rapport suggère que ce processus de renouvellement du système des Nations Unies pour le développement pourrait se déployer sur deux fronts.

For the achievement of all these goals, I am above all counting upon our young people, who must show unity and solidarity and stand ready to make their invaluable contribution to this process of renewal.
Pour parvenir à tous ces résultats, nous comptons d'abord sur la jeunesse togolaise qui doit être unie et solidaire, prête à apporter sa précieuse contribution à cette action de renouveau.

The Second Vatican Council has played an enormous role in this process of renewal of the Church, which requires the cooperation of all her members.
Le Concile œcuménique Vatican II a joué un rôle immense dans ce processus de renouveau de l'Eglise, qui exige la collaboration de tous ses membres.

This process of renewal in the Holy Spirit, which has begun in Holy Baptism, finds its continuation in the imparting of the gift of the Holy Spirit in Holy Sealing.
Ce processus de renouvellement dans le Saint-Esprit, qui a commencé avec le saint baptême d'eau, se poursuit par le don du Saint-Esprit lors du saint-scellé.

I invite you to read this report to learn more about the progress that the Secretariat is making in supporting and driving this process of renewal based on a clear vision for the future.
Je vous invite prendre connaissance de ce rapport pour en apprendre davantage sur les progr s que fait le Secr tariat pour appuyer et diriger ce processus de renouvellement fond sur une vision claire de l'avenir.

In order to go forward in this process of renewal, we must be able to utilize the full potential of the Charter, which has not been fully exploited.
Pour progresser dans ce processus de réforme, nous devons pouvoir utiliser toutes les possibilités que nous offre la Charte et qui n'ont pas encore été pleinement exploitées.

The Agency plays an important role in this process of renewal by leading a forward-looking agenda that supports workforce and workplace excellence.
L'Agence joue un rôle important dans ce processus de renouvellement, en dirigeant un programme tourné vers l'avenir qui favorise l'excellence de la main- d'oeuvre et du milieu de travail.

The first new factor that has made this process of renewal necessary is the norms on associations of the lay faithful in the Code of Canon Law presently in force.
Un premier facteur de nouveauté qui a rendu nécessaire ce processus de révision est la norme sur les associations de fidèles du Code de droit canonique en vigueur.

What we have achieved to date in this process of renewal is due to the dedication of many thousands of individual employees working at all levels of the Public Service.
Tout ce que nous avons réalisé dans ce processus de renouvellement s'est fait grâce au dévouement de milliers d'employés, et ce à tous les niveaux, de la fonction publique.

Today, the Government reaffirms its commitment to this process of renewal and confirms that we will provide our share of the long-term, predictablefunding that will support the new approach to agriculture.
Le gouvernement réitère aujourd'hui son engagement envers ce processus de renouveau et confirme qu'il fournira sa juste part du financement prévisible à long terme qui est requis pour appuyer l'instauration d'une nouvelle approche en matière d'agriculture.

The international community must begin this process of renewal by reaffirming its commitment to the Millennium Development Goals(MDGs), an initiative meant to alleviate the burdens of extreme poverty, hunger, illiteracy, inequality and disease.
La communauté internationale doit lancer ce processus de renouveau en réaffirmant son engagement en faveur des objectifs du Millénaire pour le développement(OMD), une initiative visant à atténuer les souffrances entraînées par la misère, la faim, l'analphabétisme, l'inégalité et la maladie.

It becomes a reality in our lives by this process of the renewal of the mind.
Elle se réalise dans nos vies par ce processus de renouvellement de l'esprit.

For this reason we appreciate the work already done by the Secretary-General and urge him to continue this essential process of renewal of the Organization.
Nous louons donc le travail déjà accompli par le Secrétaire général et l'invitons à poursuivre ce processus essentiel du renouveau de l'Organisation.

This process of self renewal can be a great way to role model the recovery process..
Ce processus de renouvellement de soi pourrait être une excellente façon de favoriser le processus de récupération.

This process of regulatory renewal has been underway for approximately the past decade.
Ce processus de modernisation de la réglementation est en cours depuis environ dix ans.