Que Veut Dire THIS PROGRAM CONTINUES en Français - Traduction En Français

• ce programme continue de
• ce programme se poursuit
• ce programme continue d
• ce programme demeure

Exemples d'utilisation de This program continues en Anglais et leurs traductions en Français

This program continues right up to now.
Ce programme continue jusqu'à aujourd'hui.

The Ministry of Education will ensure that this program continues at both schools.
Le Ministère de l'Education va faire en sorte que ce programme continue dans les deux écoles..

This program continues today in more than 70 countries.
Ce programme se poursuit aujourd'hui dans plus de 70 pays.

After more than a decade in operation, this program continues to make a significant contribution to the recovery process.
Après plus de dix ans d'existence, ce programme continue de contribuer d'une manière significative au processus de rétablissement.

This program continues to gain strength across Canada.
Ce programme continue de prendre de la force d'un bout à l'autre du Canada.

The results of the evaluation confirm that this program continues to be consistent with NSERC and government-wide priorities.
Les résultats de l'évaluation confirment que ce programme continue d'être conforme aux priorités pangouvernementales et à celles du CRSNG.

This program continues to push the envelope as the world's only reusable space vehicle.
Ce programme continue de repousser les limites en tant que seul véhicule spatial réutilisable au monde.

We launched the Timbits Minor Sports Program in 1982, and because of our dedicated Restaurant Owners, soccer club representatives, and parents and participants, this program continues to grow each and every year.
Nous avons lancé le programme des sports mineurs Timbits en 1982 et, grâce à nos propriétaires de restaurant dévoués, les représentants des clubs de soccer, les parents et les participants, ce programme continue de prendre de l'ampleur chaque année.

Since then, this program continues to operate at the request of those interested.
Depuis, ce programme se poursuit à la demande des intéressés.

This program continues to allow riders with Kryptonite locks to register their keys.
Ce programme se poursuit; il permet aux cyclistes propriétaires de dispositifs antivols Kryptonite d'enregistrer leurs clés.

It is crucial that this program continues to receive the financial support it deserves.
Il est crucial que ce programme continue de recevoir le soutien financier qu'il mérite.

This program continues to investigate the presence of persistent organic pollutants(POPs) in the circumpolar Arctic.
Ce programme continue d'étudier la présence des polluants organiques persistants(POP) dans l'Arctique circumpolaire.

We want to ensure that this program continues to generate benefits, even after the end of a funding period..
Nous voulons nous assurer que ce programme continue d'engendrer des retombées, même après la fin de la période de financement..

This program continues to focus on innovation, skills development and trade activities to enhance the business environment in Atlantic Canada.
Ce programme continue de cibler l'innovation, le perfectionnement des compétences et les activités commerciales, et il permet d'améliorer le contexte commercial au Canada atlantique.

After more than four decades, this program continues to be successful, with populations of larvae decreasing dramatically.
Après plus de quatre décennies, ce programme continue de porter fruit, les populations de larves subissant une baisse radicale.

This program continues to evolve towards industry best practices, with an aim to maintain and strengthen policies and procedures that ensure the reliability of financial information and the safeguarding ofassets.
Ce programme continue de se modeler sur les pratiques exemplaires de l'industrie afin de maintenir et de consolider les politiques et procédés nécessaires pour assurer la fiabilité de l'information financière produite et préserver les actifs de laSociété.

After 50 years of industry growth, this program continues to provide excellent value that producers have come to rely on.
Après 50 ans de croissance industrielle, ce programme continue d'offrir une excellente valeur que les producteurs continuent d'apprécier.

However, this program continues to be an important source of liquidity should alternative sources of funding become less available.
Ce programme demeure toutefois une importante source de liquidités au cas où l'accès à d'autres sources de Tnancement deviendrait plus restreint.

Achievement Highlights This program continues to be an unequivocal success in forging research links across the country.
Ce programme continue de connaître un vif succès dans la formation de liens de recherche dans l'ensemble du pays.

This program continues to operate and has become, in many ways, the brand of Ve'ahavta and has engaged thousands of dedicated volunteers who make sandwiches, cook soup, sort socks and blankets, and specially lend an ear and a warm heart to people who need it.
Ce programme continue à fonctionner et est devenu, à bien des égards, la marque de Ve'ahavta. Il a amené des milliers de bénévoles dévoués à préparer des sandwiches, de la soupe, à trier des chaussettes et des couvertures, et en particulierement, à prêter aux itinérants une oreille attentive et la générosité du cœur à ceux dans le besoin.

The expected result for this Program continues to be better protection of workers whose employers have been declared bankrupt or are subject to receivership.
Le résultat escompté pour ce programme demeure une amélioration de la protection offerte aux travailleurs dont les employeurs ont déclaré faillite ou sont sujets à une mise sous séquestre.

This program continues to be a part of Canada's effort to develop, through a collaborative process with the provinces and territories, a harmonized and efficient single-window reporting system to meet the GHG reporting needs of all jurisdictions and minimize the reporting burden for both Canadian industry and governments.
Ce programme continue de s'inscrire dans le cadre des efforts déployés par le Canada pour créer, par un processus de collaboration avec les provinces et les territoires, un système harmonisé et efficace de déclaration des GES à guichet unique qui répondra aux besoins de toutes les administrations en matière de déclaration des GES et réduira au minimum le fardeau administratif pour l'industrie canadienne et les gouvernements.

Challenges in the 2008/09 biennium include ensuring that this Program continues to make a concrete contribution to the Development Agenda objective of“promoting a, inter alia, development-oriented intellectual property culture, with an emphasis on introducing intellectual property at different academic levels and on generating greater public awareness on intellectual property” recommendation 3.
Un des enjeux de l' exercice biennal 2008-2009 est de faire en sorte que ce programme continue d' apporter une contribution concrète à l' objectif du Plan d' action pour le développement consistant à“ promouvoir notamment une culture de la propriété intellectuelle axée sur le développement, en mettant l' accent sur l' initiation à la propriété intellectuelle dans les programmes d' enseignement de différents niveaux et la sensibilisation accrue de l' opinion publique à la propriété intellectuelle” recommandation n 3.

This program continued in 2005.
Ce programme s'est également poursuivi en 2005.

And it is known that this program continued at least until 2009.
Et il est connu que ce programme s'est poursuivi au moins jusqu'en 2009.

This program continued until 2011.
Ce programme s'est poursuivi jusqu'en 2011.

This program continued in 2017 and successfully removed an additional 129 km of wire.
Ce programme s'est poursuivi en 2017 et a permis de retirer 129 km de fils supplémentaires.

This program continued during 2007- 2010 in order to prevent the abandonment of the child and to increase the birth rate.
Ce programme s'est poursuivi pendant la période 2007-2010 pour éviter que les enfants ne soient abandonnés et pour faire monter le taux de natalité.

This program continued during 2007-2009 and the ceilings of both income reference and benefits increased.
Ce programme s'est poursuivi entre 2007 et 2009, et le plafond du revenu de référence et des prestations a été relevé.

This program continued in 2013 for both Remote Work Arrangements(RWA), where participating employees work from home part of the time, and for Mobile Workplace(MW), which involves changes to real estate, technology and people practices to enable a more flexible and mobile way of working.
Ce programme s'est poursuivi en 2013, tant pour le volet des ententes de travail à distance, selon lequel les employés participants travaillent à domicile une partie du temps, que pour le volet du milieu de travail mobile, qui exige de modifier les pratiques liées à l'immobilier, à la technologie et au personnel de façon à rendre possible une méthode de travail plus souple et plus mobile.