Que Veut Dire THIS PROJECT HAS CONTRIBUTED en Français - Traduction En Français

• ce projet a contribué

Exemples d'utilisation de This project has contributed en Anglais et leurs traductions en Français

This project has contributed to improving the socioeconomic climate of the region.
Ce projet a contribué à améliorer le climat socioéconomique de la région.

As well as ensuring Métosak's growth, this project has contributed to the creation of many new jobs.
En plus d'assurer la croissance de l'entreprise, ce projet a contribué à la création de plusieurs emplois.

This project has contributed to the anti-erosion battle of degraded and eroded grounds.
Ce projet a contribué d'avantage à la lutte antiérosive des sols dégradés et érodés.

By promoting mutual respect for the heritage of others, this project has contributed to fostering cultural diversity, intercultural dialogue and a culture of peace in all four countries.
En encourageant le respect pour le patrimoine des autres, ce projet a contribué à favoriser la diversité et le dialogue interculturel ainsi qu'une culture de la paix dans ces quatre pays.

This project has contributed significantly to the development of Children's Rights in Tibet.
Ce projet a contribué de manière significative au développement des Droits des Enfants au Tibet.

Economic benefits for years to come as fleet construction continues Construction of this project has contributed a capital value of over $350 million, of which 63% was distributed within Nova Scotia.
La construction de la flotte aura des retombées pendant des années La réalisation de ce projet a contribué à une valeur en capital de plus de 350 millions de dollars, dont 63% ont été distribués en Nouvelle-Écosse.

In addition, this project has contributed to the development of training for the actors involved.
De plus, ce projet a contribué au développement de formations pour les acteurs impliqués.

By developing a multidisciplinary approach, which links historical, memorial, creative, educational and heritage dimensions, this project has contributed to enriching our knowledge of the slave trade and spreading a culture of peace.
En développant une approche multidisciplinaire, qui articule des dimensions historiques, mémorielles, créatives, éducatives et patrimoniales, ce projet a contribué à enrichir notre connaissance de la traite négrière et à diffuser une culture de la paix.

This project has contributed to improved knowledge of the ILO child-labour conventions.
Ce projet a contribué à une meilleure connaissance des conventions de l'OIT sur le travail des enfants.

This project has contributed to the creation of small businesses bringing new economic activity to the area.
Ce projet a contribué à la création de petites entreprises porteuses de nouvelles activités économiques dans le quartier.

This project has contributed to the perpetuation of more than 4000 jobs both within Alstom and across the French rail sector.
Ce projet contribue à pérenniser plus de 4 000 emplois chez Alstom et ses partenaires de la filière ferroviaire française.

Footnote 65 This project has contributed to increased availability of open geospatial information where it has been adopted e.g..
Note de bas de page 65 Ce projet a contribué à accroître la disponibilité des renseignements géospatiaux ouverts p.

Recall that this project has contributed to the training of fishermen, the promotion of entrepreneurial opportunities and the modernization of the sector.
Rappelons que ce projet a contribué à la formation des pêcheurs, la mise en avant des opportunités entrepreneuriales et la modernisation du secteur.

This project has contributed to a safe and healthy environment for families while promoting independent living through a variety of programs.
Ce projet a contribué à offrir aux familles un environnement sain et sécuritaire, tout en rendant possible la vie autonome par l'intermédiaire de divers programmes..

This project has contributed to broad system change in a variety of health areas, including primary health care, public health and chronic disease management.
Ce projet a favorisé le changement global du système de santé dans divers secteurs, notamment les soins primaires, la santé publique et la prise en charge des maladies chroniques.

This project has contributed to strengthening national indigenous organizations, including their capacity to negotiate and formulate proposals and engage in dialogue with the Government.
Ce projet a permis d'étayer les organisations autochtones nationales, leur capacité de négocier et de formuler des propositions, et de dialoguer avec le Gouvernement.

This project has contributed by characterizing a number of fungi associated with replant disease complex in ginseng and the role of ginsenosides in this pathosystem.
Ce projet a contribué à la caractérisation d'un certain nombre de champignons associés au complexe d'agents de la maladie de la replantation du ginseng ainsi que du rôle des ginsénosides dans ce pathosystème.

This project has contributed to the prevention of soil erosion in the area, transforming the desert into semi-desert, and providing work in an area characterized by unemployment during the dry season.
Ce projet a contribué à éviter l'érosion du sol dans la région, transformant le désert en sémi-désert et en parallèle offrir du travail dans une zone caractérisé par le chômage, durant la période de sécheresse.

The results of this project have contributed to our understanding of the diversity of pathogens that affect farmed fish.
Les résultats de ce projet ont contribué à notre compréhension de la diversité des pathogènes qui affectent les poissons d'élevage.

The lessons learned and data produced by this project have contributed to the definition of the PPR Global Control and Eradication Strategy.
Les leçons dégagées et les données produites par ce projet ont contribué à la définition de cette stratégie mondiale de contrôle et d'éradication de la PPR.

The evaluator considered that this project had contributed, together with other factors, to an improvement in the quality of products offered for export and an increase in export volumes of“approximately 20 per cent.
L'évaluateur a estimé que ce projet avait, allié à d'autres facteurs, contribué à une amélioration de la qualité des produits offerts à l'exportation et à un accroissement du volume des exportations«de l'ordre de 20%.

The Racism and Right-Wing Extremism Monitor Project has contributed to this process.
Le projet d'Organe de surveillance du racisme et du militantisme d'extrême droite a contribué à ce processus.

This project has successfully contributed to acceleration of the commercialisation of new generation of biofuels.
Ce projet a contribué avec succès à l'accélération de la commercialisation de la nouvelle génération de biocombustibles.

This project has also contributed to training thousands of caregivers and educators in the three countries.
Cet ouvrage a déjà contribué à former des milliers d'enseignants et d'éducateurs dans de nombreux pays.

This project has thus contributed to bridging the gap between the scientific community and the public.
Ce projet a donc participé à réduire le gouffre entre les scientifiques et le public.

This project has thus contributed to the knowledge and skillssets in the field of microalgal biofuel production.
Ce projet a donc contribué au partage des connaissances et au développement de compétences dans le domaine de la production de biocarburant à partir de microalgues.

The SAFEGUARD project has contributed to this critical feature of efforts directed at enhancing safety at sea.
Le projet SAFEGUARD a contribué à cet ensemble important d'efforts visant à améliorer la sécurité en mer.

By 1783 this project had contributed substantially to his indebtedness, already worsened by wartime trade restrictions and strained financial relations with Watson and Rashleigh.
En 1783, ce projet avait sérieusement contribué à l'endetter, alors même que les restrictions imposées au commerce pour la durée de la guerre et ses relations financières tendues avec la firme Watson and Rashleigh avaient déjà aggravé sa situation.

This project has already contributed to our knowledge of the National Park ecosystem, including locating a new mineral lick location in the Whistlers Creek drainage.
Ce projet a déjà contribué à augmenter nos connaissances de l'écosystème du Parc National, y compris l'identification d'un nouvel emplacement de terre saline dans le drainage de Whitlers Creek.

This project has directly contributed to improving the access of hundreds of Rwandan families to healthy eating.
Ce projet contribue directement à améliorer l'accès de centaines de familles rwandaises à des aliments sains.