Exemples d'utilisation de
This section of the guidelines
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
It is proposed that a TPP working group be established to develop this section of the Guidelines.
Il est proposé de constituer un groupe de travail du PPT chargé de rédiger cette partie des lignes directrices.
Consequently, this section of the guidelines is aimed primarily at eliminating this type of stereotyping.
Par conséquent, la présente section des lignes directrices vise principalement à éliminer ceux qui les affectent.
What additional information on the safety assessment anddecision-making processes would you like to see in this section of the guidelines?
Quelles précisions ou renseignements supplémentaires sur les processus d'évaluation de l'innocuité etde prise de décisions voudriez- vous ajouter à cette partie des lignes directrices?
This section of the guidelines outlines suggested approaches, with differing levels of detail, to verify a cost pool.
La présente rubrique des lignes directrices propose différentes approches, plus ou moins détaillées, pour vérifier un groupe de coûts.
Performance Expectations for Specific Discharges This section of the guidelines describes performance targets for concentrations of waste material in discharges.
Attentes de rendement en matière de déchets particuliers La présente section des Directives traite des cibles de rendement relatives aux teneurs en déchets des matières évacuées.
This section of the guidelines aims to assist Local Fund Agents in their task of planning and performing the verification work.
Cette section des directives a pour objet d'aider les agents locaux du Fonds à planifier et exécuter leurs travaux de vérification.
If the project was largely contracted to a third party(e.g., university, survey research firm, etc.),you may want to provide this section of the Guidelines to the supplier and ask them to provide you with a Technical Appendix that covers the topics described here.
Si une tierce partie a réalisé l'essentiel du projet sous contrat(p. ex., université, entreprise de recherche par sondages, etc.),il serait peut-être judicieux de transmettre cet extrait des Lignes directrices au fournisseur et de lui demander de préparer une annexe technique couvrant tous les sujets présentés ici.
After reading this section of the Guidelines readers may be more aware of the complexity of forest management planning.
Après avoir lu ce chapitre des lignes directrices, les lecteurs seront plus sensibles à la complexité de la planification de la gestion forestière.
Each Party included in Annex I shall, for the year of submission of the annual inventory for the last year of the commitment period,report the supplementary information described in this section of the guidelines that relates to the accounting of assigned amounts for that commitment period, in conjunction withthe report upon expiration of the additional period for fulfilling commitments referred to in paragraph 49 of the annex to decision 13/CMP.1.
Chaque Partie visée à l'annexe I communique, l'année où elle soumet l'inventaire national portant sur la dernière année de la période d'engagement,les informations supplémentaires indiquées dans la présente section des lignes directrices qui se rapportent à la comptabilisation des quantités attribuées pour cette période d'engagement en même temps que les informations à présenter à l'expiration du délai supplémentaire accordé pour l'exécution des engagements conformément au paragraphe 49 de l'annexe à la décision 13/CMP.1.
This section of the guidelines applies to PR audit and the audits of SRs, if these are done separately.
Cette partie des directives s'applique à l'audit du récipiendaire principal et aux audits des sous-récipiendaires, s'ils sont réalisés séparément.
Themes by Stakeholder Group This section of the Guidelines reflects the topics and issues raised during the consultation process and expert workshop.
Thèmes par groupe de parties prenantes Cette partie des Lignes directrices fait état des sujets et des questions soulevés au cours du processus de consultation et du colloque d'experts.
This section of the Guidelines offers a model of a step-by-step process for engaging in a research project with an Aboriginal community.
La présente section des Lignes directrices propose une marche à suivre pour s'engager dans un processus de recherche avec une communauté autochtone.
ANALYTICAL FRAMEWORK 1.1 overview This Section of the Guidelines outlines the Bureau's approach to determining whether to assess an agreement or collaboration between competitors under the criminal conspiracy provision, civil agreements provision or other provisions of the Act.
CADRE D'ANALYSE 1.1 Vue d'ensemble Cette section des lignes directrices décrit la façon dont le Bureau détermine si une entente ou une collaboration entre concurrents doit être évaluée en vertu de la disposition criminelle sur les complots, de la disposition civile sur les ententes ou d'autres dispositions de la Loi.
This section of the Guidelines is understood to address primarily medical education initiatives designed for practicing physicians.
Il est entendu que cette section des Lignes directrices porte principalement sur les initiatives d'éducation médicale conçues à l'intention des médecins actifs.
This section of the guidelines has been developed to assist fish harvesters make more informed decisions prior to undertaking a change in activity.
Cette section du guide a été élaborée en vue d'aider les pêcheurs à prendre des décisions plus éclairées avant de procéder à un changement d'activité.
To re-state, this section of the guidelines is concerned with overarching Incident Command as exercised from the EOC by an appropriate authority.
Pour répéter, la présente section des lignes directrices porte sur le commandement général du lieu de l'incident par une autorité compétente à partir du COU.
This section of the guidelines provides a high-level reference point for social security institutions applying interoperability techniques.
Cette section des lignes directrices constitue un document de référence important en ce qui concerne l'application des techniques d'interopérabilité par les institutions de la sécurité sociale.
This section of the Guidelines is intended to provide information to administrations on the various options of seals available and their use for security purposes.
Cette partie des Directives a pour objet d'informer les administrations des divers scellements existants et de leur utilisation à des fins de sécurité.
Therefore, this section of the guidelines is without prejudice to the need to disclose material diversity information as part of the non-financial statement.
Par conséquent, la présente section des lignes directrices est sans préjudice de la nécessité de communiquer des informations significatives sur la diversité dans le cadre de la déclaration non financière.
This section of the guidelines provides a high-level reference point for the management of information security and privacy in social security institutions.
Cette section des lignes directrices constitue un document de référence essentiel pour la gestion de la sécurité de l'information et la protection de la vie privée dans les institutions en charge de la sécurité sociale.
Résultats: 1005,
Temps: 0.1201
Comment utiliser "this section of the guidelines" dans une phrase en Anglais
This section of the guidelines identifies the skills.
Right, and I really like this section of the guidelines as well.
And so I think that this section of the guidelines was really spectacular.
This section of the guidelines deals with the management of these minor burn injuries.
This section of the guidelines describes how infants and toddlers learn to think and reason.
This section of the guidelines mainly looks at businesses that include consumer endorsement in their ads.
This section of the Guidelines provides additional information about the Level 1 achievement standards for business studies.
This section of the guidelines provides specific guidance regarding particular design situations frequently encountered in Wellington Park.
This section of the guidelines includes guidance for registered medical practitioners who provide complementary and unconventional medicine and emerging treatments.
This section of the guidelines identifies the skills needed for online learning and discusses how those skills can be taught.
Comment utiliser "cette section des lignes directrices" dans une phrase en Français
Cette section des Lignes directrices sur la sécurité en éducation physique de l’Ontario a été rédigée à l’intention de la direction de l’école.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文