Exemples d'utilisation de This session will include en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
This session will include 2 parts.
Cette session comportera deux parties.Overview of the progress report on the 2030 Agenda andAgenda 2063: This session will include a presentation of the report of ECA and the Africa Union Commission.
Aperçu général du rapport d'étape sur le Programme 2030 etl'Agenda 2063: Cette séance comprendra une présentation du rapport de la CEA et de la Commission de l'Union africaine.This session will include cat videos.
Cette session inclura des vidéos de chat.Finally, the agenda of this session will include the election of the Secretary General of the Congress.
Enfin, l'ordre du jour de cette session comprendra l'élection du/de la Secrétaire Général du Congrès.This session will include the following three sessions. .
Cette session comportera les trois séances suivantes.Once each year this session will include a report on the financial situation of each province given by the Provincial Superiors.
Une fois par an, cette session comportera une information sur la situation financière de chaque Province par les Provinciaux.This session will include presentations made in English and French.
Cette séance comprendra des présentations en anglais et en français.A feature of this session will include an overview and vision of BIM as it relates to Public Works and Government Services Canada.
Parmi les points saillants de cette séance figurent un aperçu et une vision de la modélisation de l'information immobilière à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.This session will include a series of presentations, followed by a round-table discussion.
Cette séance inclura une série de présentations, suivie d'une discussion.This session will include presentations from the Lunch Lady Group Inc.
Cette séance inclura des présentations faites par le service alimentaire Lunch Lady Group Inc.This session will include the regional youth reports in an interactive way.
Cette session comprendra la présentation interactive des rapports régionaux de la jeunesse.This session will include an overview of the new strategy and time for questions.
Cette séance comprend un aperçu de la nouvelle stratégie et les six nouveaux domaines d'action.This session will include participation of the heads of regional commissions.
Parmi les participants à cette session, figureront les secrétaires exécutifs des commissions régionales.This session will include real-world examples and a presentation of Dawex, the data marketplace.
Cette session sera illustrée par des exemples et comprendra une présentation de Dawex, Global Data Exchange.This session will include industry experts and students who have recently participated in the program.
Cette session comprendra des conférences de spécialistes et d'enseignants-chercheurs ayant publié récemment sur le thème.This session will include presentations on the City Farm School project in Quebec and the Manitoba school nutrition programs.
Cette séance inclut des présentations du projet City Farm School au Québec et des programmes d'alimentation scolaire du Manitoba.Speakers at this session will include members of the current cohort of 12 Associates who participate in the programme until August 2014.
Les intervenants à cette session comprendront des membres du groupe actuel de 12 boursiers qui participent au programme jusqu'en août 2014.This session will include presentations on the BC School Fruit and Vegetable Nutritional Program and the Farm to School BC Network.
Cette séance inclura des présentations sur le programme School Fruit and Vegetable Nutritional Program et sur le réseau De la ferme à l'école de la Colombie-Britannique.This session will include information specific to the changes impacting the fresh fruit and vegetable industry, and a question-and-answer period.
Cette séance comprendra de l'information portant précisément sur les changements ayant une incidence sur le secteur des fruits et légumes frais, ainsi qu'une période de questions.This session will include presentations on the farm based education network in Vermont, USA and Growing up Organic garden-based education program from the greater Outaouais region.
Cette séance inclura des présentations sur le réseau d'éducation en milieu agricole au Vermont(États-Unis) et sur le programme Grandir BIO dans la grande région de l'Outaouais.This session will include a building scenario, where participants will be guided through and participate in developing a Carbon Neural Study for a standalone project.
Cette séance comprendra un scénario de construction, où les participants seront guidés et amenés à participer dans le développement d'une étude carbone neutre pour un projet distinct.This session will include a presentation of the Teratec Campus and of the programs managed by the Essonne Chamber of Trade and Industry to welcome them and support their development.
Cette session comportera également une présentation du Campus Teratec et du programme monté par la CCI de l'Essonne pour les accueillir et les accompagner dans leur développement.This session will include presentations from the Anishnabe community in Lac-Simon; students, teachers and community members from Haida Gwaii and the Horizon Health Network in Fredericton.
Cette séance inclura les présentation de la communauté Anishnabe du Lac Simon, des étudiants, professeurs et membres de la communauté d'Haida Gwai, ainsi que du réseau de santé Horizon de Fredericton.This session will include an advocacy based presentation from members of the Coalition for Healthy School Food as well as a presentation on an evaluation of a farm to school program in Chatham-Kent.
Cette séance inclut un plaidoyer des membres de la Coalition pour une saine alimentation scolaire ainsi qu'une présentation sur l'évaluation du programme De la ferme à l'école à Chatham-Kent.This session will include presentations on Farm to School salad bars in Atlantic Canada and research on the physical settings for healthy eating in elementary schools.
Cette séance inclut des présentations sur les bars à salade du programme De la ferme à l'école dans les provinces maritimes et sur la recherche autour des environnements physiques favorables aux saines habitudes alimentaires dans les écoles primaires.This session will include presentations on inter-comparison methods and various experiments in different parts of the world, and the combined use of altimetry and tide gauge measurements in situ in different applications.
Cette session comportera des présentations sur des méthodes d'inter- comparaison et des expériences diverses dans différentes parties du monde, et de l'utilisation combinée de l'altimétrie et des mesures marégraphiques in situ dans différentes applications.This session will include: Welcome address by the Prime Minister or the Minister of Foreign Affairs; a brief speech by the Ambassador Wyclef Jean or his representative and a message to the Haitian people of the Honorable Louis Farrakhan.
Cette session comprendra: des Propos de bienvenue du Premier Ministre ou du Ministre des Affaires Etrangères; une Brève allocution de l'Ambassadeur Wyclef Jean ou de son représentant ainsi qu'un message au peuple haïtien de l'Honorable Louis Farrakhan.This session will include various presentations showcasing youth engagement and ambassadors from Prince Albert Saskatchewan, Healthy Together Resource from BC and a comprehensive school health initiative from Northern Manitoba.
Cette séance inclut des présentations qui mettront en lumière l'implication des jeunes et des ambassadeurs de Prince Albert, Saskatchewan, et de Healthy Together Resource de la Colombie-Britannique, ainsi qu'une initiative de santé globale d'une école du Nord du Manitoba.This session will include presentations on Food Secure Canada's"Raising the Bar on school food programs", a 20-year old school greenhouse project in rural Newfoundland and Labrador, Ontario high school food programs and school nutrition mentoring in northern Saskatchewan.
Cette séance inclut des présentations sur le projet« Hausser la barre pour les programmes d'alimentation scolaire» du Réseau pour une alimentation durable; sur un projet scolaire de serres dans les régions rurales de Terre-Neuve-et-Labrador qui est à sa 20e année d'existence; sur l'approvisionnement local dans les écoles secondaires de l'Ontario; et sur le mentorat en saine alimentation au nord de la Saskatchewan.
