Que Veut Dire THIS SIMPLIFIED VERSION en Français - Traduction En Français

• cette version simplifiée
• cette version facilitée

Exemples d'utilisation de This simplified version en Anglais et leurs traductions en Français

This simplified version of GR.
Version simplifiée de GR.

Young readers will love this simplified version.
Les puristes aimeront moins cette version très simplifiée.

This simplified version of RCT.
LFAR Version RTL du débat.

Henle Publishers is now issuing this simplified version of the popular op.
Cette version facilitée du populaire opus 39 est désormais publiée aux Éditions G.

This simplified version has an original name: the“rat..
Cette version simplifiée porte un nom original: le« rat.

The Legal Subcommittee has translated the Convention into simple language, and the Education Subcommittee and the Ministry of Education are using this simplified version to inform teachers, parents and students about the rights of children and other aspects of the Convention.
Le Sous-Comité juridique a traduit la Convention dans un langage simple et le Sous-Comité de l'éducation ainsi que le Ministère de l'éducation se servent de cette version simplifiée pour informer les enseignants, les parents et les élèves des droits de l'enfant et des autres aspects de la Convention.

This simplified version uses KRAFT Peanut Butter instead.
Dans cette version simplifiée, on utilise plutôt du beurre d'arachide.

You do not know yet this simplified version of the ultimate farming simulation?
Vous ne connaissez pas encore cette version simplifiée de la simulation agricole ultime?

This simplified version will only write standard logs to stdout.
Cette version simplifiée n'écrira que les logs standard dans stdout.

Henle Publishers is now issuing this simplified version of the popular op. 39 based on the revised musical text of the new Brahms Complete Edition.
Cette version facilitée du populaire opus 39 est désormais publiée aux Éditions G. Henle, révisée sur la base de la nouvelle édition complète des œuvres de Brahms.

This simplified version replaces the veal with pre-cooked roasted beef.
Cette version simplifiée emploi un rôti de boeuf précuit à la place du veau.

Simplified Convention This simplified version of selected Articles from the Convention tends to present the main rights and freedoms.
Cette version simplifiée d'une sélection d'articles de la Convention tend à présenter les principaux droits et libertés.

In this simplified version, only the processes names appear.
Dans cette version simplifiée, seuls les noms des processus apparaissent.

This simplified version of chess was played in 1956 by the MANIAC I computer.
Cette version simplifiée des échecs a été jouée en 1956 par l'ordinateur MANIAC I.

This simplified version used analog clocks to create a typeface.
Cette version simplifiée a utilisé des horloges analogiques pour créer une police de caractères.

Today, this simplified version of Poker is the one that is most common in casinos.
Aujourd'hui, cette version simplifiée du Poker est la plus courante dans les casinos.

This simplified version of the KT Funding Program Theory is illustrated below.
Cette version simplifiée de la théorie du programme de financement de l'AC est illustrée ci-dessous.

This simplified version of what has been learned is then applied to future examples.
Cette version simplifiée de ce qui a été appris est ensuite appliquée à des exemples futurs.

This simplified version shows the user's gamercard, Xbox Live messages, and friends list.
Cette version simplifiée montrait la carte de jeu de l'utilisateur, les messages Xbox Live et la liste d'amis.

This simplified version of baseball has been enjoyed since the game was first played in the nineteenth century.
Cette version simplifiée du baseball a séduit depuis sa conception au dix-neuvième siècle.

This simplified version has lots of flavour, just like the original, but with just a fraction of the ingredients.
Cette version simplifiée a beaucoup de saveur, comme l'originale, mais seulement une fraction des ingrédients.

This simplified version of the popular Thai dish saves hours by using the Thai Chicken broth.
Grâce au bouillon de poulet thaï, cette version simplifiée de la recette thaïlandaise populaire vous épargnera des heures de travail.

This simplified version of the VERITECH system is designed so that children ages 3 and up can easily use it.
Cette version simplifiée du système VERITECH est conçue pour que les enfants de 3 à 5 ans puissent l'utiliser facilement.

This simplified version of the 30 Articles of the Universal Declaration of Human Rights has been created especially for young people.
Cette version simplifiée des 30 articles de la Déclaration universelle des droits de l'Homme a été créée spécialement pour les jeunes.

This simplified version has been distributed to schools and nongovernmental organizations, as well as social clubs and municipalities in the Akkar region.
Cette version simplifiée a été distribuée aux écoles et aux organisations non gouvernementales ainsi qu'aux associations et aux municipalités de la région d'Akkar.

This simplified version of the technical guidance outlines the necessary steps for incorporating human rights approaches into maternal health.
Cette version simplifiée du guide technique décrit dans les grandes lignes les étapes à franchir pour incorporer dans l'action de protection de la santé maternelle des approches qui soient fondées sur les droits.

This simplified version of history was set up as a model for rural guerrilla war and inspired the experiences of the 1960s in Peru, Venezuela, Nicaragua, Colombia, Bolivia.
Cette version simplifiée de l'histoire, érigeant en modèle la guérilla rurale, a inspiré les expériences des années soixante au Pérou, au Venezuela, au Nicaragua, en Colombie, en Bolivie.

This simplified version of the classic Chile Rellenos dish features large poblano peppers stuffed with chicken, cheese and chunky salsa, then baked until hot, melty and delicious!
Dans cette version simplifiée du classique Chile Rellenos, de gros piments poblano sont farcis de poulet, de fromage et d'une salsa contenant de gros morceaux, puis cuits au four jusqu'à ce qu'ils soient délicieusement fondants!

This simplified version of the problem allowed Turing to argue convincingly that a"thinking machine" was at least plausible and the paper answered all the most common objections to the proposition.
Cette version simplifiée du problème a permis à Turing d'argumenter de manière convaincante qu'une« machine pensante» était au-moins plausible, cet article répondant à toutes les objections classiques à cette proposition.

This simplified version of the Resource Manual to Support Application of the Protocol on Strategic Environmental Assessment(ECE/MP. EIA/17) was developed following the decision of the Meeting of the Parties to the Protocol in June 2011 providing for“elaboration of a compact and simplified version of the Resource Manual that focuses on the practical application of the Protocol” ECE/MP. EIA/SEA/2, decision I/3, para. 5.
La présente version simplifiée du Resource Manual to Support Application of the Protocol on Strategic Environmental Assessment(manuel pratique destiné à accompagner l'application du Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale)(ECE/MP. EIA/17) a été établie comme suite à la décision prise par la Réunion des Parties au Protocole en juin 2011 en vue de«l'élaboration d'une version abrégée et simplifiée du manuel pratique qui soit axée sur l'application pratique du Protocole» ECE/MP. EIA/SEA/2, décision I/3, par. 5.