Que Veut Dire THIS SPECIAL PROCEDURE en Français - Traduction En Français

• cette procédure spéciale
• cette procédure particulière

Exemples d'utilisation de This special procedure en Anglais et leurs traductions en Français

This special procedure was a bit longer than the classical one.
Cette procédure spéciale était un peu plus longue que la classique.

Therefore, there is no need to use this special procedure in such cases.
Par conséquent, il est inutile d'utiliser cette procédure spéciale dans de tels cas.

This special procedure aims at situations of violence against women.
Cette procédure spéciale vise les violences contre les femmes.

Maximum strength with minimum weight has been made with this special procedure!
Force maximale avec un poids minimum a été faite avec cette procédure spéciale!

This special procedure was developed in Italy by Dr. Zamboni.
Cette procédure spéciale a été mise au point en Italie par le Dr Zamboni.

Less than 5% of business firms with 50 or more employees have opted for this special procedure.
Moins de 5% des entreprises de 50 personnes et plus se sont prévalues de cette procédure particulière.

Second is, now, this special procedure about-- you say we can't.
Deuxièmement, se pose la question de la procédure spéciale-- et vous dites.

The decision will help expedite entry to Brazil and the resolution providing this special procedure is valid for two years.
La décision aidera à faciliter les formalités d'entrée au Brésil et la résolution prévoyant cette procédure spéciale est valable pour deux ans.

This special procedure is not eligible for family benefits for the child concerned.
Cette procédure n'ouvre pas droit aux prestations familiales pour l'enfant concerné.

If vessels proceed beyond the centre of the lock, action will be taken which may include the cancellation of this special procedure.
Si des navires dépassent le centre de l'écluse, des mesures seront prises- pouvant aller jusqu'à l'annulation de cette procédure spéciale.

This special procedure has a name: the investor-state dispute settlement ISDS.
Cette procédure spéciale a un nom: le Règlement des Différends entre Investisseurs et Etats RDIE.

If vessels proceed beyond the centre of the lock, action will be taken which may include the cancellation of this special procedure.
Si les navires s'engagent au-delà de la ligne médiane de l'écluse, des mesures seront prises pouvant aller jusqu'à l'annulation de cette procédure spéciale.

This special procedure also did not help to solve the situation with respect to Mr.
Cette procédure spéciale n'a pas davantage permis d'éclaircir ce qui est arrivé à M.

The chairmen of the national committees have given their consent to the Chief Electoral Officer so that this special procedure can apply.
Les présidents des comités nationaux ont donné leur accord au Directeur général des élections pour que ces procédures particulières puissent s'appliquer.

This special procedure is governed by the Qualified Act of 22 April 1999 on Juvenile Justice.
Cette procédure particulière est régie par la Loi de juridiction des mineurs du 22 avril 1999.

Action to determine civil liability by means of this special procedure is barred after the expiry of a five-year period from the date of the final conviction.
L'action en responsabilité civile exercée au moyen de cette procédure spéciale est prescrite par cinq ans à compter de la date à laquelle la condamnation est devenue définitive.

This special procedure shall not require the use of special equipment other than that provided with the vehicle.
Cette méthode spéciale ne doit pas nécessiter l'emploi d'un autre matériel que celui fourni avec le véhicule.

However, the State party, as in other cases of missing Algerian citizens, did not respond to requests for information from this special procedure.
Cependant, l'État partie, dans cette affaire comme dans d'autres cas de citoyens algériens disparus, s'est abstenu de répondre aux demandes d'information émanant de cette procédure spéciale.

Under this special procedure, draft laws are adopted by unanimous vote of the Council.
Conformément aux termes de cette procédure spéciale, les propositions de lois sont votées à l'unanimité au Conseil.

The representative of Germany requested that Chapter 2 should be placed in square brackets since he wondered whether this special procedure for equivalents and derogations was really necessary.
Le représentant de l'Allemagne a demandé que le chapitre 2 soit placé entre crochets car il se demandait si cette procédure spéciale pour des équivalences et des dérogations était bien nécessaire.

This special procedure for hold mail instruction or in-care-of address is unique to the CRS.
Cette procédure spéciale pour les directives d'envoi à garder en instance ou une adresse portant la mention« à l'attention de» est unique à la Norme.

Act No. 793 of 2002 introduced the possibility of appropriating property or assets in the initial stage of this special procedure, thereby avoiding the constraints of the criminal procedure..
La loi No 793 de 2002 permet de saisir des biens ou des avoirs lors de la phase initiale de cette procédure spéciale, permettant ainsi d'éluder les contraintes de la procédure pénale.

This special procedure is closely involved in the effort to combat impunity, uncover the truth and provide access to justice.
Ce mécanisme spécial est intimement lié à la lutte contre l'impunité, à la recherche de la vérité et à l'accès à la justice;

Francis Guépin, judicial officer(France), member of the board of the UIHJ, presented the procedure of covering of alimonies in France, while insisting on the intervention of the judicial officer within the framework of this special procedure.
Francis Guépin, huissier de justice(France), membre du bureau de l'UIHJ, a présenté la procédure de recouvrement des pensions alimentaires en France, insistant sur l'intervention de l'huissier de justice dans le cadre de cette procédure spéciale.

This special procedure did not assist in clarifying the disappeared's situation, as the State decided not to answer the requests.
Cette procédure spéciale n'a pas davantage permis d'éclaircir ce qui a pu arriver au disparu, l'Etat ayant omis de répondre aux requêtes qui lui ont été adressées.

Children who obtain a residence permit under this special procedure are also offered the 18-month integration scheme handled by the Danish Refugee Council.
Les enfants qui obtiennent un permis de séjour en vertu de cette procédure spéciale bénéficient aussi du programme d'intégration de 18 mois géré par le Conseil danois pour les réfugiés.

This special procedure also did not help to solve the situation with respect to Mr. Djebrouni, given that the State did not take the trouble to reply to the questions addressed to it.
Cette procédure spéciale n'a pas davantage permis d'éclaircir ce qui est arrivé à M. Djebrouni, l'Etat ayant omis de répondre aux requêtes qui lui ont été adressées.

This fruitful cooperation of Morocco with this special procedure has made it possible, since 1994, to elucidate the fate of 192 cases of alleged disappearances of a total of 250.
Cette coopération fructueuse du Maroc avec cette procédure spéciale a permis, depuis 1994, la clarification du sort de 192 cas de disparitions présumées sur un total de 250.

This special procedure initiates a series of legal steps, through a court, which are indispensable as a basis for bringing charges against a public official.
Il s'agit d'une procédure spéciale et indispensable dont l'objet est d'obtenir, par l'intermédiaire d'un tribunal, une série d'actes qui pourront ultérieurement servir de base pour traduire un fonctionnaire en justice.

If the maximum 365-day period for TD status is completed while this special procedure is being processed, the competent managing Entity will make a decision in accordance with the provisions of article 170 a of the LGSS.
Si, durant le traitement de cette procédure spéciale, le délai de 365 jours de la situation d'IT est atteint, l'Organisme de gestion compétent prendra sa décision conformément à ce qui est prévu dans l'article 170 de la LGSS.

Comment utiliser "this special procedure" dans une phrase en Anglais

This is the first time this special procedure to raise preliminary questions has been invoked.

They did this special procedure because they did not want the recurrence of the deformity.

Weiner said this special procedure is typically used for items that are not considered controversial.

Section 65B of the Evidence Act details this special procedure for adducing electronic records in evidence.

This special procedure is not a treatment for the less common adhesive capsulitis type of frozen shoulder.

This special procedure circumvents both the removal of water from the tissue and embedding in synthetic resin.

If this special procedure is not followed, then you will lose your right to any underinsured motorist benefits.

This special procedure will permit you to go directly to your Embassy of reference and get your visa permission.

Combining your weight loss program with this special procedure gives you the next step in your weight loss journey!

Because of this special procedure delivery may take up to 14 working days, but is usually delivered within 7.

Comment utiliser "cette procédure spéciale" dans une phrase en Français

Attention, cette procédure spéciale n'est à suivre que si vous avez d'abord suivi cette procédure (beaucoup plus simple)1).

Cette procédure spéciale mise en place par l’Etat est destinée à indemniser les victimes d’épisodes naturels exceptionnels.

Cette procédure spéciale tient essentiellement dans l’obtention de l’autorisation de l’inspecteur du travail à licencier le salarié protégé.

Cette procédure spéciale prévoit que les attestations annuelles visées à l'article 266-I de l'annexe II du CGI (cf.

Le choix de cette procédure spéciale a-t-il été guidé par l’obligation attachée à l’acte de ratification?

Cette procédure spéciale est prévue pour une période d’une année.

Cette procédure spéciale n’existe pas pour les cohabitants de fait.

Cette procédure spéciale a un nom : leRèglement des Différends entre Investisseurs et Etats (RDIE).